Що таке CERTAIN SUBJECT Українською - Українська переклад

• певну тему
• певний предмет
• визначену тематику

Приклади вживання Certain subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you excelling at a certain subject?
Ви обізнані з певної теми?

Certain subjects demand a higher degree.
Деякі предмети вимагають більш високого рівня.

Call for an article on a certain subject.
Публікація статті на визначену тематику.

Certain subjects call for a higher degree.
Деякі предмети вимагають більш високого рівня.

Everyone is naturally more skilled at certain subjects.
І звичайно, більш компетентна у деяких питаннях.

This is required to study certain subjects at degree level in the UK.
Це потрібно для вивчення певних дисциплін на рівні ступенів у Великобританії.

The ER model visualizes a process that defines a certain subject area.
ER-модель візуалізує процес, що визначає деяку предметну область.

Certain subject matters requires a specialized expert to be able to perform a good translation.
Певні теми просто вимагають втручання спеціалізованого фахівця, який в змозі виконати хороший переклад.

I want to know what you think about a certain subject matter.
Потрібно лише сказати, що думаєш стосовно певної теми.

Certain subjects simply demand a specialized translator in order to be able to produce a good translation.
Певні теми просто вимагають втручання спеціалізованого фахівця, який в змозі виконати хороший переклад.

Were there particular teachers who inspired you, or certain subjects that attracted you?
Чи були викладачі або певні предмети, які вплинули на Вас?

The concept also lets name in search of knowledge and to carry out intellectual and experimental activities to increase the information on a certain subject.
Концепція також дозволяє називати пошук знань та реалізацію інтелектуальної та експериментальної діяльності для підвищення інформації про певну тему.

But it's important to remember that colleges often require certain subjects, and sometimes tests like the SATs.
Але важливо пам'ятати, що коледжі часто вимагають певної тематики, а іноді й тести, як САЦ.

Courses are often directed toward recent high school graduates as a way to become familiar with a certain subject.
Курси часто спрямовуються на останні випускники середніх шкіл як спосіб ознайомлення з певним предметом.

This is a phenomenon that makeswhat we think of a certain subject affects how we are going to interpret what is happening.
Це явище, що робитьщо ми думаємо про певний предмет, впливає на те, як ми будемо інтерпретувати те, що відбувається.

They will correct requirements to pupils and will direct them to the certain subjects;
Корегуватимуть вимоги до учнів і направлятимуть їх до певних предметів;

Be careful about the law of the seat and whether it explicitly excludes certain subject matters and disputes as inarbitrable(such as family law in most jurisdictions).
Будьте обережні з законом місця і явно виключає певні предметні питання і суперечки, як inarbitrable(такі, як сімейне право в більшості юрисдикцій).

The Editorial Board invites colleagues to contribute with an article on a certain subject.
Редакція журналу звертається до фахівців з пропозицією опублікувати статтю на визначену тематику.

A scientist will be able to easily extract the necessary information in certain subject areas, working with journals, series of book, conference proceedings and other publications.
Вчений зможе легко отримувати необхідну інформацію в певних предметних областях, працюючи з журналами, книжковими серіями, матеріалами з конференцій та іншими публікаціями.

Associate degrees can help students advance their education and learn more about certain subjects.
Отримання ступеня асоціанта допомагає учням просунути свою освіту і дізнатися більше про конкретні предмети.

On the other hand, the more that is known about a certain subject, the more eagerness there is to describe it in detail, and classify such systems“irreducibly complex,” as Michael Behe3 refers to it.
З іншого боку, чим більше відомо про певний предмет, тим більше бажання описати його докладно й класифікувати такі системи«неприводимо складними», як це робить Майкл Біхі.

Your dissertation is also your chance to focus in even more on a certain subject or time period that interests you.
Ваша дисертація також ваш шанс зосередитися ще на певний предмет або період часу, який вас цікавить.

The concept also allows naming the search for knowledge and the realization of intellectual and experimental activities to increase the information on a certain subject.
Концепція також дозволяє називати пошук знань та реалізацію інтелектуальної та експериментальної діяльності для підвищення інформації про певну тему.

An innovative online platform enables all our students to deepen their knowledge in certain subject areas, to prepare for their lectures, revise or simply expand their knowledge in areas that complement the teaching provided at CREA.
Е-навчання Інноваційна онлайн-платформа дає змогу всім нашим студентам поглибити свої знання в певних тематичних областях, готуватися до їхніх лекцій, переглядати чи просто розширювати свої знання в областях, які доповнюють викладання, надане в CREA.[-].

Photographer's portfolio- is a collection of the best photos taken over a certain time from a certain subject.
Портфоліо фотографа- це сукупність кращих фотографій зроблених за певний час з певної тематики.

Opens up a search window that lets you search for messages with certain characteristics,& eg; a certain subject. Start the search by entering some values and press Search. Click on one of the resulting messages and it will appear in the Message pane.
Відкриває вікно пошуку, за допомогою якого ви зможете шукати повідомлення за певними характеристиками, наприклад, певною темою. Пошук можна розпочати введенням певних текстових рядків з наступним натисканням кнопки Пошук. Натискання позначки одного зі знайдених повідомлень призведе до його відкриття на Панелі повідомлень.

On the other hand, the scientific heritage refers to knowledge that the scientific community has managed to gather on a certain subject after intense research;
З іншого боку, наукова колекція відноситься до знань, які наукова спільнота змогла зібрати на певну тему після проведення інтенсивних досліджень;

In pedagogy it is usually considered that the student can receive a positive assessment having mastered at least 60% of the planned training results of the certain subject.
Звичайно у педагогіці вважається, що позитивну оцінку учень може отримати за умови володіння не менш ніж 60% запланованих результатів навчання з певного предмета.

Database is a set of data organized in accordance with certain rules and maintained in the computer memory, characterizing the current state of a certain subject area, and used to meet the information needs of users.
База даних- організована відповідно до певних правил і підтримувана в пам'яті комп'ютера сукупність даних, що характеризує актуальний стан деякої предметної області та використовується для задоволення інформаційних потреб користувачів.

On receipt of the responses during the conduct of a member of the Cabinet of Ministers of Ukraine or head of the relevant executive authority on all questions of a certain subject, received from committees of the Cabinet of Ministers of Ukraine;
На одержання відповіді під час його проведення від члена Кабінету Міністрів України чи керівника відповідного органу виконавчої влади на всі запитання за визначеною тематикою, що надійшли від комітетів на адресу Кабінету Міністрів України;