Examples of using Craved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How much I craved.
כמה שאני צקצקתי.We craved a savior.
אנחנו השתוקקנו למושיע.You carried what I most craved.
I really craved fruit.
I craved him, needed him.
I actually craved water now.
I craved it like a drug.
אני רץ אליה כמו מסומם.Least loved, always, by the mother who craved a daughter….
תמיד אהוב פחות, על-ידי האם שהשתוקקה לבת….I craved reassurance.
I saw in your eyes how you craved to defy order of his death.
ראיתי בעיניך כיצד השתוקקת להמרות את צו מותו.I craved him like a drug.
אני רץ אליה כמו מסומם.It was her who craved the throne for me.
I craved her like a drug.
אני רץ אליה כמו מסומם.Then we could give you the approval that you have always craved.
אז אנחנו יכולים לתת לך האישור שיש לך תמיד השתוקק.She craved him, needed him.
הוא דבק בו, זקוק לו.He should not coax, cajole, or wring from me the dollar he craved.
הוא לא יפתה, ירמה או יסחוט ממני את הדולר שחשק בו.He just craved a little affection.
הוא פשוט השתקק למעט חיבה.Other than Gavin, the only thing she craved was a long, hot shower.
מעבר לגאווין, הדבר היחיד לו ייחלה הייתה מקלחת חמה וארוכה.He just craved it to a sick degree.
For one night,my mom would get the snuggles she so desperately craved.
He loved it, craved it, wanted more of it.
After four years of war, three years of wrangling over Reconstruction, and the impeachment of President Johnson,the nation craved the peace Grant pledged to achieve.
אחרי 4 שנים של מלחמת אזרחים, 3 שנים של ויכוח על השיקום, וניסיון ההדחה של הנשיא הקודם,העם השתוקק לשלום שגרנט התחייב להשיג.But oh, how they craved them. Listen to this.
He craved trophies and new stars in the composition, which, in fact, was ready to spend millions.
הוא השתוקק לגביעים ולכוכבים חדשים בהרכב, אשר למעשה היה מוכן להוציא מיליונים.Mai replied that the reason Ty Lee craved so much attention was because she received so little as a child.
מיי השיב כי סיבת טאי לי השתוקקה כל כך הרבה תשומת לב בגלל שהיא קבלה כל כך מעט בילדותו.After four years of civil war, three years of wrangling over Reconstruction, and the attempted impeachment of a president,the nation craved the peace Grant pledged to achieve.
אחרי 4 שנים של מלחמת אזרחים, 3 שנים של ויכוח על השיקום, וניסיון ההדחה של הנשיא הקודם,העם השתוקק לשלום שגרנט התחייב להשיג.I really craved for it during my military service.
אני ממש השתוקקתי לזה במהלך השירות הצבאי שלי.I just… craved… your approval, like it was… somehow possible to get it.
אני פשוט… השתוקקתי… לאישור שלך, כאילו שזה היה… משהו שאפשר לקבל.It was the kind of backup she craved, too, which is why it's been so hard to shake the feeling that ultimately I failed her.
וגם היא השתוקקה לגיבוי מוחלט כזה, ולכן היה לי קשה להתנער מההרגשה שבסופו של דבר אכזבתי אותה.After three weeks I no longer craved sugary treats, which made it a lot easier for me to lose the weight and keep it off.
אחרי שלושה שבועות כבר לא השתוקקתי לטפל בסוכר, מה שעשה את זה הרבה יותר קל לי לאבד את המשקל ולשמור אותו.
