Що таке CERTAIN QUESTIONS Українською - Українська переклад

• певні питання
• деякі питання
• певні запитання

Приклади вживання Certain questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain questions remained unanswered.
Деякі питання залишилися без відповіді.

There is a theory, after certain questions given to the girl- there is sympathy.
Існує теорія, що після певних питань заданих дівчині- виникає симпатія.

The issue of Naftogaz's participation as a transit organizer raises certain questions.
Питання участі"Нафтогазу" як організатора транзиту викликає певні запитання.

In certain questions, the Greens cannot enter into any compromises.
В деяких питаннях розробники не йшли на компроміс.

If you're embarrassed to ask certain questions, give your written list to the doctor.
Якщо ви ніяково просити певні питання, дайте письмовий перелік до лікаря.

On certain questions regarding guardianship and custody of minors citizens.".
Про окремі питання здійснення опіки і піклування щодо неповнолітніх громадян".

Specification is divided into many sections, each of which corresponds to certain questions.
Технічне завдання ділиться на багато розділів, кожен з яких відповідає на певні питання.

Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws, 1930.
Гаазька конвенція про деякі питання, які стосуються колізії законів про громадянство, 1930 г.

Did you know that an interviewer cannot legally ask you certain questions when you are applying for a job?
Чи знали ви, що є деякі питання, інтерв'юери не можуть питати, коли вас перевіряють на роботу?

Certain questions or situations which are humiliating for some people may not be for others.
Деякі питання, які можуть бути принизливими для деяких людей, можуть бути не для інших.

First, the doctor will ask you certain questions to understand your symptoms and problems.
Спочатку лікар задасть Вам ряд питань для того, щоб встановити, які у Вас симптоми і що їх викликає.

The model was so good that it became possible to predict the subject's answers to certain questions.
Модель виявилася настільки хороша, що стало можливим передбачати відповіді випробуваного на певні питання.

I would like to share some points with you on certain questions that, though being in part debatable- in part!
Я б хотів поділитися з вами кількома думками щодо певних питань, які, хоча є почасти- почасти!

The model was so good that it became possible to predict the subject's answers to certain questions.
Модель виявилась настільки хорошою, що стало можливим передбачати відповіді випробуваного на певні питання.

Let's be upfront here, there are certain questions bordering on sex that women are too afraid to ask out aloud.
Давайте будемо чесними тут, Є певні питання, які межують за статевою ознакою, що жінки надто бояться ставити в голос.

The model was so good that it became possible to predict the subject's answers to certain questions.
Модель виявилася настільки хороша, що стало можливим передбачати відповіді випробовуваного на певні запитання.

The Country Music Association also banned the press from asking certain questions at its awards, but then reversed the decision.
Музики Кантрі Асоціації пресі заборонили ставити певні питання на своїй нагороди, але потім скасував це рішення.

Certain questions were raised only by the Lutherans, which were further clarified in a meeting with the senior bishop of the Lutheran Church.
Певні питання виникли лише у лютеран, що було з'ясовано під час зустрічі зі старшим єпископом Церкви.

But licensing conditions do not reveal all aspects of the implementation of veterinary practice, thereby raising certain questions.
Але ліцензійні умови розкривають не всі аспекти провадження ветеринарної практики, цим самим викликаючи певні запитання.

Please note that answers to certain questions may require going through internal procedures you should take care of in advance.
Зверніть увагу, що відповідь на окремі питання може вимагати проходження внутрішніх процедур, про що варто подбати завчасно.

It was while he was helping to mark some of these tests that Piaget noticed that young children consistently gave wrong answers to certain questions.
Допомагаючи обробляти результати IQ-тесту, Піаже зауважив, що маленькі діти постійно дають неправильні відповіді на деякі питання.

Sophia imitates human gestures and facial expressions and is able to give answers to certain questions and to make simple conversations on predefined topics.
Софія може імітувати людські жести і вирази обличчя, а також може відповідати на певні питання і проводити прості бесіди за заздалегідь підготовленими темами.

Before providing you with or changing any information, it may be necessary to verify your identity and answer certain questions.
Перш, ніж ви можете забезпечити, або редагувати будь-яку інформацію, вам може знадобитися перевірити Вашу особистість у важкій і відповісти на деякі питання.

Study of the properties of water shows that certain questions remain to study its structural features that affect metabolic processes in living organisms.
Дослідження властивостей води демонструє, що залишаються нерозв'язаними певні питання вивчення її структурних особливостей, які впливають на обмінні процеси в живих організмах.

The words of the experienced chaplain helped me to establish myself in my thoughts, gave answers to certain questions and broadened my understanding of chaplaincy.
Слова досвідченого капелана допомогли мені утвердитись в своїм роздумах, дали відповіді на якісь питання та розширили моє розуміння капеланського служіння.

If certain questions are seen to be asked often, developers can use that information to improve the documentation or the software itself to be less confusing.
Якщо деякі питання помічатися, часто запитують, розробники можуть використовувати цю інформацію для поліпшення документації або саме програмне забезпечення, щоб бути менш заплутаною.

Apply lie detector, in principle, be in a completely any situation where there is a need of a particular person to hear truthful answers to certain questions.
Застосовувати детектор брехні, в принципі, можна в абсолютно будь-якій ситуації, коли є необхідність від конкретної людини почути правдиві відповіді на певні запитання.

Minsk suggested raising tariffs for 2020 according to the current methodology, however, the Russian side had certain questions regarding the calculations made by Gomeltransneft Druzhba.
Мінськ запропонував підвищити тарифи на 2020 рік згідно з чинною методикою, проте у російської сторони виникли певні питання щодо розрахунків, які провело ВАТ«Гомельтранснафта Дружба».

You may choose whether or not to participate in a particular survey or other market research program, refuse to answer certain questions or discontinue participation at any time.
Ви маєте право вирішувати, чи брати участь у конкретному опитуванні чи іншій програмі з дослідження ринку, відмовитися відповідати на певні питання або припинити участь у будь-який час.