Що таке CONTRACTUAL REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• контрактним вимогам
• договірних вимог
• контрактні вимоги
• контрактних вимог

Приклади вживання Contractual requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compliance with legal and contractual requirements.
Відповідність правовим та контрактним вимогам.

The contractual requirements with the customer, as well as the requirements for food safety must be met.
Договірні вимоги з клієнтом, а також вимоги щодо безпечності харчових продуктів повинні виконуватися.

(2) complying with any legal or contractual requirements;
(2) дотримання будь-яких юридичних або договірних вимог;

Fulfillment of contractual requirements with vendors and partners;
Виконання договірних вимог з постачальниками і партнерами;

While you are a client, we need to store information to fulfill legal and contractual requirements.
Поки ви є клієнтом, нам необхідно зберігати інформацію для виконання юридичних і контрактних вимог.

There may also be legal or contractual requirements for acceptance of the system.
Там також можуть бути юридичні або договірні вимоги для прийняття системи.

While you are a customer, we will usually need to retain your information to meet our legal and contractual requirements.
Поки ви є клієнтом, нам необхідно зберігати інформацію для виконання юридичних і контрактних вимог.

Implementation of special contractual requirements for the realization of“adult” content by Company's partners- content-providers.
Введення особливих договірних вимог до реалізації«дорослого» контенту партнерами компанії- контент-провайдерами.

For audits, to check whether our internal processes function as intended and to comply with legal or contractual requirements;
Щоб проводити аудити, перевіряти, чи наші внутрішні процеси функціонують, як передбачено, і чи вони відповідають нормативним або договірним вимогам;

The legal, statutory, regulatory and contractual requirements that an organisation, its trading partners, contractors and service providers have to satisfy, and their socio-cultural environment; and.
Законодавство, нормативні та контрактні вимоги, яким організація, її партнери, підрядники та постачальники послуг повинні відповідати, а також їх соціально-культурне середовище.

Audits to verify that our internal processes function as intended and to address legal, regulatory, or contractual requirements.
Перевірки, щоб переконатися, що наші внутрішні процеси функціонують так, як задумано, і що вони відповідають юридичним, нормативним або контрактним вимогам.

Personal data requested from Shell Staff is the minimum required in order to fulfil legal and/or contractual requirements and to provide opportunities to take part in programs or to provide a benefit.
Персональні дані, які вимагаються від Персоналу Shell, є мінімально необхідними для виконання юридичних та/або контрактних вимог, а також уможливлення участі в програмах або забезпечення пільг.

For audits, to verify that our internal process function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.
Перевірки, щоб переконатися, що наші внутрішні процеси функціонують так, як задумано, і що вони відповідають юридичним, нормативним або контрактним вимогам.

In the absence of specific legal, regulatory, or contractual requirements, our retention policy period for records and other documentary evidence created in the provision of our services is seven years.
За відсутності спеціальних правових, регуляторних або договірних вимог, базовий термін зберігання нами відомостей та іншої підтверджувальної документації, сформованої під час надання послуг, не перевищує 10 років.

For auditing purposes, to verify that our internal processes function as intended and comply with legal, regulatory and contractual requirements.
Перевірки, щоб переконатися, що наші внутрішні процеси функціонують так, як задумано, і що вони відповідають юридичним, нормативним або контрактним вимогам.

In the absence of specific legal, regulatory or contractual requirements, our baseline retention period for records and other documentary evidence created in the provision of services does not exceed 10 years.
За відсутності спеціальних правових, регуляторних або договірних вимог, базовий термін зберігання нами відомостей та іншої підтверджувальної документації, сформованої під час надання послуг, не перевищує 10 років.

For Audit purposes, to determine whether our internal processes work as designed and whether they fulfill legal, regulatory or contractual requirements.
Перевірки, щоб переконатися, що наші внутрішні процеси функціонують так, як задумано, і що вони відповідають юридичним, нормативним або контрактним вимогам.

Another source is the legal, statutory, regulatory, and contractual requirements that an organization, its trading partners, contractors, and service providers have to satisfy, and their socio-cultural environment.
Іншим джерелом є правові вимоги, ті, що діють на підставі закону, нормативні та контрактні вимоги, які організація, її торгові партнери, підрядники та постачальники послуг повинні задовольняти, а також їх соціально-культурне середовище.

We maintain Data in our systems and archives for as long as necessary to pursue the purposes described in this Privacy Notice considering the applicable legal and contractual requirements.
Ми утримуємо Дані в своїх системах і архівах стільки, скільки необхідно для досягнення цілей, описаних в цьому"Повідомленні про конфіденційність", враховуючи, коли це потрібно, правові та контрактні вимоги.

The institution had to come up with strategies of raising income to provide minimum physical infrastructure for both teaching and its management, to provide for contractual requirements of staff beyond the Government salaries and to support a massive staff development programme especially following the 2008/9 exodus of human skills from Zimbabwe.
Інститут повинен був виробити стратегії збільшення доходів для забезпечення мінімальної фізичної інфраструктури як для навчання, так і для її управління, забезпечити контрактні вимоги персоналу за винятком заробітної плати уряду та підтримати масштабну програму розвитку персоналу, особливо після виїзду 2008/9 років людські навички з Зімбабве.

The operator is required to conduct internal audits of information security in order to assess the compliance of processes and procedures, security measures and the state of the information systems with the requirements of the Operator's information security policies and rules, legislative and contractual requirements, as well as recommendations of international standards.
Оператор зобов'язаний проводити внутрішні аудити інформаційної безпеки з метою оцінки відповідності процесів та процедур, заходів безпеки та стану інформаційних систем вимогам політик і правил інформаційної безпеки Оператора, законодавчим та договірним вимогам, а також рекомендаціям міжнародних стандартів.

Provision of personal data as statutory or contractual requirement;
Надання персональних даних як законодавчих або договірних вимог;

Provision of personal data as statutory or contractual requirement;
Надання персональних даних як встановлена законом або контрактом вимога;

Providing personal data, depending on the purpose of processing, may be a statutory or contractual requirement or a condition to conclude a contract.
Надання персональних даних, залежно від мети обробки, може бути законодавчою чи договірною вимогою або умовою укласти договір.

The provision of your personal data for these purposes is a contractual requirement but you can object to the processing(see article 8 below).
Надання вашої особистої інформації для цієї мети не є обов'язковою вимогою, і ви можете заперечувати проти цієї обробки(див. розділ 8 нижче).

These ethical requirements establish comprehensive due diligence, contractual, and documentation requirements..
Ці норми встановлюють всебічні вимоги до перевірки кваліфікації, контрактів та документації.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
У будь-якому випадку власник охоче допоможе пояснити конкретну правову основу, яка застосовується до обробки, і зокрема, чи є надання персональних даних обов'язковою або договірною умовою, або ж умовою, необхідною для укладення договору.

Where we ask you to provide us with your personal data, we will indicate whether providing the personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into and/or facilitating a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and of the possible consequences of a failure to provide the personal data.
Якщо ми просимо вас надати нам свої персональні дані, ми будемо вказувати, чи надання персональних даних вимагається законодавством або договором, або чи така вимога є необхідною для укладення договору та/або сприяння укладенню договору, а також те, чи зобов'язані ви надавати персональні дані та можливі наслідки ненадання персональних даних.