Приклади вживання Been fined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has also been fined $5000.
He has been fined thousands of Turkish liras, but is intent on not giving up.
Його оштрафували на тисячі турецьких лір, але він не збирається здаватися.British Airways has been fined USD 229 million.
A man has been fined in Taiwan for sending a cat that he no longer wanted via an express postal service.
На острові Тайвань чоловіка оштрафували через те, що він відправив кота, за яким він більше не хотів доглядати, через поштову службу експрес-доставки.The Russian Olympic Committee has been fined $15 million.
Люди також перекладають
Chinese have been fined for driving under the drip.
Китайця оштрафували за їзду під крапельницею.But it's alreadyhad some of its‘test' rides removed by police and been fined for breaking scooter sharing rules.
Але вже деякі з його«тестових» поїздок The cafe has been fined for discriminating against women.
Кафе оштрафували за дискримінацію жінок.Since then, hundreds of NGOs have experienced unannounced“inspections” by the authorities;several have been fined and forced to close down.
З того часу влада провела несподівані“перевірки” сотень НУО,деякі організації були оштрафовані і їм довелося закритися.A French baker has been fined for working too much.
У Франції оштрафували пекаря, який забагато працював.Former SAFA chief executive officer Leslie Sedibe has been given a five-year ban from allfootball activities and also been fined 20,000 Swiss francs.
Колишній виконавчий директор SAFA Леслі Седібе відсторонений на 5 років від будь-якої футбольної діяльності,а також покараний штрафом у 20 тисяч швейцарських франків.The FFC has also been fined 10,000 Swiss francs.
Також Мессі оштрафували на 10 тисяч швейцарських франків.Google has been fined $7 million for collecting people's personal data without authorization as part of its Street View service.
Компанія Google виплатить сім мільйонів доларів штрафу за те, що без дозволу збирала персональні дані людей, працюючи над сервісом Street View.So, in the south of Russia has a number of hotels have been fined, who have violated the law in this area.
Так, на півдні Росії вже були оштрафовані кілька готелів, які порушили законодавство в цій сфері.He had earlier been fined in 2004 for dealing in smuggled cigarettes.
For 2 years of living in Cuba, the police have never been fined, although the rules of course, I broke.
За 2 роки проживання на Кубі, поліція мене ні разу не оштрафувала, хоча правила я, звичайно, порушував.If Facebook had been fined under new European laws, the maximum penalty would have been $1.6 billion.
Якби Facebook оштрафували за законами Європейського союзу, максимальна сума покарання могла б сягнути$1, 6 млрд.The director of a private school in Russia's Tatarstan region has been fined for refusing to drop mandatory Tatar-language classes.
Директора приватної школи в російському регіоні Татарстан оштрафували після того, як він відмовився скасувати обов'язкові уроки татарської мови.Jonathan Bush had been fined $30,000 in Massachusetts and a smaller sum in Connecticut in 1991 for violating registration laws on security sales in 1991.
Джонатана Буша оштрафували на$ 30 000 у штаті Массачусетс і на меншу суму в Коннектикуті у 1991 році за порушення законів про реєстрацію продажу цінних паперів 1991 року.A British surgeon who branded thelivers of two of his patients with his own initials has been fined £10,000 and ordered to perform 120 hours of community service.
В Англії хірурга, який випік власніініціали на печінках двох пацієнтів під час операцій, засудили до 120 годин громадських робіт та 10 тисяч фунтів стерлінгів штрафу.Volkswagen has been fined €1billion in Germany over dieselgate.
Volkswagen виплатить €1 млрд штрафу у Німеччині через«дизельгейт».Therefore, following the approval of many lawyers and lawyers, every driver who has been fined using this radar can appeal against the illegality and groundlessness of the fine. .
Тому, за твердженням багатьох адвокатів і юристів, кожен водій, якого оштрафували з використанням цього радара, може подати апеляцію щодо неправомірності та необґрунтованості штрафу.Two Kyrgyz nationals have been fined and deported from Russia for allegedly propagating radical Islam.
Двох громадян Киргизстану оштрафували та депортували з Росії за звинуваченнями у пропаганді радикального ісламу.A French baker has been fined for working too much.
У Франції оштрафували власника пекарні, який забагато працював.US tennis star Mike Bryan has been fined $10,000 for pretending to shoot an on-court line judge with his racket at the US Open Sunday.
Зірку американського тенісу Майка Браяна оштрафували на$10 тис. за те, що він зробив вигляд, ніби стріляє у суддю з ракетки під час US Open Sunday.A man in Taiwan has been fined for sending a cat in the post.
На Тайвані чоловіка оштрафували через те, що він відправив кота поштою.London(CNN Business)Facebook has been fined more than $2 million in Germany for inaccurately reporting the amount of illegal content on its platform.
Федеральне відомство у справах юстиції Німеччини оштрафувало компанію Facebook на суму у понад 2 мільйони доларів через те, що соцмережа не надала повної інформації щодо нелегального контенту на власній платформі.A man in Taiwan has been fined for sending a cat in the post.
На Тайвані чоловіка оштрафували за відправлення кота в поштовій посилці.A man in Taiwan has been fined for sending a cat in the post.
На Тайвані чоловіка оштрафували за те, що він відправив поштовою службою у коробці кота.I don't want to sound arrogant but if I would been fined 22,000 pounds, without sounding big-headed, it wouldn't make a difference.
Я не хочу здатися зарозумілим, але якщо б я був оштрафований на?22,000- без звучання головатий- це нічого не змінить.
