Що таке CURRENT TECHNOLOGICAL Українською - Українська переклад

• сучасний технологічний
• поточні технологічні

Приклади вживання Current technological Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the current technological advancement in.
У сучасних умовах технічного прогресу в.

These days, corporate travel is struggling with solving problems that the current technological landscape can help resolve.
В наші дні корпоративні подорожі борються з вирішенням проблем, які сучасний технологічний ландшафт може допомогти вирішити.

Current technological innovations as they relate to jazz;
Сучасні технологічні нововведення, що стосуються джазу;

Resources producible under current technological and economic conditions.
Освоєних родовищ при сьогоденних економічних і технічних умовах.

Current technological operations of the company, including natural gas production, is performed in a regular regime.
Поточні технологічні роботи, включаючи видобуток природного газу, відбуваються на даний час в плановому режимі.

From the Industrial revolution to our current technological era- it's practically unrecognisable.
Від промислової революції до нашої нинішньої технологічної ери- це практично невпізнанно.

All our current technological marvels came as a result of applying the scientific method towards a certain technical problem.
У свою чергу технічні нововведення є наслідком застосування наукового методу до рішення технічних проблем.

Furthermore, the standards contained in Directive 82/714/EEC, in part, no longer reflect current technological developments.
Більше того, стандарти, що містяться у Директиві 82/714/ЄЕС, почасти вже не відображають нинішній стан розвитку технологій.

At the current technological level of the casting process, the elements made in our factory are characterized by very high durability.
При актуальному технологічному рівні процесу лиття, елементи, виконані у нашому закладі характеризуються дуже високою витривалістю.

Traveling to another planet could only be compromised in the event of a natural or man-made disaster that would degrade the current technological potential.".
Подорож на іншу планету може бути скомпрометована тільки в разі природного або техногенного катастрофи, яка погіршить існуючий технологічний потенціал.

Thanks to the current technological progressperforming such tasks is automated, eliminating the trader from numerous analysis processes.
Завдяки нинішньому технологічному прогресу виконання подібних завдань автоматизується, позбавляючи трейдера від численних процесів аналізу.

Significant changes in existing infrastructure, laws and social attitudes will be required, before we can adopt autonomous vehicles in current technological trends.
Однак потрібні істотні зміни в нинішніх інфраструктурах, законах та соціальних установках, перш ніж використання автономних транспортних засобів стане можливим у сучасних технологічних тенденціях.

This alliance places Volvo at the heart of the current technological revolution in the automotive industry," said Håkan Samuelsson, Volvo CEO.
Цей альянс ставить Volvo в центр технологічної революції в автомобільній індустрії",- заявив президент шведської компанії Хакан Самуельсон.

DMAC is an arts college that provides its students with a multitude of practical options to express their creativity while developing artistic fundamentals and learning current technological standards.
DMAC є коледж мистецтв, які надає своїм студентам з безліччю практичних варіантів, щоб висловити свій творчий потенціал при розробці художні основи і навчання поточні технологічні стандарти.

The breakthrough could be a key for overcoming current technological limitations to harnessing solar power to meet the world's energy consumption demands.
Науковий прорив може бути використаний для подолання обмежень сучасних технологій для освоєння сонячної енергії для того, щоб задовольнити зростаючі потреби в енергії.

How realistic is the commercial production of the significant volumes of coal seam gas in the middle term taking into consideration current technological, geological, economic, and legislative conditions?
Наскільки реальним є промисловий видобуток значної кількості метану вугільних родовищ в середньостроковій перспективі з огляду на поточні технологічні, геологічні, економічні та законодавчі умови?

Keeping in pace with the current technological trends and the demands, the curriculum is upgraded from time to time through the introduction of new electives and compulsory courses.
Маючи в ногу з поточними технологічними тенденціями та вимогами, навчальний план оновлюється час від часу за рахунок впровадження нових факультативних та обов'язкових курсів.

