Що таке LONGED Українською - Українська переклад

• жадав
• довго
• жадали
• вожделеша
• спрагнув

Приклади вживання Longed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I longed for chapters.
Я завелика для капканів.

However, my heart stiff longed to see Jerusalem.
З кбсдЯб мпх ьмщт нпуфблгпэуе фзн ЙеспхублЮм.

She longed to study at the University.
Вона прагнула навчатись в університеті.

One early story was about a black girl who longed to have blue eyes.
На одній із лекцій розповіла про темношкіру дівчинку, що мріяла мати блакитні очі.

And I longed to write.
І мені перехотілося писати.

Voltaire wrote back in the 18th century that Ukraine always longed for freedom.
Ще Вольтер у XVIII столітті писав про те, що Україна завжди прагнула свободи.

But Paul longed to preach in Rome.
Павло прагне проповідувати в Римі.

She attended one meeting with a story about a black girl who longed to have blue eyes.
На одній із лекцій розповіла про темношкіру дівчинку, що мріяла мати блакитні очі.

Paul longed to go to the believers in Rome.
Павло жадав прийти до віруючих у Римі.

Dead or Alive 2 is probably the most longed for sequal in online casino history.
Dead or Alive 2- це, мабуть, найбільше прагнув до продовження історії онлайн-казино.

She's longed for the end of this war for years.
Она много лет мечтала об окончании этой войны.

But perhaps a lot like you, my career wasn't giving me the personal satisfaction I longed for.
Але, можливо, дуже схожа на вас, моя кар'єра wasnâ€Т дати мені задоволення я жадав.

In Syria, we longed to see the same thing.
У Сирії ми можемо спостерігати рівно те ж саме.

After his second divorce his personal life became chaotic, and he longed to find another mate.
Після другого розлучення його особисте життя стало хаотичним, він довго шукав іншого партнера.

I longed only for air and was thinking only about air!
Я прагнув тільки повітря і думав тільки про повітря!

The increased stability, and prosperity promised by President Yush­chenko, and longed for by the West, never materialized.
Зростання стабільності і процвітання, які обіцяв президент Ющенко і яких прагнув Захід, так і не стали реальністю.

Of course, we longed for Armenia, when we came to Ukraine.
Звісно, ми сумували за Вірменією, коли приїхали в Україну.

The world I was trying to present was one where I would feel good, where people would be friendly, where I could find the tenderness I longed for.
Світ, який я намагався показати, був світом, де мені було б добре, люди були б привітні, де я знайшов би заспокоєння, яке так довго шукав.

Wolfgang also longed to compose operas and Salzburg provided only rare occasions for these.
Крім того, Моцарт прагнув писати опери, а в Зальцбурзі рідко траплялася нагода для цього.

Raffles Milano is the school that was not there, but the companies longed for, so hard on the ground to do it no less than that of knowing.
Raffles Мілан є школа, яка не була там, але що компанії просили, сильніше на поле не роблячи не менше, ніж на те, що знання.

She longed for money and riches, but he believed that wealth and private property were a sin.
Вона бажала грошей і коштовностей, а він вірив в те, що багатство і приватна власність- гріх.

Ever since you first heard our messages and then longed to be able to follow them, you have been at the mercy of the dark ones.
Відколи ви уперше почули наші повідомлення, а потім довго були не здатними йти за ними, ви були у владі темних сил.

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
І спрагнув Давид та й сказав: Хто напоїть мене водою з криниці, що в брамі?

Notice that Paul wasn't satisfied with the technology of the pen and parchment- he longed to be with his fellow Christians and disciples 1 Thess.
Зауважте, апостол Павло не задовольнявся технологіями того часу, ручкою і пергаментом- він жадав бути особисто зі своїми християнськими учнями і послідовниками 1 Сол.

Even at a very early age, Christian Dior longed to have the opportunity to work as an architect and create beautiful buildings.
Навіть у дуже ранньому віці Крістіан прагнув мати можливість працювати як архітектор і створювати прекрасні будівлі.

Deep down, realizing that not the biggest and not the richest country to kneel the whole world is hardly afford, they, nevertheless, manic longed to decide the fate of mankind.
В глибині душі розуміючи, що не найбільшою і не найбагатшій країні, поставити на коліна весь світ навряд чи під силу, вони, тим не менш, маніакально жадали вершити долі людства.

Amen, I say to you, many prophets and righteous men longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.
Амінь бо кажу вам, що багато-хто пророки і праведники вожделеша бачити, яже бачите, і не відеша, і чують, яже чуєте, і не слишаша»[[16]].

Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content, when deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.
Страх змін змусив їх прикидатися іншими, а самим собі, що вони були задоволені, коли вони були в глибині душі, вони жадали сміятися правильно і знову мали дурість в своєму житті».