Що таке ARE TELLING US Українською - Українська переклад

• говорять нам
• розповідають нам
• говорите нам
• розказали нам

Приклади вживання Are telling us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our residents are telling us.
А громадяни нас поінформують.

Learners are telling us that they go to bed at night dreaming of the green check mark.
Студенти розповідають нам, що засинають із мрією про зелену галочку.

Thats what the children are telling us.
Ось що розказали нам діти.

And those discussions are telling us that these books were written by these people.
І ці дискусії вказують нам на те, що дані книги були написані цими людьми.

This is not just our opinion, but it's what customers are telling us.
І це не тільки наша думка, так кажуть наші споживачі.

Note what scriptures are telling us about this problem:.
Зауважте, що Писання говорять нам про цю проблему:.

When we know that there could be a chance of enhanced auroral activity it is time to check out what the magnetometers are telling us.
Коли ми знаємо, що може бути шанс посилення полярної активності, настав час перевірити, що нам говорять магнітометри.

Believe we know what they are telling us in return.
Вважаємо, що знаємо, що вони говорять нам, в свою чергу.

Оpposition leaders are telling us fairy tales about how we can sign a treaty today and tomorrow we will be visiting the EU without visas.
Опозиційні лідери розповідають казки про те, що ми підпишемо угоду й завтра без віз їздитимемо до Європи.

Even under the lower[gas] price they are telling us that they can't pay.
Навіть за зниженими цінами вони нам говорять, що вони нездатні платити.

Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
Адже факти говорять нам, що довгий, повільний шлях, тривалий рух людства до рівності починає пришвидшуватись.

We always hear these voices in our head that are telling us different things.
Це голоси в нашій голові, які постійно передають нам різні повідомлення.

Unfortunately, authorities are telling us that what we have seen so far is just the tip of the iceberg.
На жаль, влада каже нам, що те, що ми бачили дотепер, є лише верхівкою айсбергу.

They're great indicators for what's happening in the ocean and the animals are telling us what's going on right now,” he said.
Вони є відмінними індикаторами того, що відбувається в океані, і тварини говорять нам, що відбувається зараз»,- зауважив вчений.

Our Ukrainian colleagues and friends are telling us that they have problems with the transit of our natural gas to you, but these are not our problems;
Ми чуємо від українських друзів, що в них є проблеми з транзитом газу, але це не наші проблеми.

University of South Australia Online's digital media degree is a primer into the broad range of practical and technical skills that employers are telling us they need.
Ступінь цифрових медіа University of South Australia Online є докладною до широкого спектру практичних та технічних навичок, які роботодавці говорять нам, що вони потрібні.

If you do decide to give us this information, you are telling us that this information is both true and accurate.
Якщо ви вирішили надати нам цю інформацію, Ви говорите нам, що ця інформація є одночасно істинної і точної.

All together, they are telling us what started as a microbial pathway, and why what started as a microbial pathway sometimes ends up as a civilization or sometimes ends up as a dead end.
Разом вони розповідають нам про те, що почалося як мікробне життя, і чому те, що почалося як мікробне життя, інколи перетворюється на цивілізацію або врізається в глухий кут.

The reason it deserves attention is that patients are telling us their side effects indirectly through their searches.
Причина, через яку це заслуговує на увагу,- те, що пацієнти розповідають нам про свої побічні ефекти не напряму, а через запити в Google.

Оpposition leaders are telling us fairy tales about how we can sign a treaty today and tomorrow we will be visiting the EU without visas.
Опозиційні лідери розповідають нам казки про те, що ми підпишемо Угоду про асоціацію з ЄС та завтра будемо без віз їздити до Європи.

And even more interesting than that is that recent discoveries are telling us that insects and other little animals with smaller brains can use medication too.
І що цікаво, недавні відкриття говорять нам, що комахи та інші маленькі тварини з малим мозком можуть лікувати теж.

What the equations of evolution are telling us is that all organisms, including us, are in the same boat as the jewel beetle.
Рівняння еволюції говорить нам про те, що всі організми, разом з нами, знаходяться в тому ж човні, що й златки.

And ladies and gentlemen, we need to listen to what these places are telling us, and if we don't, we will end up with our own survival situation here on planet Earth.
Пані та панове, нам потрібно слухати, що говорять нам ці місця, бо, в іншому випадку, ми будемо просто виживати тут, на планеті Земля.

By using this functionality, you are telling us that you are entitled to use and provide us with your contact's name and email address.
Використовуючи цю функцію, ви говорите нам, що ви маєте право використовувати і надавати нам ім'я та адресу електронної пошти вашого адресата.

They're telling us to recover the valuable things the things they lost.
Вони говорять нам відновити цінні речі речі, які вони втратили.

This is kind of amazing, what you're telling us.
Це частинка дивовижного, те про що ви розказали нам.

They're telling us to live!
Вони заповіли нам жити!

There's more to this story than you're telling us.
У цій історії є щось, що ти нам не кажеш.

Also, you're telling us that you have the authorization to provide us with that information.
Також, ви говорите нам, що у вас є дозвіл, щоб надати нам цю інформацію.

They're telling us that could result in death- not just the release of secret information, but death.
Вони кажуть нам, що це може призвести до смерті, не лише витоку секретної інформації, але смерті.