Що таке CHAMPIONING Українською - Українська переклад

• відстоюючи
• відстоює

Приклади вживання Championing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have spent my life championing women.
Я витратив своє життя, захищаючи жінок.

Championing academic freedom and the importance of constructive debate.
Відстоюючи академічної свободи і важливість конструктивного обговорення.

In the last two decades, Bolivia has led the world in championing Indigenous rights.
В останні два десятиліття Болівія очолила світ у відстоюванні прав корінних жителів.

Companies openly championing LGBT rights are reaping the benefits.
Компанії, які відкрито підтримують права ЛГБТ, пожинають плоди.

It's a hub of curiosity that is constantly challenging the status quo and championing busines….
Це центр цікавості, який постійно кидає виклик статусу кво та відстоює бізнес як силу на добро.

Those championing these rulings should be careful for what they wish for.
Ті, хто виступає з такими закликами, мають бути обережними в своїх бажаннях.

She is also passionate about doing her part in championing the rights of women and girls.
Також вона займається благодійністю і бере участь у боротьбі за права жінок і матерів.

Championing women's economic participation is at the very core of Avon's business, and has been since its foundation.
Боротьба за участь жінок в економічному житті лежить в основі бізнесу Avon і з моменту його заснування.

Bernie Sanders has become the most popular politician in the country by championing these ideas in other arenas.
Берні Сандерс став найпопулярнішим політиком у країні, відстоюючи ці ідеї в інших областях.

The narrative that this has something to do with championing capitalism is just a hook used to get Trump's base on board with another unconscionable foreign entanglement.
Розповідь про те, що це має щось спільне з відстоюванням капіталізму, є лише гачком, який використовується для того, щоб отримати базу Трампа на базі іншого невмілого закордонного переплетення.

It's a hub of curiosity that is constantly challenging the status quo and championing business as a power for good.
Це центр цікавості, який постійно кидає виклик статусу кво та відстоює бізнес як силу на добро.

We're committed not only to finding and championing ways of defining and organising work that create economic and societal value, but also to promoting ways of improving individual working lives.
Ми прагнемо не тільки знаходити і відстоюючи способи визначення і організації роботи, які створюють економічну і суспільну цінність, а й заохочення шляхів вдосконалення індивідуальних трудового життя.

The Theatres Trust(TTT) is the national advisory body for theatres, promoting the value of theatre buildings and championing their future.
Національний консультативний орган по театрах, що пропагує цінність театральних будівель і відстоює їх майбутнє.

He first teaches himself law and becomes a lawyer, championing the local people and gaining popularity.
Спочатку він вчить закон і стає адвокатом, захищаючи місцевих жителів і набуває все більшої популярності.

His supporters hail him as a hero for exposing what they describe as abuse of power by modern states and for championing free speech.
Його прихильники вважають його героєм за викриття того, що вони називають зловживанням владою сучасними державами, і за його боротьбу за свободу слова.

Firstly he teaches himself law and becomes a lawyer championing the local people, and gaining much local popularity.
Спочатку він вчить закон і стає адвокатом, захищаючи місцевих жителів і набуває все більшої популярності.

This was part of a growing motif that sought to portray Ukraine as captured by extreme nationalists, and Russia as championing liberal causes.
Це було частиною зростаючої легенди, яка зображує Україну нібито захопленої радикальними націоналістами, а Росію-«борцем за ліберальні інтереси».

In the other corner is the new kid on the block, championing the belief that learning language should be freely available to everyone.
В іншому куті- новий хлопець на блоці, який відстоює переконання, що вивчення мови має бути вільно доступним для всіх.

But human rights themselves became politically polarized during the Cold War, with the West championing civil and political rights;
Але саме права людини стали політично поляризованими під час Холодної війни, де Захід відстоював громадянські і політичні права;

Since its inception in 2007, UMK has been steadily instrumental in championing entrepreneurship education in Malaysia in order to produce multitalented graduates.
Ворення в 2007 році, УМК стійко важливу роль в відстоюючи підприємницька освіта в Малайзії, щоб виробляти різнобічні випускників.

LGBTI people in Bhutan as well as other allies around the world look forward to welcoming this historic decision championing equality for all citizens.
ЛГБТІ-спільнота в Бутані та інші союзники/-ці по всьому світу з нетерпінням чекають цього історичного рішення, що захищає рівність для всіх громадян/-ок.

France will continue to fully support the activities of the OSCE and its institutions, championing in particular the respect of their mandate, their autonomy and their resources.
Франція і надалі надаватиме цілковиту підтримку діяльності ОБСЄ та її інституцій, зокрема, обстоюючи в повній мірі дотримання її мандату, її автономії та її ресурсів.

Gábor Bethlen, who reigned from 1613 to 1629, perpetually thwarted all efforts of the emperor to oppress or circumvent his subjects, and won reputation abroad by championing the Protestant cause.
Габор Бетлен, що правив з 1613 по 1629 роки, постійно зривав всі зусилля німецького імператора приєднати Трансільванію і завоював репутацію за кордоном, відстоюючи протестантизм.

In doing so, we can abandon the Eurocentric art history of the 18th century and its championing of whiteness as equal to beauty.
Зробивши це, ми зможемо відмовитися від євроцентричної історії мистецтва XVIII ст. та її відстоювання білизни́ як тотожності краси.

Here in the UK, we seem to have a peculiar British habit of complaining about the NHS whilst simultaneously championing the right to free health care.
Тут, у Великобританії, ми, здається, володіють своєрідною британської звичкою скаржаться на NHS, одночасно відстоюючи право на безкоштовне медичне обслуговування.

Germany in the world International Cooperation: Germany joins its European and transatlantic partners in championing peace, democracy and human rights in the world.
Німеччина в світіНімеччина в світіМіжнародна співпрацяНімеччина разом зі своїми європейськими й трансатлантичними партнерами виступає в усьому світі за мир, демократію та права людини.

At the Royal College of Art, the programme has a long history that has radically examined the place of visual communication in relation to culture and society, while championing the importance of an interdisciplinary approach.-.
У Royal College of Art програма має давню історію, яка радикально вивчила місце візуального спілкування по відношенню до культури та суспільства, одночасно відстоюючи важливість міждисциплінарного підходу.-.

In the sphere of international policy- Ukraine should leave the"grey zone" between the East and West and become as a state an independent subject of international relations, capable of championing its own national interests. First of all it needs:.
У сфері зовнішньої політики- вихід України із«сірої зони« між Заходом і Сходом та становлення держави як самостійного суб'єкта міжнародних відносин, спроможного відстоювати власні національні інтереси. Насамперед, це потребує:.

Students of the online Graduate Certificate program in Regulatory Affairs will learn to evaluate the scientific and economic value of potential new products in the global market, championing effective deliveries of healthcare products locally and abroad.
Студенти програми сертифікації випускників у галузі регуляторних питань вчаться оцінювати наукову та економічну цінність потенційних нових продуктів на світовому ринку, захищаючи ефективні поставки медичної продукції на місцевому рівні та за кордоном.