Що таке CONTEMPORARY ARCHITECTURAL Українською - Українська переклад

• сучасним архітектурним
• сучасної архітектурної
• сучасний архітектурний

Приклади вживання Contemporary architectural Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original contemporary architectural and landscape project;
Оригінальний сучасний архітектурний і ландшафтний проект;

This urban unity joins the historical, medieval, classical and contemporary architectural styles like nowhere else.
Це міське єдність поєднує історичний, середньовічний, класичний і сучасний архітектурні стилі, як ніде більше.

Contemporary architectural and design solutions will provide maximum comfort.
Максимальний комфорт забезпечать сучасні архітектурні та дизайнерські рішення.

From constructivism originated popular contemporary architectural style of"high-tech".
Саме конструктивізму взяв свій початок популярний сучасний архітектурний стиль«хай-тек».

Contemporary architectural decisions involving glass walls leave no room for traditional heating appliances.
Сучасні архітектурні рішення із скляними стінами не залишають місце для традиційних опалювальних приладів.

Our aim is to prepare students for the complexities of contemporary architectural practice by providing a rich mix of rigorous academic and professional teaching.
Наша мета полягає в тому, щоб підготувати студентів до складнощів сучасної архітектурної практики, надаючи багату суміш суворого академічного і професійного навчання.

Contemporary architectural practice has an international dimension, both in globalizing world and the borderless European Union.
Сучасна архітектурна практика має міжнародний вимір, як у глобалізованому світі, так і в межах Європейського Союзу.

A required emphasis in Urbanism or Technologies of Representation allows for deeper investigation into specific areas of historical or contemporary architectural theory…[-].
Требуется акцент в урбанізму або технологій представлення дозволяє зломщикові підключитися до конкретних областях історичної чи сучасної архітектурної теорії…[-].

The Luis Barragán House and Studio, built in 1948, represents one of the most important contemporary architectural works in the international context, as recognized by UNESCO when it was included in its list of World Heritage in 2004.
Будинок-студія Луїса Баррагана, Мехіко(1948 г.)- є одним з найбільш транснаціональних творів сучасної архітектури, визнаних ЮНЕСКО, включених в список Всесвітньої спадщини за 2004 рік.

The Master of Science in Architecture offers the opportunity to acquire the most advanced theoretical knowledge and operative skills for the practice of contemporary architectural design.
Магістр наук з архітектури пропонує можливість придбати найсучасніші теоретичні знання та оперативні навички для практики сучасного архітектурного дизайну.

The Department of Architecture's curriculum provides a strong foundation in architectural theory and prepares students for the innovative field of contemporary architectural practice.
Департамент по програмі архітектура забезпечує міцну основу в теорії архітектури і готує студентів до інноваційної сфері сучасного архітектурній практиці.

The Department of Architecture's curriculum provides a strong foundation in architectural theory and prepares students for the innovative field of contemporary architectural practice.
Навчальний план кафедри архітектури забезпечує міцну основу в архітектурній теорії та готує студентів до інноваційної галузі сучасної архітектурної практики.

In an era when aesthetics and functionality are of significant importance in modern architecture, ETEM offers a wide collection of systems to meet traditional and contemporary architectural requirements.
В епоху, коли естетика і функціональність мають важливе значення в сучасній архітектурі, ETEM пропонує широкий спектр систем, що відповідають сучасним архітектурним вимогам.

Providing an introduction to postgraduate study in architecture, this three week studio-based design programme gives you the opportunity to explore and experiment with contemporary architectural and urban design.
Забезпечення введення в аспірантуру в області архітектури, це п'ять тижнів студія на основі дизайн програма дає вам можливість досліджувати і експериментувати з сучасним архітектурним та міського дизайну.

Course planning is made by the lecturer developed and approved by the Department of the programs that are constantly updated and adjusted to relative trends in contemporary architectural design and construction.
Курсове проектування проводиться викладачами кафедри згідно розроблених та затверджених кафедрою програм, які постійно оновлюються та корегуються відносно тенденцій у сфері сучасного архітектурного проектування та будівництва.

In an era when aesthetics and functionality are of significant importance in modern architecture, ETEM offers a wide collection of systems to meet traditional and contemporary architectural requirements.
В епоху, коли естетика і функціональність мають вирішальне значення для сучасної архітектури, ЕТЕМ пропонує великий вибір різноманітних профільних систем, що відповідають як традиційним, так і сучасним архітектурним вимогам.

