Що таке BE ASSEMBLED Українською - Українська переклад

• зібрати
• бути зібрані
• збирати
• бути зібраний
• бути зібрана

Приклади вживання Be assembled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concrete could be assembled everywhere.
Бетон можна створити будь-де.

The kit sold for $395 and had to be assembled.
Комплект продавався за 395 доларів і повинен був збиратися.

The watches must be assembled in Switzerland.
Годинники повинні бути зібрані в Швейцарії.

In addition, certain versions of basketball racks can be assembled.
Крім того, деякі версії баскетбольної стійки можуть бути зібрані.

The individual parts can be assembled without tools.
Окремі деталі можуть бути зібрані без інструментів.

And it is this scheme in this lesson that will be assembled.
І саме за цією схемою в сьогоднішньому уроці буде проводитися збірка.

Fixings should be assembled at the wave crest of tile.
Кріплення повинен бути зібраний на гребені хвилі плитки.

Side pontoons and suction hose can be assembled by its own crane.
Бічні понтони і всмоктуючий шланг можуть бути зібрані власним краном.

The sheets must be assembled in the usual way until getting close to the skylight.
Листи повинні бути зібрані звичайним способом до отримання близько до просвіту.

It may consist of a single piece or may be assembled from several elements.
Може складатися з однієї деталі, а може збиратися з декількох елементів.

It can be assembled and powered operation by one person in less than 5 minutes.
Він може бути зібраний і приведений в робочий стан однією людиною менш ніж за 5 хв.

An effective flower arrangement can be assembled together with a very nice present.
Ефективна квіткова композиція може бути зібрана разом з дуже приємним презентом.

Products can be assembled from different services within the bank, which should improve the speed at which solutions are provided to clients.
Продукти можна збирати з різних служб банку, що повинно покращити швидкість, з якою пропонуються рішення клієнтам.

In the absence of experience installing doors, their elements should be assembled at an angle of 45 degrees- this is the simplest solution.
При відсутності досвіду установки дверей слід збирати їх елементи під кутом 45 градусів- це найпростіше рішення.

The panels could be assembled or disassembled easily, coiled and transported according to the specific needs of the user.
Панелі можуть бути зібрані або розібраному легко прокатка і транспортувати відповідно до конкретних потреб користувача.

The British team Ten Fold Engineering presented-specific self-extracting modules that can be assembled into a finished house in just a few minutes and without the involvement of builders and machinery.
Команда британців Ten Fold Engineering презентувала мобільні модулі, які можна зібрати в готовий будинок буквально за кілька хвилин і без залучення будівельників та спецтехніки.

Then the panel should be assembled, gluing all the seams with additional material Bitoplast to reduce the mobility of the structure and prevent the occurrence of any squeaks.
Потім панель треба зібрати, проклеївши всі шви додатково матеріалом Бітопласт для зменшення рухливості конструкції та профілактики виникнення будь-яких скрипів.

Such blanks blocks can be assembled sofa and chair for the garden.
З таких блоків-заготовок можна зібрати диван і крісло для саду.

Such a bouquet should be assembled from flowers of one kind and, preferably, one color scale.
Такий букет повинен бути зібраний з квітів одного виду і, бажано, однієї кольорової гами.

The computer could be assembled with relatively cheap circuitry.
Комп'ютер може бути зібраний з відносно дешеві схеми.

The aircraft will be assembled in the US, but built in the Ukraine.
Цей літак зібрали вже в США, але розробили його в Україні.

To dry chamomile can be assembled on any smooth surface with newspaper.
Сушити зібрану ромашку можна на будь-якій рівній поверхні, застеленій газетою.

Every sheet should be assembled as close as possible to the one overlapped.
Кожен лист повинен бути змонтований як можна ближче до однієї перекривалися.

Outdoor stele has to be assembled on a concrete base for greater stability.
Зовнішня стела обов'язково повинна бути змонтована на бетонну основу для більшої стійкості.

For example, small pools can be assembled independently, and even easy, if necessary, to move from place to place.
Наприклад, невеликі басейни можна зібрати самостійно, і навіть без зусиль, при необхідності, перевезти з місця на місце.

Syringes and infusion sets should be assembled carefully to avoid leakage(recommended to use Luer-lock devices).
Шприци й інфузійні набори повинні бути зібрані ретельно, щоб уникнути витоку(рекомендується використовувати люєрівський наконечник).

Syringes and infusion sets should be assembled carefully to avoid leakage(use of Luer lock fittings is recommended).
Шприци й інфузійні набори повинні бути зібрані ретельно, щоб уникнути витоку(рекомендується використовувати люєрівський наконечник).

Such a summer jacket can be assembled both during work with the help of a hook, and with the help of a thread, when all 60 motives are already connected.
Такий річний жакет можна збирати як під час роботи за допомогою гачка, так і за допомогою нитки, коли всі 60 мотивів вже пов'язані.

This is not a folding sofa that can be assembled and disassembled in one motion, for this you need to raise the seat and install it on the supporting legs.
Це не складаний диван, який можна зібрати і розібрати одним рухом, для цього потрібно підняти сидіння і встановити його на опорні ніжки.

All models of the company can be assembled with a screwdriver and two wrenches, while after assembly the greenhouse does not require fine-tuning with other tools.
Всі моделі компанії можна зібрати за допомогою викрутки і двох гайкових ключів, при цьому після складання теплиця не вимагає доведення іншими інструментами.