Що таке DEPENDENT TERRITORIES Українською - Українська переклад

• залежних територій
• залежні території

Приклади вживання Dependent territories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dependent Territories: Flags.
Залежні Території: Прапори.

Norway and its dependent territories.
Валюта Норвегії та її залежних територій.

Dependent territories remained only on some islands.
Залежні території залишилися тільки на деяких островах.

Title: List of sovereign states and dependent territories in Asia.
Докладніше: Список держав та залежних територій Азії ‎.

Currently, so-called“dependent territories” remain in the European part of the world.
Однак в даний час залишаються ще в європейській частині світу так звані«залежні території».

Latin America is divided into 20 independent countries and several dependent territories.
Латинська Америка поділяється на 20 незалежних держав і декілька залежних територій.

British Dependent Territories".
Британських залежних територій«.

Latin America comprises 33 independent states, as well as 13 colonies and dependent territories.
У регіоні розташовано 33 самостійні держави і 13 колоній та залежних територій.

It is situated 46 countries and dependent territories of the total area of approximately 21 million square meters.
Тут розташовано 46 держав і залежних територій на загальній площі близько 21 млн. кв.

Latin America is divided into 20 independent countries and several dependent territories.
Геополітично Латинська Америка ділиться на 20 незалежних країн і кілька залежних територій.

Similarly, autonomous entities and dependent territories may also have interior ministers.
Аналогічно, автономні утворення федерації та залежні території також можуть мати власних міністрів внутрішніх справ.

These were often engaged in trade or, in the case of the Omanis, were rulers of the island and its dependent territories.
Вони, в основному, займалися торгівлею, або, як у випадку з оманцями, управляли островом і залежними від нього територіями.

Thus, the peoples of the colonies and other dependent territories were proclaimed to be the subjects of basic rights and freedoms for the first time.
Таким чином, народи колоній та інших залежних територій вперше були проголошені суб'єктами основних прав і свобод.

The Commonwealth(blue= present members, orange= former members, green= suspended members, light blue= dependent territories of members).
Співдружність(синій= дійсні члени, помаранчевий= колишні члени, зелений= членство призупинене, блакитний= залежні території членів).

Political world map displays location of states and dependent territories, shows the existing boundaries, capitals and major cities in the world.
Політична карта світу відображає розміщення держав і залежних територій, показує існуючі кордони, столиці держав та найбільші міста планети.

The US consists of 50 States which are equal subjects of the Federation, the Federal district of Columbia and dependent territories.
Держава складається з 50 штатів, які є рівноправними суб'єктами федерації; столичного федерального округу Колумбія і залежних територій.

Worldwide there are 40 dependent territories(colonies), each of which is under political or military control of one of the sovereign states.
У світі існує ще понад 40 залежних територій(колоній), кожна з яких знаходиться під політичним чи військовим контролем однієї із суверенних держав.

No member state has ever withdrawn or been suspended from the EU, though some dependent territories or semi-autonomous areas have left.
Жодна держава ніколи не виходила з ЄС, хоча деякі залежні території або напівавтономні області виходили.

This national electoral calendar for the year 2020 lists the national/federal direct elections that are scheduled to be held in 2020 in all sovereign states and their dependent territories.
Даний національний виборчий календар на 2020 рік включає перелік прямих національних/ федеральних виборів, які мають бути проведені у 2020 році у всіх суверенних державах та залежних від них територіях.

In the world there are more than 40 dependent territories(colonies), each of which is under political or military control of a sovereign State(Gibraltar, New Caledonia, Bermuda, etc.). The share of dependent territories in area and population is less than 2%.
У світі існує ще понад 40 залежних територій(колоній), кожна з яких знаходиться під політичним чи військовим контролем одного з суверенних держав(Гібралтар, Нова Каледонія, Бермудські Острови та ін.) Частка залежних територій за площею і населенням становить менше 2%.

In the fifteenth century, Portugal has reached its greatest prosperity, and the consequences of its expansion to the west began many colonies and dependent territories.
У ХV столітті Португалія досягла найбільшого розквіту, а наслідками її експансії на захід стали багато колонії та залежні території.

The card is applicable in all French overseas departments(Martinique, Guadeloupe, Réunion, and French Guiana) as they are part of the EEA, but not non-EEA dependent territories such as Aruba, or French Polynesia.[6] However, there are agreements for the use of the EHIC in the Faroe Islands and Greenland,[7] even though they are not in the EEA.
Картка застосовується у всіх французьких заморських департаментах(Мартініка, Гваделупа, Реюньон та Французька Гвіана), оскільки вони є частиною ЄЕЗ, але не є територіями, що не залежать від ЄЕЗ, такими як Аруба чи Французька Полінезія.[1] Однак існують домовленості щодо використання EHIC на Фарерських островах та Ґренландії[2] хоча вони не перебувають у ЄