Приклади вживання Centrepiece Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The centrepiece of my kitchen.
Which traditionally has been the centrepiece of.
Який традиційно був центральною подією цього мистецького.The centrepiece became the sun.
Центром обертання стало Сонце.Despite Noble's critique(and those of others e.g. ReMine, 5 Sanford6)the concept of the beneficial mutation remains the centrepiece of evolutionary thinking.
Незважаючи на критику Ноубла(і інших, наприклад ReMine, 5 Сэнфорд6),концепція корисної мутації залишається центральним елементом еволюційного мислення.Would make superb centrepiece to any table.
The centrepiece of their activity was the Temple.
Africa has always been the centrepiece of Nigerian foreign policy.
Україна завжди знаходилась у центрі міжнародної політики.The centrepiece is, of course, the Ancient Town.
It has a current fleet of testing machines but recently overhauled its Bromsgrove, Worcestershire,UK facility to better utilise its centrepiece, 500t capacity unit, which tests both the company's own equipment from the hire fleet plus customers' jacks and cylinders.
Він має нинішній флот тестових машин, але нещодавно переглянув об'єкт Bromsgrove, Worcestershire, Великобританія,щоб краще використати свою центральну одиницю 500t, яка перевіряє як власне обладнання компанії, так і вантажопідйомники та циліндри.It was the centrepiece of a vast astronomical observatory.
The centrepiece is the title track, which takes up the whole of the first disc.
It became the centrepiece of an al-Qaeda fiefdom.
Він став центральним елементом вотчини"Аль-Каїди".The centrepiece of the FANUC ROBOSHOT is the most reliable CNC control in the world.
Центральним елементом FANUC Roboshot є найнадійніша система ЧПК у світі.This book of the four gospels in latin is the centrepiece of an exhibition which attracts over 500,000 visitors to Trinity College each year.
Ця книга є основним елементом виставки, яка привертає більше 500 тисяч відвідувачів в Трініті Коледж щороку.The centrepiece of Klingspor's spruced-up website is the completely redesigned product finder.
The Book of Kells is the centrepiece of an exhibition which attracts over 500,000 visitors to Trinity College each year.
Ця книга є основним елементом виставки, яка привертає більше 500 тисяч відвідувачів в Трініті Коледж щороку.The centrepiece of the Mercedes-Benz EQC is the lithium-ion battery arranged in the vehicle floor.
Центральним елементом Mercedes-Benz EQC є літій-іонна батарея, встановлена під підлогою автомобіля.Direct democracy and its centrepiece- the referendum- seduce radical democrats as well as authoritarian politicians.
Пряма демократія та її центральний елемент- референдуми- спокушають як радикальних демократів, так і авторитарних політиків.The centrepiece of the BMW M2 Competition is its new engine, based on the drivetrain from the BMW M3 and BMW M4.
Ключовою особливістю нового BMW M2 Competition є його двигун, створений на базі силових агрегатів BMW M3 і BMW M4.The Book of Kells is the centrepiece of an exhibition which attracts over 500,000 visitors to Trinity College in Dublin City each year.
Ця книга є основним елементом виставки, яка привертає більше 500 тисяч відвідувачів в Трініті Коледж щороку.The centrepiece of the theatre was the orchestra, or“dancing place”, a large circular or rectangular area.
Центральним місцем в театрі була«орхестра», або«танцювальний майданчик»,- великі круглі або прямокутні площадки внизу самої споруди.The car will also form the centrepiece of a new exhibition documenting 45 years of Range Rover,‘Velar to Velar', which opens at the Solihull manufacturing plant at the end of March.
Автомобіль буде також формувати центральну частину нової виставки«45 років Range Rover, від Velar до Velar», яка відкриється на заводі Соліхалл 28 березня.The centrepiece of the new global campaign is the visually stunning film portraying one family's journey with Qatar Airways.
Центральним елементом нової глобальної кампанії є чарівний і візуально приголомшливий фільм про подорож однієї сім'ї з Qatar Airways.For Macron, the summit is a centrepiece of an increasingly bold foreign policy he is driving despite troubles at home, where transport workers have been on strike for days in a dispute over pension reforms.
Для Макрона саміт є центром дедалі більш сміливої зовнішньої політики, яку він веде, незважаючи на неприємності у самій Франції, де якраз страйкують транспортні працівники через дискусії навколо пенсійних реформ.This song was the centrepiece of the album, a collaboration intended to underline the espionage thriller's central themes of alienation and disaffection.
Ця пісня була наріжним каменем альбому, співпраця намір підкреслити центральні теми шпигунського трилера- відчуження і невдоволення.The Arch is the centrepiece of all the great national celebrations: May 8, November 11 and Bastille Day, July 14, as well as New Year's eve when there's a fabulous sound and light show playing over the Arch.
Арка є центральною з усіх великих національних свят 8 травня, 11 листопада і День взяття Бастилії, 14 липня, а також напередодні Нового року, коли є неймовірний звук і світлове шоу гра над аркою.KPF's goal for CITIC Tower was to create a centrepiece for the new CBD that would elicit harmony with the historic capital while proposing aspirational and contemporary architecture," said Li Lei, design director at KPF.
Мета KPF для CITIC Tower полягала в тому, щоб створити центральний елемент нового міського простору таким, який забезпечить гармонію з історичною столицею, представляючи собою при цьому зразок амбітної сучасної архітектури»,- сказав Лі Лей, директор по дизайну KPF.
