Приклади вживання Being manufactured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More variants are being manufactured.
All products being manufactured in PE containers are released under Nikopharm trademark.
They can be sold years after being manufactured.
(c)„product” means a product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation;
Продукт" означає продукт, що виробляється, навіть якщо в подальшому планується використати його для іншої виробничої операції;THOMSON is a leading world-wide supplier, well-known for innovative, high quality products being manufactured with the newest technology.
THOMSON‒ є лідером світового постачання, відомий як виробник інноваційної, високоякісної продукції з використанням новітніх технологій.(c)„product” means a product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation;
(c)"продукт" означає продукт, що знаходиться в процесі виробництва, навіть якщо він призначений для подальшого використання To protect the environment(e.g., personnel, potential for cross-contamination)from hazards related to the product being manufactured.
Для захисту навколишнього середовища(наприклад, персонал, можливість перехресної контамінації) від небезпеки,пов'язаної із препаратом, що виробляється.Product" means the product being manufactured, even if.
Продукція" означає продукцію, що виробляється, навіть якщо її призначено для.The global demand for Freelander 2 continues today and ithas been one of Land Rover's most popular models with 381,211 being manufactured to date.
Світовий попит на Freelander 2 високий і сьогодні,що робить його найпопулярнішою моделлю лінійки Land Rover з виготовленими 381 211 моделями.There are only 25 track versions of this car being manufactured and all of them have already been sold out.
This includes equipment being designedwith appropriate safety devices and protection systems, and being manufactured and tested under.
Це включає в себе обладнання,яке розробляється з відповідними захисними пристроями та системами захисту та виробляється та випробовується під.(d)'product' means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation;
(c)"продукт" означає продукт, що знаходиться в процесі виробництва, навіть якщо він призначений для подальшого використання The first models featured rifled barrels, but this made loading a long and cumbersome process,resulting in all following models being manufactured with smoothbore barrels.
Перші моделі мали нарізні стволи, але це ускладнювало заряджання,тому всі наступні моделі випускалися з гладкими стволами.The United States requisitioned 200 of the aircraft being manufactured for the UK, adopting them as P-400s(named for the advertised top speed of 400 mph(644 km/h)).
США реквізували 200 літаків, що були вироблені для Великої Британії, прийнявши їх як P-400(названий так через обіцяну максимальну швидкість 400 миль/год(644 км/год)).He has had two signature instruments made: GPCreleased a limited run of Matt Skiba Signature guitars(with the Jaguar body shape), with 200 being manufactured.
Він також має два іменних інструменти:GPC видали лімітовану серію гітар Matt Skiba Signature Jaguar, всього було виготовлено 200 екземплярів.Active Listening-Presenting complete awareness of what others say,taking time for you to understand the things being manufactured, requesting questions as proper, and not stifling at inappropriate moments.
Активні подання прослуховування повний усвідомлення інші говорять,що, знайшли час, щоб зрозуміти те, що виробляється, запитуючої питання як належного, і не душно в невідповідні моменти.Highly skilled automotive technicians andspecialists are needed to keep pace with the increasingly complex vehicles being manufactured for today's consumer.
Висококваліфіковані автомобільні технічні фахівці тафахівці потрібні, щоб йти в ногу з все більш складними автомобілями, виробленими для сучасного споживача.Active Listening-To what other-people assert offering total attention,having time to realize the things being manufactured, asking issues as proper, and not mesmerizing at inappropriate situations.
Активні прослуховування на те, що інші люди стверджують, що пропонують загальну увагу, того часу,щоб усвідомити те, що виробляється, задавати питання, як належне, і не mesmerizing в невідповідний ситуації.The term kosher salt gained common usage in North America and refers to its use in the Jewish religious practice of dry brining meats, known as kashering,and not to the salt itself being manufactured under any religious guidelines.
Термін кошерна сіль набув поширення в Північній Америці і позначає його використання в єврейській релігійній практиці сухого розсолу для м'яса, відомого як кашеринг,а не до самої солі, яка виробляється за будь-якими релігійними вказівками.Things, with their origin from the beginning of 20thcentury and earlier belong to antiques, and those ones being manufactured after 1980s years, cannot be called as vintage(more often such clothes are called as modern fashion).
Речі родом з самого початку 20-го столітті іраніше ставляться до антикварних речей, та й ті, які були вироблені після 1980-х років, ще не мають права називатися вінтажними(найчастіше такі речі називаються сучасною модою).(261) This is important for products(for example machinery and pressure equipment)that are directly, after being manufactured, installed and put into service at the premises of the client.
(-261) Це важливо для продуктів(наприклад, машин та обладнання, щопрацює під тиском), які безпосередньо після виготовлення встановлюють та вводять в експлуатацію в приміщеннях клієнта.Active-Listening-To what other folks say giving complete attention,taking time and energy to recognize the details being manufactured, wondering queries as correct, and not stifling at incorrect moments.
Активний прислухаючись до те, що інші люди кажуть,даючи повний увагу, Беручи часу та енергії, щоб визнати деталі, проводиться, Цікаво, як правильних запитів, і не душно в неправильних моменти.Active-Listening-To what other folks assert presenting entire attention,getting time for you to understand the factors being manufactured, wondering issues as appropriate, rather than stifling at inappropriate moments.
Active-Listening-To what other folks assert presenting entireattention, отримати час, щоб зрозуміти факторів, проводиться, цікаво питання, як відповідні, а не душно в невідповідні моменти.Active Listening-To what other people are saying giving complete attention,,having time and energy to recognize the details being manufactured, asking queries as suitable, rather than mesmerizing at incorrect occasions.
Активні прослуховування на те, що інші люди кажуть, даючи повний увагу,,Маючи часу та енергії визнати деталі, проводиться, просять запити як придатних, а не mesmerizing на неправильну випадків.Active Listening-To what other folks say presenting whole attention, acquiring time to understand the factors being manufactured, requesting questions as suitable, rather than stifling at moments that are improper.
Активні Listening-на те, що інші люди кажуть, представляючи весь увагу, acquiring time to understand the factors being manufactured, запитуючої питання як придатних, а не душно в моменти, які є неналежне.Active Listening-To what other people are saying providing complete attention, getting time to realize the points being manufactured, requesting issues as ideal, rather than mesmerizing at occasions that are incorrect.
Активні Listening-на те, що інші люди кажуть, забезпечуючи повне увагу, getting time to realize the points being manufactured, запитуючої питання, як ідеальний, а не mesmerizing у випадках, що неправильно.Active-Listening-To what other folks assert presenting whole attention,,getting time and energy to recognize the details being manufactured, asking queries as ideal, and never mesmerizing at situations that are unacceptable.
Активний прислухаючись до те, що інші люди стверджують подання всю увагу,,отримання часу та енергії визнати деталі, проводиться, просять запити як ідеальний, і ніколи не mesmerizing в ситуаціях, які неприйнятні.Active-Listening-To what other-people are saying giving full attention,, acquiring time and energy to understand the things being manufactured, asking questions as proper, and not mesmerizing at times that are improper.
Активний прислухаючись до того, що інші люди є приказка даючи всю свою увагу,, acquiring time and energy to understand the things being manufactured, ставлячи питання як належного, і не mesmerizing час від часу, які є неналежне.Active Listening-Providing full attention to what other-people are saying,using time and energy to comprehend the points being manufactured, asking issues as appropriate, rather than interrupting at situations that are unacceptable.
Активного надання для прослуховування всю свою увагу на те, що інші люди кажуть, використання часу та енергії,щоб осмислити пункти, проводиться, задавати питання, як відповідні, а не перериваючи в ситуаціях, які неприйнятні.
