Що таке ARE SHRINKING Українською - Українська переклад

• скорочуються
• зменшуються
• скорочується
• корчиться

Приклади вживання Are shrinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Middle classes are shrinking.
Середній клас скорочується.

More books are being published than ever before yet library budgets are shrinking.
У наш час друкується більше книжок, ніж будь-коли раніше, але бюджети бібліотек зменшуються.

Great Closure: food chains are shrinking due to scarcity of areas….
Велике закриття: продовольчі мережі скорочуються через дефіцит площ і падіння купівельної….

Prospects in most established market spaces- red oceans- are shrinking steadily.
Перспективи на більшості сталих ринків- у багряних океанах- постійно зменшуються.

Most of us are shrinking in the face of psycho-social and physical poisons, of the toxins of our world.
Більшість з нас корчиться перед лицем психо-соціальних і фізичних отрут, токсинів нашого часу.

The middle classes are shrinking.
Середній клас скорочується.

Advertising revenues are shrinking, and readers are dwindling on both sides of the Atlantic.
Доходи від реклами скорочуються, кількість читачів зменшується по обидва боки Атлантичного океану.

Natural landscapes are shrinking.
Природні ландшафти бідніють.

Glaciers are shrinking almost continuously since 1850, and recently the pace of this process is accelerating because of global warming.
Льодовики майже безупинно скорочуються з 1850 року, а останнім часом темп цього процесу прискорюється через глобальне потеплення.

Swiss watch exports are shrinking.
Експорт годинників зі Швейцарії знизився.

Younger ocean basins, like that of the Atlantic Ocean, are expanding, while those of older oceans, such as that of the Pacific Ocean, are shrinking.
Океанічне дно молодих океанів, таких як Атлантичний, розширюється, в той час як старіючі, такі як Тихий океан,- зменшуються.

High taxes, lower relative wages and poor job prospects are shrinking the middle class over the last decade.
Високі податки, зниження відносної заробітної плати та перспективи бідним роботу скорочується до середнього класу за останнє десятиліття.

Aquifers are falling, rivers are dying, and glaciers and ice caps are shrinking.
Водоносні горизонти падають, річки вмирають, а льодовики і крижані шапки скорочуються.

As boundaries are shrinking given the impact of globalization, businesses are becoming more geographically widespread to enhance their reach to new markets.
Оскільки межі зменшуються з урахуванням впливу глобалізації, підприємства стають все більш розповсюдженими географічно, щоб покращити їхню присутність на нових ринках.

Not dug in time the bulbs are shrinking.
Не викопані вчасно цибулини дрібніють.

Meanwhile, schedules to Russia are shrinking even though 10 years ago, thanks to the range of destinations inherited from soviet times, they offered the best options for leaving Ukraine.
Водночас кількість рейсів до Росії зменшується, хоча років 10 тому вони були найпоширенішою можливістю виїхати з України, успадкованою з радянських часів.

Holes in ozone layer of Earth are shrinking.
Діра в озоновому шарі Землі затягується.

But now their business and financial opportunities are shrinking because of the stagnant economy and because of increased pressure from Western sanctions stemming from Moscow's foreign activities.
Але нині їхні бізнесові та фінансові можливості звужуються через застійну економіку й через дедалі більший тиск західних санкцій, що запроваджені за дії Москви за кордоном.

In the aging process of the backup capabilities of the human organs and systems are shrinking with each passing year.
В процесі старіння резервні можливості людських органів і систем тануть з кожним роком.

Given the devaluation of the rouble, this means that deposits are shrinking in Russian banks- the Russians are withdrawing their money from banks, possibly converting it into hard currency.
З урахуванням знецінення руб­­ля це означає, що кількість депозитів у російських банках падає: росіяни забирають гроші з фінустанов й, можливо, конвертують у тверду валюту.

Even in our Internet era, more books are being published than ever before, yet library budgets are shrinking.
У наш час друкується більше книжок, ніж будь-коли раніше, але бюджети бібліотек зменшуються.

Mount Kenya used to be covered by extensive glaciers; these, however, are shrinking rapidly due to global warming.
Вершина вулкану вкрита великими льодовиками, але вони швидко відступають через глобальне потепління.

Every year 8bn tonnes of ice are being lost as per the analysis which is not replaced by snow, and the height of lower level glaciers are shrinking by 5 meters annually.
Аналіз показує, що щорічно втрачається 8 млрд. тонн льоду, які не замінюються снігом, а нижні рівні льодовиків щорічно скорочуються на 5 метрів.

Mount Kenya used to be covered by extensive glaciers; these, however, are shrinking rapidly due to global warming.
Вершина вулкана вкрита великими льодовиками, але вони швидко відступають через глобальне потепління.

Mount Kenya used to be covered by extensive glaciers; these, however, are shrinking rapidly due to global warming.
Вершина вулкану вкрита великими льодовиками, але вони швидко відступають завдяки глобальному потеплінню.

I believe the Pacific is shrinking, and the Atlantic is widening.
Відомо, що Тихий океан зменшується, а Атлантичний, навпаки, стає ширше.

But the church is shrinking, not growing.
Наша церква не зменшується, а зростає.

Pacific Ocean is shrinking, while the Atlantic is expanding.
Що Тихий океан зменшується, а Атлантичний, навпаки, стає ширше.

The number of donors is shrinking each year.
Проте кількість донорів щороку зменшується.