The aim of the project is to improve and develop IT education in Ukraine, to promote positive transformations in IT education in schools and universities in order to meet current technological trends and be competitive in the world market.
Метою проекту є вдосконалення та розвиток IT освіти в Україні, сприяння позитивним перетворенням у шкільній та університетській IT-освіті, аби вона відповідала сучасним технологічним тенденціям і була конкурентоспроможною на світовому ринку.

Chemistry is one of the fields in the forefront of the current technological revolution and, as such, it plays a crucial role in solving many of the problems faced by today's society.
Хімія є одним з полів в авангарді нинішньої революції технології і, як така, вона відіграє вирішальну роль у вирішенні багатьох проблем, з якими стикається сучасне суспільство.

The conditions and technical requirements for issuing inland navigation certificates under Article 22 of the Revised Convention on the Navigation on the Rhine are updated regularly and are recognised as reflecting current technological developments.
Умови й технічні вимоги для видачі сертифікатів судноплавства на внутрішніх водних шляхах відповідно до Статті 22 переглянутої Конвенції з судноплавства на Рейні після цього регулярно переглядалися й визнаються зараз як такі, що відображають сучасний технологічний розвиток.

The article is aimed to identify the directions of interaction of the current technological mode of production and relations of intellectual property, as well as exploring the contradictions of the functioning of intellectual property as an element of the post-industrial economic system.
Метою статті є виявлення напрямів взаємовпливу сучасного технологічного способу виробництва та відносин інтелектуальної власності, а також дослідження протиріч функціонування інтелектуальної власності як елементу постіндустріальної економічної системи.

The conditions and technical requirements for issuing inland navigation certificates under Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation have been revised regularly since then and are recognised as reflecting current technological developments.
Умови й технічні вимоги для видачі сертифікатів судноплавства на внутрішніх водних шляхах відповідно до Статті 22 переглянутої Конвенції з судноплавства на Рейні після цього регулярно переглядалися й визнаються зараз як такі, що відображають сучасний технологічний розвиток.

Using inexpensive technology solutions and combining inherited space program with the innovation of the current technological young geniuses, we will be able to realize what was considered impossible just a few years ago," said the head of the Deep Space Industries Rick Tumlinson.
Застосовуючи недорогі технологічні рішення і комбінуючи успадковані нами космічні програми з інноваціями нинішніх молодих технологічних геніїв, ми зможемо реалізувати те, що вважалося неможливим всього кілька років тому»,- зазначив глава Deep Space Industries Рік Тамлінсон.

The conditions and technical requirements for issuing inland navigation certificates under Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation are updated regularly and are recognised as reflecting current technological developments.
Умови та технічні вимоги щодо видачі сертифікатів придатності до плавання внутрішніми водними шляхами відповідно до статті 22 переглянутої Конвенції про судноплавство на Рейні з того часу регулярно переглядалися і визнаються такими, що відображають нинішній стан розвитку технологій.

Cyprus and Malta have a gross final consumption of energy in national air transport which is disproportionally high, i.e. more than three times the Community average in 2005, and are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.
Загальне кінцеве споживання енергії в національному авіаційному транспорті Кіпру і Мальти є підвищеним, при чому підвищеним диспропорційно, що втричі перевищує середнє значення для Співтовариства на 2005 рік і є, таким чином диспропорційно обмеженими нинішніми технологічними стандартами та нормативними рамками.

Renewables at the current levels of technological efficiency can make this much difference.
Відновлювана енергія на поточному рівні технологічної ефективності може скласти ось таку різницю.

Assistance in current access to the latest technological solutions;
Допомога під час поточного доступу до найновіших технологічних рішень;

The Department of Tourism Management prepares students to follow current trends and technological developments in the tourism sector.
Департамент туризму управління готує студентів слідувати сучасні тенденції та технологічні розробки в сфері туризму.

It's logical, given the current pace of technological developments.
Це логічно, зважаючи наростаючих темпів технічного прогресу.