Що таке BUILDING TRUST Українською - Українська переклад

• побудови довіри
• розбудові довіри
• побудова довіри
• зміцнення довіри
• створення довіри
• побудувати довіру
• будуванні довіри
• побудови довірчих

Приклади вживання Building trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Building Trust in Business.
Довіра в бізнесі.

That is the key to building trust.”.
Це ключ до побудови довіри».

Building Trust in the Digital Economy.
Довіра в цифровому.

It's the first step in building trust.
Це перший крок у будуванні довіри.

Building trust is a process, not an event.
Створення довіри- це процес, а не подія.

Com as a long-term initiative aimed at building trust for everyone.
Com як довгострокову ініціативу, спрямовану на побудову довіри.

Building trust across the world's divides.
Налагодження довіри у світі розбіжностей.

We work with and for people, building trust in government services.
Працюємо з людьми та для людей, зміцнюючи довіру до державних послуг.

Building trust through talking is so important.
Формування довіри під час цих переговорів дуже важливе.

Good Place to Work" Key ingredients for success in building trust.
Програма місце для роботи" Ключові інгредієнти успіху при формуванні довіри.

Building trust in the world of post-truth, fakes and information overload;
Побудова довіри у світі постправди, фейків та надлишку інформації;

Iryna Slavinska: Next, we talk about the role of institutions in building trust.
Ірина Славінська: Далі говоримо про роль інституцій у розбудові довіри.

Building trust of citizens to the authorities: the model of social messages.
Побудова довіри громадян до влади: модель соціальних сигналів Автор: Соловйов С.

It turns out, a well-designed reputation system is key for building trust.
Виявляється, що добре розроблена система репутації- це ключ до побудови довіри.

We still have a lot of work left towards building trust between Ukraine and its western partners.
Ми повинні ще багато працювати, щоб побудувати довіру між Україною та західними партнерами.

Our path is not the path of injuria; it is a way of forgiveness and building trust.
Наш шлях- це шлях не причинення кривди, це шлях прощення і побудови довіри.

Therapy includes talking and listening, building trust, and receiving support and guidance.
Більшість видів терапії включають говорити і слухати, зміцнення довіри, і одержувати підтримку і керівництво.

Building trust increases oxytocin, hormones that make you feel good about the people you're with," he said.
Зміцнення довіри підвищує окситоцин, гормони, які роблять вас почувати себе добре про людей, ти",- сказав він.

The BI Programme allows us to master the tools that contribute to building trust", the Vice Prime Minister stressed in a welcoming speech.
Програма ВІ дозволяє нам опанувати інструментарій, який сприяє розбудові довіри»,- наголосилаВіце-прем'єр-міністр у вітальному слові.

Building trust means having to work harder to give a service to the public, not just flog them a product.
Побудова довіри означає необхідність працювати важче, обслуговуючи громадськість, а не лише намагаючись продати їм товар.

The successful cooperation of the Company with such well-known global brands was the basis for building trust from the side of other manufacturers.
Успішна співпраця Компанії з такими відомими світовими брендами була фундаментом для побудови довіри зі сторони інших виробників.

Quality assurance systems contribute to building trust, higher education qualifications are more recognisable across borders and participation in higher education has widened.
Системи забезпечення якості сприяють побудові довіри, кваліфікації вищої освіти все більш визнані між кордонами, а участь у вищій освіті розширилася.

She expressed NATO's appreciation for the OSCE's role in fostering dialogue, building trust, and upholding the rules-based international order.
Вона висловила високу оцінку, яку НАТО надає ролі ОБСЄ у сприянні діалогу, розбудові довіри і підтримці міжнародного порядку, заснованого на правилах.

Fifth, and perhaps most importantly, inclusiveness is critical to building trust between the public sector and civil society and the private sector.
По-п'яте, і, мабуть, це найважливіше, інклюзивність критично важлива для побудови довіри між державним сектором, громадянським суспільством і приватним сектором.

Success cannot be achieved without a large coalition of allies and stakeholders, nor can it be achieved without building trust through open communication and the first small successes.
Успіху не досягти без великої коаліції союзників і зацікавлених сторін, без побудови довіри через відкриту комунікацію і перші маленькі успіхи.

Education is the key to combating ignorance, breaking down stereotypes, building trust and mutual respect and promoting sincere support for the shared values of living together.
Що освіта є ключем до того, щоб побороти невігластво, зламати стереотипи, побудувати довіру і взаємну повагу та заохотити щиру підтримку всезагальних цінностей співіснування.

At the Verkhovna Rada's premises, there has recently taken place a roundtable discussion“Building trust to Parliament as a democratic institution: The case of Switzerland”.
У Верховній Раді відбувся круглий стіл на тему:"Побудова довіри до Парламенту як до демократичної інституції на прикладі Швейцарії".

The authors said this will be an ongoing challenge and having defined goals, building trust, developing communication norms and debriefing will help alleviate potential conflict.
Автори заявили, що це буде непростим завданням, і визначення цілей, зміцнення довіри, розробка норм комунікації та опитування допоможуть пом'якшити можливі конфлікти.