Що таке CERTAIN PROJECTS Українською - Українська переклад

• певні проекти
• певних проектів
• певних проектах
• окремі проекти

Приклади вживання Certain projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are certain projects stuck?
Чому багато проектів закрили?

But political support in certain projects.
Але і політична підтримка у певних проектах.

However, certain projects in the county do not require a permit.
Безумовно, деякі види будівництва не вимагають дозволу.

They're taking on certain projects.
Вони обслуговують певні проекти.

They simply find themselves distracted so easily and this makes it difficult to finish certain projects.
Вони легко починають відчувати нудьгу, тому їм важко завершити якийсь проект.

You should postpone certain projects till better time.
Відкладіть нові проекти до кращих часів.

He has no rights to freeze the financing of certain projects.
Банк не обмежував обсяги фінансування певних проектів.

Although we have not come to certain projects yet, we are now actively studying this topic.
І хоч до певних проектів ще не дійшли, однак активно вивчаємо цю тему.

These are sometimes required for certain projects.
До речі, інколи цього вимагають деякі програми.

In everyday business certain projects and the performance of single sites are managed using key performance indicator systems(e.g. energy use).
У повсякденній діяльності певні проекти і продуктивність окремих об'єктів управляються за допомогою систем основних показників виробничої діяльності(наприклад, використання енергії).

Second, you're better able to gauge how long certain projects will take.
По-друге, ви краще можете оцінити, як довго будуть виконуватися певні проекти.

Vice Presidents are responsible for certain projects where they need support from Commissioners from“project groups”(i.e., direct participation of these groups in implementation of projects).
Віце-президенти нестимуть відповідальність за певні проекти, де їм буде потрібна підтримка комісарів з«проектних груп»(тобто, пряма участь цих груп у виконанні проектів).

Finally, it is beneficial to the state, because the risk of non-completion of certain projects will be reduced.
Врешті, це вигідно державі, адже ризик недобудови певних проектів зменшиться.

Since 2015, the Ministry has been introducing certain projects to expand television signals in Donbas.
З 2015 року міністерство впроваджувало окремі проекти щодо поширення телевізійного сигналу на Донбасі.

As an authorized Axis Communications partner and implementing CCTV and analytics solutions, we use Axis cameras in certain projects.
Будучи авторизованим партнером Axis Communications та впроваджуючи рішення по відеоспостереженню та відеоаналітиці, ми у певних проектах використовуємо відеокамери Axis.

This was not a common practice beforehand and we had several cases when certain projects had issues that could be settled by means of PSE.
Раніше цього не було, і ми мали кілька випадків, коли на певних проектах з'являлися проблеми, які повинні були вирішити з допомогою PSE.

They commonly contain information we need to keep track of, reminders of tasks we need to accomplish, or files that are important for certain projects.
Вони зазвичай містять інформацію, необхідну для відстеження, нагадування про завдання, які ми повинні виконати, або файли, важливі для певних проектів.

A prohibition on licenses for United States persons to engage in activities relating to certain projects to produce oil in the Russian Federation.
Заборона на отримання ліцензій для осіб США для участі в діяльності, пов'язаній з певними проектами з виробництва нафти в Московії.

Our revenues are mainly used for new investments in the companies that make up our portfolio, the new companies, or we invest in people's capacities, establishing new companies under certain projects.
Наші доходи використовуються головним чином для нових інвестицій в компанії, що входять до нашого інвестиційного портфелю, нові компанії, або ж ми інвестуємо в потенціал людей, засновуючи нові компанії під окремі проекти.

A prohibition on licenses for United States persons to engage in activities relating to certain projects to produce oil in the Russian Federation.
Заборона на видачу ліцензій американським громадянам на участь в діяльності, пов'язаній з певними проектами з видобутку нафти в Російській Федерації.

Oksana Karpenchuk the Head of Marketing at AgriLab said that the company is happy to support young talents and embody certain projects in the field of agro-education.
Керівник відділу маркетингу AgriLab Оксана Карпенчук розповіла, що компанія з радістю підтримує молоді таланти і втілює певні проекти у сфері агроосвіти.

Another thing is that in order to join with the European universities, laboratories and innovative structures of certain projects, our researchers should stress work.
Інша річ, що для того щоб долучитися до спільної з європейськими університетами, лабораторіями та інноваційними структурами роботи в певних проектах, нашим дослідникам слід напружено попрацювати.

Despite the difficulties, the international financial institutions do not refuse to cooperate with Ukraine and continue to fund certain projects, although the effectiveness of these projects is uncertain.
Попри складнощі, міжнародні фінансові інститути не відмовляються від співпраці з Україною і продовжують фінансувати певні проекти, хоча результативність і ефективність цих проектів викликає у всіх сумнів.

It should be noted that despite the difficulties the international financial institutions do not refuse to cooperate with Ukraine and continue to fund certain projects, although the effectiveness of these projects is uncertain.
Так само дуже важливим є те, що, попри складнощі, які у нас є, міжнародні фінансові інститути не відмовляються від співпраці з Україною і продовжують фінансувати певні проекти, хоча результативність і ефективність цих проектів викликає у всіх сумнів.

If a certain project appears in Ukraine, we are ready to help.
Якщо в Україні з'явиться якийсь певний проєкт, то ми готові допомогти.

The information that is contained in a certain project proposal is the copyright of the registrant of this project proposal.
Авторське право на інформацію, що міститься в конкретній Проектній пропозиції залишається за Реєстратором даної Проектної пропозиції.

The main page is divided into several scrolls, each of which presents a certain project.
Головна сторінка поділена на декілька скроллів, кожен з яких є представленням якогось проекту.

Natasha Danbeg: During the meeting we decide who and what responsible for, in each certain project.
Наташа Данберг:- На кожних зборах ми вирішуємо, хто і що робить в конкретному проекті.

Some pyramid schemes can be registered as commercial companies and raise funds to finance a certain project.
Зазвичай фінансові піраміди реєструються як комерційні установи та залучають кошти для фінансування певного проекту.

So the merit of success is not on the one person, who has a certain project, but on the contrary on all society that creates the need in him.
А це означає, що заслуга успішності справи лежить не на одній людині, що має певний проект, а якраз навпаки, на всьому суспільстві, що створює потребу в ньому.