Приклади вживання Decided to end Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
United States decided to end the agreement.
США вирішили покінчити з цим.Thirteen people, thirteen reasons why she decided to end her life.
Там дівчина говорити про 13 причини, чому вона прийняла рішення покінчити життя самогубством.They decided to end their relationship.
Вони вирішили покласти край своїм стосункам.I say this for the first time: Yaya decided to end his career as a champion,”.
Кажу про це вперше: Яя вирішив закінчити кар'єру чемпіоном.Then he decided to end joint military exercises with South Korea.
Водночас він оголосив про припинення спільних військових навчань з Південною Кореєю.The guy immediately liked the girl, and he decided to end the era of loneliness.
The boy decided to end this and politely asked her to leave him alone.
The forces of the Ethiopian empire eventually decided to end the blockade and the Jewish kingdom was restored.
However, he decided to end the past and start a new life in which there is no place for weapons and murder.
Однак він вирішив покінчити з минулим і почати нове життя, в якому немає місця зброї і вбивств.Hannah leaves behind a box of cassettetapes she recorded which gives the 13 reasons she decided to end her life.
Ханна залишає коробку з касетами,на яких записано тринадцять причин чому, вона вирішила закінчити життя самогубством.Explain why you decided to end the marriage.
Поясніть причину, по якій ви вирішили розірвати шлюб.All these phrases of Robin Williams allow us to better know this actor who,at 63, decided to end his life.
Всі ці фрази Робіна Вільямса дозволяють нам краще пізнати цього актора,який на 63 роки вирішив закінчити своє життя.In 1969, Buffett decided to end the investment partnership.
У 1969 році Баффет вирішив закрити інвестиційне партнерство.The film tells how a former agent of the Department of drug control,finally decided to end his professional career.
Фільм розповідає, як колишній агент відділу по боротьбі з наркотиками,нарешті вирішив покінчити зі своєю професійною діяльністю.HP's new CEO decided to end support for Palm products in the summer of 2011.
Новий генеральний директор HP вирішив припинити підтримку Palm продуктів влітку 2011 року.After completing this particular poem, it seems that, at the age of sixty-five,de Pisan decided to end her literary career(Willard, 207).
Після завершення цього ґрунтовного твору Христина, у віці шістдесяти п'яти років,як видається, вирішує закінчити літературну кар'єру[26].On 27 February 2007, PIC decided to end the High Representative's mandate on June 30 2008.
Лютого 2007 року Рада з виконання мирної угоди вирішила припинити мандат Верховного представника з 30 червня 2008 року.After completing this particular poem, it seems that Christine, at the age of sixty-five, decided to end her literary career(Willard, 207).
Після завершення цього ґрунтовного твору Христина, у віці шістдесяти п'яти років, як видається, вирішує закінчити літературну кар'єру[26].On 27 February 2008, the PIC decided to end the High Representative's mandate on 30 June 2008.
Лютого 2007 року Рада з виконання мирної угоди вирішила припинити мандат Верховного представника з 30 червня 2008 року.Facebook decided to end support for the app, which hasn't been updated in some time, because people weren't using it.
Facebook вирішив припинити підтримку додатку, який деякий час не оновлювався, тому що люди його не використовували.After 8 days of hunger strike the prisoners in Greece decided to end it and continue the mobilization with other means.
Після 8 днів масового страйку його учасники вирішили припинити голодування та продовжити свою боротьбу іншими способами.Facebook decided to end support for the app, which already hadn't been updated in awhile because so few people were using it.
Facebook вирішив припинити підтримку додатку, який деякий час не оновлювався, тому що люди його не використовували.Cooperation with the American brand lasted for a long 9 years; in 2005,Tyra decided to end her modeling career and focus on television projects.
Співпраця з американським брендом тривало довгі 9 років,в 2005 році Тайра вирішила завершити кар'єру моделі і зосередитись на телевізійних проектах.In 2014 the athlete decided to end cooperation with the‘Quiksilver' and signed a contract with the brand‘Kering'.
У 2014-му році спортсмен вирішив завершити співпрацю з ‘Quiksilver' і підписав контракт з брендом ‘Kering'.The government's civilprotection agency says the agencies involved decided to end the search as the area‘is uninhabitable and of high….
Представник агенства цивільного захисту сказав, що задіяні агенства вирішили припинити пошуки«через те, що цей регіон вважається непридатним для життя і має високий ризик».In 1890, 57-year-old Brahms decided to end his career as a composer, but as it turned out, he was not able to abide by his decision.
У 1890 році 57-річний Брамс вирішив припинити свою композиторську кар'єру, однак, дотриматись цього рішення не зміг.At the end of 2003, Cecchinello decided to end his racing career and concentrate in team management.
Наприкінці 2003 року Чекінелло вирішив завершити свою гоночну кар'єру і зосередитися в управлінні командою.In early 1995, Sega CEO Hayao Nakayama decided to end development on the Sega Genesis and its add-ons, the Sega CD and Sega 32X.
На початку 1995року генеральний директор Sega Хаяо Накаяма вирішив закінчити розвиток на Sega Genesis і його доповнень, на Sega CD і Sega 32X.The appointment was made as the Institute decided to end the contract of the Director of its Kyiv Office, Dr. Kateryna Smagliy.
Це призначення було здійснено паралельно до того, як Інститут вирішив розірвати контракт із директоркою Київського офісу, докторкою Катериною Смаглій.She was eager to be reunited with Muray, but he decided to end their affair, as he had met another woman whom he was planning to marry.
Їй хотілося знову бути з Мюрреєм, але він вирішив обірвати їхні стосунки, оскільки зустрів іншу жінку, на якій збирався женитися.
