Що таке BEING COMPLETED Українською - Українська переклад

• завершення
• був завершений
• добудовується
• завершується
• завершено

Приклади вживання Being completed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turn being completed the second and started the third.
Чергу, добудовується друга і розпочато третя.

However, we are happy that the project is finally being completed.
Але ми раді, що цей процес нарешті йде до завершення.

In the case of a match or map starting but not being completed, then all bets will be voided unless after the start of the match a player is disqualified.
Якщо матч або карта розпочнеться, але не закінчиться, укладені парі буде скасовано крім випадку, коли учасника або команду буде дискваліфіковано перед початком матчу.

The sequentiality may even prevent the process from being completed successfully.
Навіть незначна похибка, може завадити успішному завершенню цієї процедури.

In this church, mentioned as being completed by 1254, on December 16, 1261 was announced a new foundation charter for the city under Magdeburg Law, allowing further development of Wrocław.
Саме в цьому костелі, будівництво якого завершено в 1254 році, оголошено 16 грудня 1261 установчу грамоту Нового міста на Магдебурзьке право, що дозволило подальший розвиток Вроцлава.

The general interpretation of Evolution is far from being completed in the preceding chapters.
Загальне тлумачення Еволюції ще далеко не закінчено в попередніх розділах.

Apparently, the Ukrainian revolutions are just like that, but the process of evolution is far from being completed.
Судячи з усього, українські революції є такими, але процес еволюції ще далеко не завершено.

Two centuries later, on the orders of Henry II, with the outer eastern wall being completed reliable bastion, which served for military purposes.
Через два століття, за наказом Генріха II, із зовнішнього східної стіни добудовується надійний бастіон, який служив у військових цілях.

Plus obviously there are important reforms in many policy areas that are still far from being completed.
Крім того, важливі реформи у багатьох сферах ще далекі від завершення.

The timetable may only be varied by a maximum of two years, all programmes being completed within the time limit set out in paragraph 2(d).
Графік може тільки відрізнятися максимум двома роками, усі програми мають бути виконані у межах часу, встановленого у пункті 2(d);

Any claims for defects, corrections, or glitches must be made within 30 days of the project being completed.
Будь-які претензії щодо дефектів, виправлень або глюків повинна бути здійснена протягом 30 днів проекту завершується.

It was stated in the film that Mercury had always insisted upon music being completed prior to the vocal arrangement beginning, but acknowledged that he had little time left and there was not enough time to work on it differently.
У фільмі також стверджувалося, що Фредді завжди настоював, щоб робота над музикою завершувалася раніше, ніж почнеться робота над вокальною складовою, але визнавалося, що в нього залишалося надто мало часу, щоб працювати інакше.

This transition took place in three phases starting in October 2005 and being completed in June 2006.
Цей перехід відбувся в три етапи, починаючи з жовтня 2005 року і завершився в червні 2006 року.

Moreover, the development of the situation in the Persian Gulf region shows that, to a large extent, the artificially created crisis between the“Arab Quartet” and Qatar is far from being completed.
Більш того, розвиток ситуації в районі Перської затоки свідчить про те, що значною мірою штучно створена криза між«арабської четвіркою» і Катаром далека від свого завершення.

This is rated from 0-6, with zero being no protection and six being completed protection against dust.
Ця цифра йде від 0 до 6, де 0- відсутність захисту, 6- повний захист від пилу.

Unlike other programmes, in which we typically carry out large-scale and long-term infrastructure projects, the Ukraine Recovery Programme is designed for specific, local and small-scale, but extremely urgent tasks that will help improve the lives of thousands of local residents after being completed.
На відміну від інших програм, в яких ЄІБ зазвичай здійснює масштабні та довгострокові інфраструктурні проекти, НКПВУ розроблена для локальних і невеликих, проте надзвичайно важливих завдань, які після свого завершення допоможуть поліпшити життя тисяч місцевих жителів.

The viral lifecycle is very rapid with the whole process of replication being completed on average within 8 hours.
Вірусний життєвий цикл відбувається дуже швидко і з усім процесом реплікації триває в середньому 8 годин.

Construction of the cathedral was resumed soon after, the façade being completed in 1240.
Скоро по тому, будівництво собору було відновлено і фасад було завершено у 1240 році.

According to campaign groups, the permit was rushed through without an environmental impact assessment being completed and before an appeals process was allowed to start.
За даними груп кампаній, дозвіл проскочив через без завершення оцінки впливу на навколишнє середовище і до того, як було дозволено розпочати апеляційний процес.

It was a major project, undertaken over many years with work beginning in 1770 and not being completed until 1843.
Це був великий проект, роботу над яким було розпочато ще в 1770 році і не завершено до 1843 року.

Realtors say this trend is due to a fall in the number of new apartments being completed and going on the market.
Ріелтори кажуть, що ця тенденція пов'язана зі зменшенням числа нових квартир, які добудовуються і виходять на ринок.

The 1920s were in many ways the apex of Leyendecker's career, with some of his most recognizable work being completed during this time.
Ті роки минулого століття були вершиною кар'єри Леєндекера, і деякі його роботи були завершені у цей час.

You need only attend one week of face-to-face workshops with the remaining support and submission being completed by phone or online within four weeks of the workshop.
Вам потрібно всього лише відвідати один тиждень обличчям до обличчя семінарів з рештою підтримка і уявлення завершується по телефону або через Інтернет протягом чотирьох тижнів після семінару.

Starting this year, engage squash will be much more convenient- the club already being completed third court.
Починаючи з цього року, займатися сквош стане набагато зручніше- в клубі вже добудовується третій корт.

York is the largest cathedral completed during the Gothic period of architecture, CologneCathedral only being completed in 1880, after being left uncompleted for 350 years.
Йорк- найбільший собор, завершений в готичний період архітектури, Кельнський собор був завершений лише в 1880 році, після того, як він залишився незавершеним протягом 350 років.

Member States may provide that, in certain cases, the continuous supply of goods or services over a period of time is to be regarded as being completed at least at intervals of one year.
Держави-члени можуть встановлювати, в певних випадках, що постійне постачання товарами або послугами протягом певного строку має вважатися таким, що закінчується принаймні через певні інтервали протягом одного року.

In the initial stage of the project, including three islands, each one of which will be 140 meters in diameter, is because of being completed through November, as soon as the migratory season for birds has come to finish.
Перший етап будівництва включає запуск трьох островів діаметром по 140 метрів кожен і повинен бути завершений до листопада, коли закінчиться міграційний сезон для птахів.

So, in 2015 more than 10 of those were conducted, with three of them being completed in the same year.
Так у 2015 році їх проводилось більше десяти, при чому три з них у цьому ж році завершені.

Access time is the time delay or latency between a request to an electronic system, and the access being completed or the requested data returned….
Латентність в електронній системі- затримка між запитом до системи та моментом, коли доступ завершується або повертаються запитувані дані.