Що таке CANNOT EFFECTIVELY Українською - Українська переклад

• не може ефективно
• не зможуть ефективно
• не можуть ефективно

Приклади вживання Cannot effectively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of these states simply cannot effectively govern themselves any longer.
І ці держави просто-напросто більше не зможуть ефективно управляти собою.

Kyiv cannot effectively confront and contain Russia either economically or militarily(or only to very limited degree).
Київ не може ефективно дати відсіч та стримувати Росію як економічно, так і військово(або лише незначною мірою).

The company said that“seven” is outdated and cannot effectively confront modern cyberthreats.
У компанії заявили, що«сімка» застаріла і не може ефективно протистояти сучасним кіберзагрозам.

Institutions weakened by corruption cannot effectively represent and serve the needs of all citizens, and may further alienate populations vulnerable to Russian influence, particularly in the occupied territories.
Послаблені корупцією інститути не можуть ефективно служити громадянам і задовольняти їх потреби та можуть ще більше відчужувати тих, то піддається російським впливам, зокрема на окупованих територіях.

If the characters or objects being displayed cannot be discernible, then the operator cannot effectively make use of them.
Якщо відтворювані символи або об'єкти, будуть мало помітними, оператор не зможе ефективно їх використовувати.

As a result, the brain cannot effectively manage the processes and actions of the body.
Результат- мозок не може повноцінно керувати процесами та діями тіла.

The problem is that corruption in China is a product of a very different political culture and so cannot effectively connect with Russian corruption.
Проблема в тому, що корупція в Китаї- це продукт дуже відмінної політичної культури і вона не може ефективно поєднуватись з російською корупцією.

As a result, the brain cannot effectively manage the processes and actions of the body.
В результаті мозок не може ефективно управляти процесами і діями тіла.

The experience of developed nations exhibits that, without proper evaluation and group of insurance dangers cannot effectively function any enterprise.
Досвід розвинених країн показує, що без правильної оцінки та організації страхування можливих ризиків не може ефективно функціонувати жодне підприємство.

The Ukrainian side cannot effectively counter-act the organizers of such a"transformation".
Українській стороні неможливо ефективно протистояти організаторам такого«перетворення».

If there is a large flow of students(more than 50 people), the teacher cannot effectively manage the intellectual activity of students.
Окрім того великі потоки слухачів(більше 50 осіб) позбавляють викладача можливості ефективного управління розумовою діяльністю студентів.

Even Ukrainian oversight from Lviv cannot effectively manage the details of terrain, property boundaries, available labor, community action, and events in Rohatyn.
Навіть український контроль зі Львова не може ефективно керувати деталями на місцевості, межами нерухомої власності, робочою силою, життям місцевої громади та подіями у Рогатині.

Although Australia's air pollution concentrations are lower than in other countries, the study showed that Australians are more sensitive to particulate matter and cannot effectively resist its negative effects.”.
Хоча концентрації забруднення повітря в Австралії нижче, ніж в інших країнах, дослідження показало, що австралійці більш чутливі до забруднення повітря твердими частинками і не можуть ефективно протистояти його негативного впливу».

A society that is demoralized cannot effectively defend itself or act in its self-interest.
Деморалізоване суспільство не може ефективно захищати себе або діяти в своїх власних інтересах.

Though concentrations of air pollution in Australia are lower than in other countries, the study found that Australians are more sensitive to particulate matter air pollution and cannot effectively resist its adverse impacts.
Хоча концентрації забруднення повітря в Австралії нижче, ніж в інших країнах, дослідження показало, що австралійці більш чутливі до забруднення повітря твердими частинками і не можуть ефективно протистояти його негативного впливу».

This is the point where the body cannot effectively remove lactic Acid from the working muscles quickly enough.
Це точка, де організм не може ефективно видалити молочну кислоту з працюючих м'язів досить швидко.

But in the concrete conditions of the present-day world economic system this dependence is deadly and thus the native pseudo-bourgeoisie, however nationalist it might be, cannot effectively fulfill its historic function; it can't freely direct the event of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

This is the reason why the body cannot effectively fight the virus and research have not been able to make a vaccine against viral hepatitis C.
Це одна з причин по якій тіло не може ефективно боротися з вірусом і чому дослідники не винайшли поки вакцини проти вірусного гепатиту С.

But in the concrete conditions of the present-day world economy this dependence is fatal and thus the local pseudo-bourgeoisie, however nationalist it may be, cannot effectively fulfill its historical function; it cannot freely direct the development of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

Thus, the village council cannot effectively plan its budget, since it will not be able to predict the rent charge established by an official in the oblast centre, who does not care about that village council and that local budget.
Таким чином сільська рада не може ефективно спланувати свій бюджет, оскільки вона не зможе спрогнозувати, а яку орендну плату встановить чиновник, який знаходиться в обласному центрі, який не думає про ту сільську раду та про той місцевий бюджет.

There are many brands to choose from but most cannot effectively light a SPS coral reef tank over 24” deep.
Є багато брендів на вибір, але більшість з них не можуть ефективно висвітлити резервуар коралових рифів SPS над 24"глибоко.

He argues that since the peasants are dispersed across the countryside and cannot effectively communicate with one another, they are not capable of collective political action and, as he famously says, cannot represent themselves.
Він доводить, що оскільки селяни розпорошені по сільській місцевості й не можуть ефективно комунікувати між собою, вони не здатні на колективну політичну дію і, за його відомим висловом,- не можуть себе представляти.

But within the concrete situations of the present-day world economic system this dependence is deadly and thus the local pseudo-bourgeoisie, nevertheless nationalist it could be, cannot effectively fulfill its historic perform; it can not freely direct the event of the productive forces;
Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною, а значить місцева псевдобуржуазія- хай там якою націоналістичною вона є- не може ефективно виконати свою історичну функцію- не може вільно направляти розвиток продукційних сил;

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
Крім того, у цьому конкретному випадку дослідники стверджували, що, якщо виборці не зможуть ефективно оцінювати продуктивність в цьому сильно спрощеному середовищі, вони не зможуть це зробити в більш реалістичному, більш складному середовищі.

The downside is that this class of filters for gas masks cannot effectively protect against combustion products, which are particularly toxic;
Мінус в тому, що даний клас фільтрів для протигазів часом не може дієво захищати від продуктів згоряння, які є особливо токсичними;

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
Крім того, в даному конкретному випадку, дослідники стверджують, що якщо виборці не можуть ефективно оцінювати роботу в цій дуже спрощеної налаштування, то вони не збираються, щоб бути в змозі зробити це в більш реалістичною, більш складній обстановці.

The scientists discovered that the cells of women with the BRCA1 mutation cannot effectively fight the very high levels of oestrogen that exist in all women's breasts and ovaries.
Вчені відзначають, що клітини жінок з мутацією BRCA1 не в змозі впоратися з високою концентрацією естрогену, який присутній в тканинах грудей і яєчників.

Ultimately, business growth is vital for any business and you cannot effectively grow if your already-limited time is spent doing things that would be better delegated elsewhere.
В кінцевому рахунку, зростання бізнесу має життєво важливе значення, і ви не зможете ефективно рости, якщо ваше обмежений час витрачено на виконання завдань, які краще було б делегувати.

Fabian provides a final analysis chapter where he emphasizes his main argument that small states cannot effectively rely solely on deterrence as their main strategy and must consider transforming their militaries into irregular warfare experts.
Фабіан приводить заключну главу аналізу, де він підкреслює свій головний аргумент, що малі держави не можуть ефективно покладатися виключно на стримування в якості основної стратегії і повинні розглянути питання про перетворення своїх військових в експертів асиметричної війни.