Що таке COLLISION OCCURRED Українською - Українська переклад

• зіткнення сталося
• зіткнення відбулося

Приклади вживання Collision occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The collision occurred at high speed.
Що зіткнення відбулося на великій швидкості.

Both cars were headed towards ugly, when the collision occurred.
Обидва автомобілі прямували в бік Юглы, коли відбулося зіткнення.

When the collision occurred, the car was on the tracks.
Коли сталося зіткнення, машина стояла на шляхах.

However, the Deputy got behind the wheel of a Honda Accord, was speeding, resulting in the collision occurred with another car.
Однак депутат сів за кермо Honda Accord, перевищив швидкість, внаслідок чого сталося зіткнення з іншим авто.

Police say that this collision occurred at high speeds.
Кажуть, що зіткнення відбулося на великій швидкості.

The collision occurred on access roads of the station, Lundy.
Зіткнення сталося на під'їзних коліях вокзалу Ланді.

Based on observations between 1995 and 2006, scientists reconstructed a timeline and estimated that the collision occurred in 1984.
За даними 1995 і 2006 роках учені прийшли до висновку, що зіткнення могло відбутися в 1984 році.

Maritime collision occurred at 22 kilometers from the coast of Normandy, in the Bay of the Seine.
Морське зіткнення відбулося за 22 кілометри від берегів Нормандії у районі затоки Сени.

The head of the office of civil defense in the city, Colonel Mohamed al-Jawi said that the collision occurred due to the explosion of the tire of one of the trucks.
Голова управління цивільної оборони в місті полковник Мохамед аль-Джаві розповів, що зіткнення сталося через вибух шини однієї з вантажівок.

It is reported that the collision occurred in South Kensington, near the natural history Museum.
Повідомляється, що зіткнення відбулося в Південному Кенсінгтоні, недалеко від музею природної історії.

The head of the office of civil defense in the city, Colonel Mohamed al-Jawi said that the collision occurred due to the explosion of the tire of one of the trucks.
Голова управління цивільної оборони в місті полковник Мохамед аль-Джаваді розповів, що зіткнення вантажівок сталося з причини того, що шина однієї з машин вибухнула.

The collision occurred 3-4 billion years ago, that is, before the large satellites of Uranus appeared.
Зіткнення могло відбутися 3-4 мільярди років тому, ще до того, як в Урану з'явилися великі супутники.

If a motor vehicle collision occurs due to your fault in one of these countries, all the harm to vehicles, property and health of third parties will be indemnified by the insurance company in accordance with the laws of the country where the collision occurred.
Якщо ДТП трапитися з Вашої вини в одній з цих країн, то всю матеріальну шкоду, завдану іншим транспортним засобам, майну і здоров'ю третіх осіб зобов'язується виплатити страхова компанія відповідно до законів країни, де трапилася аварія.

We have suspicions that the collision occurred much earlier than 300 million years ago," added Glikson.
Я думаю, що зіткнення могло відбутися навіть раніше, ніж 300 мільйонів років тому,- повідомив Гліксон.

The collision occurred after the car went into the oncoming lane and collided with a cargo minibus IVECO, which was carrying food.
Зіткнення сталося після того, як машина виїхала на зустрічну смугу і зіткнулася з вантажним мікроавтобусом IVECO, який перевозив корм.

During a training flight a collision occurred between two training planes and the pilots were able to safely get out by using the ejection seat,” the statement said.
Під час навчального польоту сталося зіткнення між двома навчальними літаками, і пілоти змогли безпечно вибратися з літака за допомогою катапультуючого крісла",- йдеться в повідомленні.

The collision occurred at about 12 o'clock in the afternoon and for some reason none of the passengers and crew members of the ferry saw what exactly the vessel was facing.
Зіткнення сталося близько 12 годин дня і чомусь ніхто з пасажирів і членів команди порома не побачив, з чим саме зіткнулося судно.

When the collision occurred, the Chevrolet Bolt was moving at a speed of approximately 20 km/h, while the speed of the rider on the Honda S90 indicators reached 27 km/h.
Коли сталося зіткнення, Chevrolet Bolt рухався зі швидкістю приблизно 20 км/ год, в той час як швидкість мотоцикліста на Honda S90 досягала показників в 27 км/ ч.

The collision occurred when a passenger train coming from Cairo to Alexandria rammed into the rear of another that was waiting at a station, the Transport Ministry said in a statement.
Зіткнення сталося, коли пасажирський поїзд, що прибував з Каїра до Александрії, врізався в інший потяг, який чекав на станції, йдеться в заяві міністерства транспорту країни.

A collision occurred between two training planes and the pilots were able to safely get out by using the ejection seat," the ministry said on its Twitter account.
Під час навчального польоту сталося зіткнення між двома навчальними літаками, і пілоти змогли безпечно вибратися з літака за допомогою катапультного крісла",- йдеться в повідомленні на сторінці міністерства в Twitter.

Such collisions occur about three times a year.
Такі зіткнення трапляються, приблизно, тричі на рік.

When devices attempt to use a medium simultaneously, frame collisions occur.
Коли пристрої намагаються використовувати середовище одночасно, виникають колізії.

The problem is that we know far from all objects and most collisions occurred unexpectedly.
Проблема в тому, що ми знаємо далеко не всі об'єкти, і більшість зіткнень відбувалися несподівано.

When the collisions occur, the resulting GEODE masses become 4 to 8 times larger, in rough agreement with the LIGO-Virgo observations.
Коли стаються зіткнення, результуючі маси GEODE стають у чотири-вісім разів більшими, що грубо узгоджується зі спостереженнямиLIGO-Virgo.

When the collisions occur, the resulting GEODE masses become 4 to 8 times larger, roughly in line with the LIGO-Virgo observations.
Коли стаються зіткнення, результуючі маси GEODE стають у чотири-вісім разів більшими, що грубо узгоджується зі спостереженнямиLIGO-Virgo.

When the collisions occur, the resulting GEODE masses become four to eight times larger, in rough agreement with the LIGO-Virgo observations.
Коли стаються зіткнення, результуючі маси GEODE стають у чотири-вісім разів більшими, що грубо узгоджується зі спостереженнямиLIGO-Virgo.

Such collisions occur less than once in 100 million years, and there are no methods that allow even a rough estimate of their impact.
Такі зіткнення відбуваються рідше, ніж раз в 100 млн. років, і у нас поки немає методик, що дозволяють навіть приблизно розрахувати їх наслідки.

If, by chance, two devices attempt to transmit at exactly the same time and a collision occurs, collision detection mechanisms direct both devices to wait a random interval and then retransmit.
Якщо випадково два пристрої спробують передати дані точно в один і той же час і виникає колізія, то механізм вирішення колізій змушує обидва пристрої перейти в очікування на випадковий інтервал часу, а потім повторити передачу.

The fact that these newly discovered moons were able to continue orbiting Saturn after their mother moons split indicates that these collisions occurred after the planet's formation process was almost complete and the discs were no longer a factor.".
Те, що ці виявлені супутники змогли продовжувати рух навколо Сатурна після того, як їхні материнські супутники зруйнувалися, свідчить- такі зіткнення відбулися після того, як процес формування планети головно завершився і дисків уже не було».