Що таке CHANGES REGARDING Українською - Українська переклад

• зміни щодо
• змін щодо

Приклади вживання Changes regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes regarding primary documentation:.
Зміни щодо первинної документації:.

In order to notify you about changes regarding our services;
Щоб повідомити Вас про зміни, які стосуються наших послуг;

Changes regarding tyres are also noted in the Article 22.
Зміни, що стосуються шин, також відзначені в статті 22.

And at the end of the program, let's talk about the changes regarding the housing subsidy.
А на завершення програми поговоримо про зміни, щодо житлової субсидії.

The key changes regarding the support of entrepreneurs during the quarantine period.
Ключові зміни щодо підтримки підприємців у період карантину.

Human and animal brains and behaviors experience similar changes regarding reward systems because these systems are so prominent.
Мозок як людини, так і тварин переживає аналогічні зміни, що стосуються системи винагороди через подібність процесів.

Changes regarding penalties for violation of labour legislation. What to expect?
Зміни щодо штрафів за порушення законодавства про працю. Чого очікувати?

The new year started with significant changes regarding the registration of rights to real estate.
Новий рік розпочався з суттєвих змін стосовно реєстрації прав на нерухоме майно.

Changes regarding the liability for violation of legislation requirements on labour.
Зміни щодо відповідальності за порушення вимог законодавства про працю.

Last week we imformed you about the changes regarding motivation of teams to promote and avoid relegation.
Минулого тижня ми повідомляли про зміни, стосовні мотивування команд до боротьби за підйом і за невиліт.

Changes regarding penalties for violation of labour legislation. What to expect? 18 December, 2019 1066.
Зміни щодо штрафів за порушення законодавства про працю. Чого очікувати? 18 грудня, 2019 1093.

Let's consider below the most important changes regarding the court fee payment, which are relevant for the tax disputes.
Нижче розглянемо найважливіші зміни щодо сплати судового збору, які є актуальними для податкових спорів.

Any changes regarding the color, shape, borders or sizes of these formations should be immediately reported to the doctor.
Про будь-які зміни щодо кольору, форми, меж або розмірів цих утворень потрібно негайно повідомити лікаря.

Human and animal brains and behaviors experience similar changes regarding reward systems because they both are so prominent.[16].
Мозок як людини, так і тварин переживає аналогічні зміни, що стосуються системи винагороди через подібність процесів.[16].

Comparing the above-mentioned recommendations for the rehabilitation of post-stroke patients in 2010 and 2017, we noted some changes regarding the use of acupuncture.
Порівнюючи вищезгадані рекомендації щодо реабілітації постінсультних хворих 2010 і 2017 років, ми зауважили на певні зміни щодо застосування акупунктури.

As well as many other legislative changes regarding gas production, thanks to which Ukraine hopes to attract foreign investors.
А також багато інших законодавчих змін щодо сфери видобутку газу, завдяки яким Україна сподівається залучити іноземних інвесторів.

Among other things, a number of amendments were made to the Tax Code, including long-awaited changes regarding the import of electric vehicles.
У тому числі внесли ряд правок до Податкового кодексу, включаючи довгоочікувані зміни щодо ввезення електромобілів.

The directive also introduces changes regarding anonymous prepaid bank cards to“deny terrorists this means of financing.”.
Директива також вносить зміни щодо використання анонімних передплачених банківських карт, щоб«позбавити терористів цього засобу фінансування».

Khalilova also emphasized the need to return the Fast Track procedure and simplify the introduction of changes regarding INN included in the list.
Халілова також акцентувала увагу на необхідності повернення процедури Fast Trak і спрощення внесення змін щодо МНН, внесених до переліку.

To develop, describe in the charter and register changes regarding the new structure of the regional representation of the sports federation;
Розробити, описати у статуті та провести реєстрацію змін, що стосуються нової структури регіонального представництва спортивної федерації;

At the 59th meeting of the Council of CIS Defense Ministers, Ukraine and Russia signed a protocol according to which the Kremlin would inform Ukraine about all changes regarding the equipment and personnel of the BSF in advance.
Під час 59 засідання Ради міністрів оборони СНД, Україна і РФ підписали протокол, в якому йшлося про те, що Кремль завчасно повідомлятиме Україні про усі зміни щодо техніки і чисельного складу ЧФ.

Besides, the fact that we are going to make changes regarding promotion were announced right at the beginning of this season in hockey which is well in advance.
Окрім того, про намір внести зміни, які стосуються підйому, ми оголошували ще на початку цього хокейного сезону, якого уже так багато минуло.

In terms of building a democratic legal state, in recent times scientific improvements often, and in some cases rightly criticize the role of administrative law in administrative activity, introducing changes regarding consistent democratization of administrative law.
В умовах побудови демократичної, правової держави, в останній час в наукових доробках нерідко, а в деяких випадках і справедливо критикують роль адміністративного права в управлінській діяльності, запроваджуючи зміни щодо послідовної демократизації адміністративного права.

The government has supported certain changes regarding the simplification of the procedure for going abroad for certain categories of citizens of Ukraine who have not reached the age of 16.
Уряд підтримав певні зміни щодо спрощення процедури виїзду за кордон окремих категорій громадян України, які не досягли 16-річного віку.

We reserve the exclusive right to make any changes to these Terms and Conditions at our sole discretion, as well as to make changes regarding the information contained by the website, change, restrict or discontinue this website.
Ми залишаємо за собою виключне право на свій розсуд вносити зміни в ці Умови, а також вносити зміни щодо інформації, що міститься на веб-сайті, змінювати, обмежувати або видаляти даний веб-сайт.

In that case, the decision was made without any changes regarding the jurisdiction of such categories of cases as ours, so to date the Supreme Court Collegium reinitiated the proceedings concerning“Corvalol Corvalolum”.
У тій справі було прийнято постанову без змін щодо підсудності таких категорій справ, як наша, і на сьогодні колегією Верховного суду відновлено провадження щодо позначення«Корвалол Corvalolum» і призначено слухання на 20 листопада.

Parents of pupils of grades 9-11, the deputy head of the department on citizenship, certification and registration of UDMS Oleksandr Golovan informed about legislative changes regarding the execution of documents certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine, in particular, regarding the obligation to issue a passport of a citizen of Ukraine from the age of 14 years.
Батьків учнів 9-11 класів заступник начальника відділу з питань громадянства, паспортизації та реєстрації УДМС Олександр Головань поінформував про законодавчі зміни щодо оформлення документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, зокрема щодо обов'язку оформлення паспорта громадянина України з 14-річного віку.

Thus, the law introduced changes regarding the procedure for obtaining permits for the commencement of construction and commissioning of already constructed facilities, and the size of fines for non-compliance with the requirements of legislation during construction was significantly increased.
Так, законом введено зміни щодо процедури отримання дозвільної документації на початок будівництва та введення в експлуатацію вже збудованих об'єктів, значно зросли розміри штрафів за недотримання вимог законодавства при здійсненні будівництва.

In that case, the decision was made without any changes regarding the jurisdiction of such categories of cases as ours, so to date the Supreme Court Collegium reinitiated the proceedings concerning“Corvalol Corvalolum”. The hearing was scheduled on 20 November.
У тій справі було прийнято постанову без змін щодо підсудності таких категорій справ, як наша, і на сьогодні колегією Верховного суду відновлено провадження щодо позначення«Корвалол Corvalolum» і призначено слухання на 20 листопада.