Що таке BEEN DISCHARGED Українською - Українська переклад

• виписані
• виписали
• виписаний

Приклади вживання Been discharged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been discharged from the hospital.
Мене виписали з лікарні.

Nineteen of these had already been discharged from hospital.
Із них уже виписали з лікарень.

Been discharged from the Polish army, B.
Демобілізувавшись з польської армії, Б.

Yulia has now been discharged from hospital.
Юлію вже виписали з лікарні.

Beyonce and the newborn have not yet been discharged home.
Бейонсе і новонароджені ще не виписалися додому.

Mr Navalny has since been discharged from hospital and has returned to jail.
Наразі Навального виписали з лікарні й перевели назад до тюремної камери.

The operation was a success and the patient has already been discharged from hospital.
Операція завершилася успішно, і пацієнтка вже виписана з лікарні.

The patient has since been discharged to home in good condition.
Пацієнта вже через добу було виписано додому в гарному стані.

In early July, Niklus came across information in the Estonian newspaper that he had been discharged already.
На початку липня Н. прочитав в естонській газеті, що він уже звільнений.

The boy has already been discharged from hospital.
Проте хлопчика уже виписали з лікарні.

China has said that there are 8,030 severe cases, while 5,911 have recovered or been discharged.
Як важкі оцінюються 8,030 випадків захворювання, тоді як 5 911 людей одужали або були виписані.

Of those hurt have now been discharged from hospital.
З них 109 осіб вже відпущено з лікарні.

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
Тепер же ми відзволились од закону умершого, котрим були держані, щоб служити нам(Богові) в обновленню духа, а не у ветхости писання.

Two patients have already been discharged from the hospital.
Двох пацієнтів уже виписали з лікарні.

After the account has been discharged, payment for the card and bonus calculation is NOT possible!
Після того як рахунок вже виписаний, оплата по картці і нарахування бонусів НЕМОЖЛИВІ!

According to him, the soldiers have already been discharged from the hospital.
За його словами, частина військовослужбовців вже виписані з лікарні.

The patient often has long been discharged from the hospital(if the operation was not carried out on an outpatient basis).
При цьому пацієнт, найчастіше, вже давно виписаний зі стаціонару(якщо операція не була проведена в амбулаторних умовах).

All RCI staff are now stable and some have already been discharged from the hospital.
Зараз всі діти перебувають у задовільному стані і деякі з них вже виписані з лікарні.

While these patients have now been discharged, their right to patient confidentiality remains and limits us from giving detailed accounts of the treatment these individuals received," the hospital said.
Незважаючи на те, що ці пацієнти вже виписані, у них залишається право на конфіденційність, що обмежує нас у наданні докладних звітів про лікування, яке ці особи отримали»,- заявили в лікарні.

And she added that he had now been discharged from hospital.
Вони додали, що її вже виписали з лікарні.

Thirty-eight people have also been injured, two of whom have been discharged from the hospital,” one of the organisers of the march Ali Kakaki told AFP Saturday.
Тридцять вісім людей отримали поранення, двоє з них вже виписані з лікарні»,- сказав агентству один з організаторів процесії Алі Какаки(Ali Kakaki).

He said 16 intensive-care patients had been transferred to other medical facilities, whilst 120 others, including 10 infants, had been discharged because the hospital was limited in its capacity and functioning.
Він сказав, що 16 пацієнтів відділення інтенсивної терапії перевели до інших медичних закладів, в той час як 120 інших, включаючи 10 немовлят, виписали, оскільки лікарня має обмежені можливості з розміщення пацієнтів та догляду за ними.

Suicide risk is highest in depressed individuals who feel hopeless about the future, those who have just been discharged from the hospital, those who have a family history of suicide and those who have made a suicide attempt in the past.
Ризик суїциду є найвищим у депресивних людей, які відчувають безнадійність майбутнього, тих, хто тільки що був виписаний із лікарні, тих, хто має сімейну.

Thirty-eight people have also been injured, two of whom have been discharged from the hospital,” Ali Kakaki told AFP.
Тридцять вісім людей отримали поранення, двоє з них вже виписані з лікарні»,- сказав агентству один з організаторів процесії Алі Какаки(Ali Kakaki).

Suicide risk is highest in depressed individuals who feel hopeless about the future, those who have just been discharged from the hospital, those who have a family history of suicide and those who have made a suicide attempt in the past.
Ризик суїциду є найвищим у депресивних людей, які відчувають безнадійність майбутнього, тих, хто тільки що був виписаний із лікарні, тих, хто має сімейну історію самогубства і тих, хто вчинив спробу самогубства в минулому.

Two other children were discharged; they get better and stay at homes.
Інших двох дітей виписали, вони одужують і знаходяться вдома.

Julia Skripal was discharged from the hospital and taken to a secret place.
Юлію Скрипаль виписали з лікарні та відвезли в таємне місце.

Humphries was discharged from the Navy at New Orleans.
Хамфріс був виписаний з ВМС в Новому Орлеані.

He was discharged in early July 2004 and continued to spend time recovering.
Він був виписаний на початку липня 2004 року і продовжував проводити час, одужуючи.