Що таке ЗАТЯГУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is delayed
• is tightened
• drags
• prolonged
• lasts
• takes

Приклади вживання Затягується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетний процес затягується.
The Budget process is lengthy.

Деколи це затягується до ранку.
Sometimes it goes until morning.

Як завжди, слідство затягується.
As always, research continues.

Чим більше затягується проблема.
The more complicated the problem.

Як завжди, слідство затягується.
As usual, an investigation is pending.

Зазвичай він затягується до сімдесяти годин.
Usually it takes up to 72 hours.

Чому рятувальна операція затягується.
How the rescue operation is unfolding.

Але легко затягується ремінець для шиї.
But easily tightened with neck strap.

Після створення вузла він затягується.
After creating the node, it is tightened.

Військова петля НАТО затягується навколо Росії.
The NATO military noose is tightening around Russia.

Однак іноді цей період затягується.
However, sometimes this period is prolonged.

Інколи це затягується до двох, трьох та шести місяців.
Sometimes it takes two, three or even six months.

Часом у житті буває, що щось затягується.
Sometimes things get prolonged in life.

Виглядає на те, що вона затягується навмисно”.
It is my impression that she delayed intentionally.".

Военная зашморг навколо Ірану невблаганно затягується.
Voennaya noose around Iran inexorably tightened.

Повітря затягується, проходить через очисні модулі.
Air is drawn, It passes through the cleaning modules.

Однак процес вже чотири роки затягується з різних причин.
The case kept getting prolonged for years for various reasons.

Добре затягується, і тепер можна продовжити вишивку.
Well tightened, and now you can continue the embroidery.

В кінці будь вироби залишається петелька, яка«затягується» вузлом.
At the end of any artifacts left loop, which"delayed" node.

Нитка затягується до отримання спеціального гладдєвий стібка;
The thread is tightened until a special satin stitch;

Спочатку заздалегідь відміряний шматок кабелю затягується в гофру.
First, pre-metered piece of cable is drawn into the corrugation.

Оформлення його затягується на місяць і обходиться в 20-30 тисяч рублів.
Making it drags on for a month and costs 20-30 thousand.

Після петелька підтягується до основи плетіння і щільно затягується.
After the loop is pulled to the ground and tightly woven delayed.

До змішувача кріпиться водяна шланга і затягується за допомогою ключа.
To the mixer water hose is attached and tightened with a wrench.

Чим довше затягується розслідування в Україні, тим більше питань.
The longer the investigation in Ukraine lasts, the more questions arise.

Проте це не береться до уваги, питання затягується.
It is not taken into consideration and the solution of the problem is extending.

Модель з втачним глибоким капюшоном, який затягується на кулясті люверси.
Model with a set-in deep hood, which is tightened to the spherical eyelets.

Ваш світ затягується у величезну приховану боротьбу між темною кабалою і Світлом.
Your world is caught in an immense hidden struggle between the dark cabal and the Light.

Металева нитка, яка знаходиться навпроти, затягується. Відразу укладається зверху.
The metal thread that is opposite is tightened. Immediately fit from above.

Коли обладнання затягується, провідні пластини спеціалізованих зубів вбудовуються в анодований.
When the hardware is tightened, the conductive plate specialized teeth embed into anodized.