The present structure of the formative process for future architects is a synthesis of the tradition of the historical School of Architecture in Bucharest on one hand and the up-to-date appropriation of modernity on the other hand, in harmony with the field of contemporary architectural education in the world.
Нинішня структура формування процесу для майбутніх архітекторів синтез традиції історичної школи архітектури в Бухаресті з одного боку і вгору-к-дата присвоєння сучасності, з іншого боку, в гармонії з полем сучасний архітектурний освіту в світі.

The main objective was to find new ways of describing and presenting these architectural sites in contemporary public discourse.
Основним завданням було знайти нові мови опису та способи представлення цих архітектурних об'єктів у сучасній публічній риториці.

Wooden and stone churches and numerous houses from the 18th and the 19th century are preserved, shaping the unique architectural image of contemporary Sozopol.
Церкви і багато будинків з дерева і каменю збереглися з 18-го і 19-го століть, створюючи архітектурний вигляд сучасного Созополя.

Today, along with Yevheniya Gubkina, they work on a book"Soviet Modernism, Brutalism, Post-Modernism Architecture in Ukraine," and on an issue of the magazine"5.6" on contemporary Ukrainian architectural photography.
Сьогодні разом з Євгенією Губкіною працює над книгою"Soviet Modernism, Brutalism, Post-Modernism Architecture in Ukraine" та випуском номеру журналу"5.6", присвяченому сучасній українській архітектурній фотографії.

Is architectural movement toward the realm of contemporary architecture.
Архітектурний рух у простір світової сучасної архітектури.

The university campus boasts an unusual architectural blend of old and contemporary buildings, standing in a 5-hectare park.
Кампус університету може похвалитися незвичайним архітектурним суміш старих і сучасних будівель, стоячи в 5 га парку.

This is the only Ukrainian cultural center, combining existing high-tech enterprise, the ancient wine cellars, tasting room, exhibition of contemporary sculpture and architectural art, as well as a unique museum of wine and winemaking.
Це єдиний в Україні культурний центр, що поєднує діюче високотехнологічне підприємство, стародавні винні підвали, дегустаційний зал, експозиції сучасного скульптурного й архітектурного мистецтва, а також унікальний Музей вина та виноробства.

In 1929 Siberian Institute of National Economy was launched in Novosibirsk, and was based in the contemporary building of Novosibirsk State architectural and art Academy.
В 1929 Сибірський інститут народного господарства був запущений в Новосибірську, і був заснований в сучасній будівлі Новосибірського державного архітектурно-художньої академії.

The changing exhibitions present contemporary architecture, offering new perspectives on architectural history and future developments.
Змінювані виставки представляють сучасну архітектуру, пропонуючи нові перспективи історії архітектури та майбутніх розробок.

The curriculum of the graduate program in architecture includes courses which relate contemporary theories and criticism with architectural production and emphasize the relationship between architecture and other related disciplines.
Навчальний план програми випускника в галузі архітектури включає в себе курси, які відносяться сучасні теорії та критики з архітектурним виробництвом і підкреслити зв'язок між архітектурою та іншими суміжними дисциплінами.

It gives a new sense to Ukrainian architectural community and cultivates deeper understanding of contemporary architecture in Ukraine.
Це- нове звучання українській архітектурній спільноті та засівання Більш глибокого розуміння сучасної архітектури в Україні.

The Festival will be focused on an exploration of a notion of HROMADA- Ukrainian name for the community, which is embedded into the country's historic and cultural codes and reflected in contemporary social movements and architectural forms.
Темою Фестивалю 2019 стане ГРОМАДА- українська назва спільноти, яка є невід'ємною частиною історичного й культурного коду країни та знаходить своє відображення в сучасних суспільних рухах та архітектурних формах.

This year, the 12th CANactionsInternational Architecture Festival will be focused on an exploration of a notion of“Hromada”- Ukrainian name for the Community, which is embedded into the country's historic and cultural codes and reflected in contemporary social movements and architectural forms.
Цього року 12-й Міжнародний архітектурний фестиваль CANactions присвячений вивченню поняття«ГРОМАДА»- української назви спільноти, яка є невід'ємною частиною історичних й культурних кодів країни і відображеної в сучасних суспільних рухах та архітектурних формах.

This year, the 12th CANactions International Architecture Festival will be focused on an exploration of a notion of"Hromada"- Ukrainian name for the Community, which is embedded into the country's historic and cultural codes and reflected in contemporary social movements and architectural forms.
Цього року 12-й Міжнародний архітектурний фестиваль CANactions присвячений вивченню поняття«ГРОМАДА»- української назви спільноти, яка є невід'ємною частиною історичних й культурних кодів країни і відображеної в сучасних суспільних рухах та архітектурних формах.