Що таке CANNOT BE SUBSTITUTED Українською - Українська переклад

• не можна замінити

Приклади вживання Cannot be substituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience cannot be substituted.
Досвід же не замінити нічим.

His place in the family is something that cannot be substituted.
Що несе в собі сім'я, неможливо замінити нічим.

He cannot be substituted by any other.
Його не можна замінити ніяким іншим.

What is more, water cannot be substituted.
Воду нічим не можна замінити.

Players cannot be substituted during this time.
У цьому випадку учасники не можуть бути замінені.

The free spins key is the only symbol which cannot be substituted by the wild.
Вільний ключ Спини є єдиним символом, який не може бути замінений на дикій природі.

Frédéric” cannot be substituted for“Frederic”!
Не можна«Frédéric» заміняти на«Frederic»!

The(numbers) are indispensable for a number of operations that financial institutions carry out- for instance, reporting to authorities or clearing and settlement- and cannot be substituted”.[4][5].
(Цифри) незамінні для ряду операцій, які здійснюють фінансові установи- наприклад, звітність перед органами влади або кліринг і розрахунки- і не можуть бути замінені».[1][2].

Companionship cannot be substituted by much else.”.
Комунікацію не можна замінити будь-якою іншою».

Also I am concerned about the future of medicine in our country and I am convinced that the experience and knowledge acquired during international exchanges cannot be substituted by any manuals or lectures.
Також мене турбує майбутнє медицини у рідній країні, і я переконаний, що досвід та знання, отримані під час міжнародних стажувань, не можна замінити жодним підручником чи лекцією.

This loss cannot be substituted in any manner.
Ці втрати неможливо компенсувати жодним чином.

Amid rising public awareness and a green development drive in recent years, the government decided last year to phase out and completely halt such imports by the end of 2019, except those containing resources that cannot be substituted.
Враховуючи зростаючу обізнаність громадськості та зелене стимулювання Китаю, уряд минулого року вирішив поступово припинити імпорт до кінця 2019 року, за винятком тих, які містять ресурси, що не можна замінити.

However, they cannot be substituted for medicines.
Однак вони не здатні замінити медикаментозні препарати.

Water cannot be substituted: Water is intrinsically different from other resources and products.
Воду не можна нічим замінити- цим вона відрізняється практично від усіх інших видів сировини і палива.

Water is the only mineral, which cannot be substituted by any other element.
Вода- найважливіший мінерал на Землі, який не можна замінити ніяким іншим речовиною.

Judges in office cannot be substituted quickly with newcomers similar to police officers, as judges require much more extensive knowledge and training.
Судді не можуть бути швидко замінені новими, подібно до працівників міліції, оскільки суддівство вимагає значно більших знань та підготовки.

The ESTA authorization is not equivalent to a United States visa by any means, and cannot be substituted for a visa in situations where a visa for travel is required.
The Дозвіл ESTA не є еквівалентною візі США будь-якими засобами і не може замінювати візу в ситуаціях, коли потрібна віза для подорожі.

These processes cannot be substituted in step above, there were a set of rules and regulations, need to be carried out in accordance with these procedures.
Ці процеси не може бути замінений в крок вище, були набір правил і правил, повинні виконуватися відповідно до цих процедур.

Water is so crucial and cannot be substituted with any other thing.
Унікальність води і в тому, що її не можна замінити будь-чим іншим.

Human blood cannot be substituted by anything else.
Людська кров не може бути повноцінно замінена будь-чим іншим.

However, what the Church cannot do without and what cannot be substituted in any way, is the lack of faith, charity and internal unity.
Тим, натомість, без чого Церква не може обійтися й чого не може замінити іншими способами, є віра, милосердна любов та внутрішня єдність.

Fascinating singing of the furious waters and the incredible energy cannot be substituted with any background melody, and there are no such words to express the delight in seeing the cascades of astonishing beauty, playing under the numerous rainbow arcs.
Чаруючий спів бурхливої водної стихії та неймовірну енергетику не здатна замінити жодна закадрова мелодія, та й словами не передати той захват, який оволодіває, коли бачиш дивовижної краси каскади, які грають під численними райдужними арками.

The flow of history in Ukraine proved that the ideals of national freedom and solidarity cannot be substituted by any other slogans, even the most appealing ones like the Narodniks'“land and freedom” or the subsequent Bolshevik“land to peasants”.
Перебіг історичних подій в Україні засвідчив, що ідеали національної свободи і національної солідарності не можна підмінювати жодними іншими гаслами, навіть найпривабливішими(на кшталт народницького«земля і воля» чи пізнішого більшовицького«земля селянам»).

Water can not be substituted.
Воду нічим не можна замінити.

I don't see why other liquors could not be substituted.
Не розумію, чому Ракицького не можна замінити.

Aid cannot be a substitute for politics.
Допомога не може бути заміною політичних рішень.

It cannot be a substitute for consultation by a professional medical professional.
Вона не може бути заміною для консультації професійним медичним працівником.

Training is not, and cannot be, a substitute for a safe and attractive cycling environment.
Тренування не є і не можуть бути заміною безпечному і приязному середовищу для велосипедистів.

However, the population estimates can be a good complement, but they cannot be a substitute for a census.
Разом з тим, оцінка чисельності населення може бути гарним доповненням, але не може бути заміною перепису населення.

Vegetable juice cannot be a substitute for vegetables.
Овочевий сік не можна вважати рівноцінною заміною цільним овочам.