Що таке CRAVED Українською - Українська переклад

• жадали
• прагнув
• жадав
• жадала

Приклади вживання Craved Англійська мовою та їх переклад на Українською

He craved for more.
Він ратував за більш.

Scorching hot Alana Evans gets the perfect she always wanted and craved for.
Scorching гаряча alana evans gets the ідеальна вона завжди хотів і craved для.

He just craved a little affection.
Він просто дуже прагнув кохання.

For him it was as if the way to the unknown nourishment he craved was revealing itself.
Для нього це було, наче шлях до невідомого харчування він прагнув був розкриває себе.

I craved a new start and a new chapter.
Нам хотілося почати щось нове, написати нову главу.

Perhaps he just craved a little freedom.
Можливо, він просто прагнув трохи свободи.

She craved his presence in every area of her life.
Вона жадала його присутності в кожній сфері свого життя.

Powerful and invincible Raven king craved power, so I decided to conquer all the land.
Могутній і непереможний король Ворон прагнув влади, тому вирішив завоювати абсолютно всі землі.

I craved the wealth, without hesitation, that this is to the detriment of others.
Я жадав багатства, не замислюючись, що це- на шкоду іншим.

But the artist did not stop there, he craved knowledge and strove for creative perfection.
Але художник не зупинився на досягнутому, він прагнув знань і прагнув до творчого досконалості.

First they craved the food they had left behind and found their desert diet unbearably boring.
Спочатку вони жадали їжі, яку втратили, знаходячи пустельну дієту нестерпно нудною.

When you give in and start eating a food you craved, you often find yourself eating much more than intended.
Коли ви здаєтеся і починаєте їсти їжу, яку ви жадали, ви часто виявляєте, що їсте набагато більше, ніж передбачалося.

He craved power, did not take into account the human person, and was afraid of intellectual freedoms.
Він прагнув влади, не зважав людською особистістю, і боявся інтелектуальних свобод.

When Ban escapes from prison he explains that he allowed himself to be imprisoned because back then he craved pain.
Коли заборона збігає з в'язниці, він пояснює, що він дозволив собі опинитися у в'язниці, тому що тоді він жадав болю.

Bonnie craved more affection from her husband.
Але Ларисі закортіло більшої уваги від чоловіка.

The main hero, drug dealer Carlito Brigante, went out of prison and craved to quit his past, starting a new, honest life with his beloved.
Головний герой, великий наркодилер Карліто Бригане, вийшов з в'язниці і хоче зав'язати з минулим, почавши нове, чесне життя разом з коханою.

Users of computers craved for something which they can carry easily in their pocket and although being small something which can store huge amount of data.
Користувачі комп'ютерів жадав за те, що вони можуть легко виконувати у них в кишені і хоча будучи невеликий щось, яка може зберігати величезний обсяг даних.

And he had learned that pity was insatiable- a false virtue that always craved more suffering to show how limitless and magnificent it could be.
А ще він дізнався, що жалість ненаситна- фальшива чеснота, яка завжди прагнула ще більших страждань, щоб показати, якою безмежною й величною може бути».

The peace which he craved, and which was a mark of Divine forgiveness, may have had something to do with the gentle and thoughtful character of King Solomon, and something also perhaps to do with his name.
Мир, якого він так прагнув і який був ознакою Божественного прощення, очевидно, мав щось спільне з лагідним та вдумливим характером царя Соломона, а також з його іменем.

Kirsanov wholeheartedly rushed to Moscow, to the“left front”, to create a new poetry, unlike anything that happened in the past, craved controversy and discovery.
Кірсанов всією душею рвався до Москви, на«лівий фронт», створювати нову поезію, не схожу на все, що було в минулому, жадав спорів і відкриттів.

But he never craved power as Kissinger did.
Але він ніколи не працював так, як це робив Росберг.

When we learned that a new remake of the series Sabrina we could not help but get excited, we wanted the story to be similar to the one that Melissa Joan Hart starred in the 90s, we really craved it….
Коли ми дізналися, що нове переробити серії Сабрина ми не могли не допомогти, але збудилися, ми хотіли, щоб історія була схожа на ту, яку Мелісса Джоан Харт зіграла в 90-х, ми дійсно жадали її.

The noblest death that craved all Scandinavians, was the death in battle.
Найблагородніша смерть, яку жадали всі скандінави, була смерть в бою.

The problem was that, for all he was never going to stick to a script(“ his mind just doesn't work that way” was one of the internal rationalizations), Trump craved media approval.
Проблема полягала в тому, що, хоча він ніколи не збирався притримуватися підготовленого для нього сценарію"його розум просто не працює таким чином"- це була одна із внутрішніх раціоналізацій, Трамп прагнув схвалення ЗМІ.

When you eat a food you craved, you sometimes eat to the point of feeling excessively stuffed.
Коли ви їсте їжу, яку ви жадали, ви іноді їсте до такої міри, що відчуваєте переповненість шлунка.

He suggested that it has been carefully inculcated by the British Press"that the moment Ireland fell into distress, she became an abject beggar at England's gate, and that she even craved alms from all mankind.".
Він припустив, що британська преса наполегливо насаджувала думку,"що в ту мить, коли Ірландія потрапила в біду, вона стала жалюгідною жебрачкою біля воріт Англії, і що вона навіть жадала милостині від всього людства.".

You have probably known women who craved specific foods during pregnancy, or perhaps you have had such cravings yourself.
Тягу їжі під час вагітності Ви, напевно, відомі жінки, які жадали конкретних продуктів харчування під час вагітності, або, можливо, ви мали таку тягу себе.

The results were clear, when finishing their day's calories by 3pm, the men lost more weight, had improved insulin sensitivity, or better control of the hormone insulin that controls fat metabolism, had lower blood pressure and also craved fewer sweet foods in the evening.
Результати були очевидні: після закінчення робочого дня калорій, 3 години дня, чоловіки втратили більше ваги, поліпшення чутливості до інсуліну, або краще контролювати гормон інсулін, який контролює обмін жирів, мали більш низький кров'яний тиск, а також прагнув менше солодкої їжі ввечері.

It brought him the fame and recognition he craved, and there was certainly a chance that it might have succeeded in uniting much of the Moslem world under his leadership.
Вона принесла йому популярність і визнання, якого він прагнув, і там, звичайно, є шанс, що це, можливо, вдалося об'єднати більшу частину мусульманського світу під його керівництвом.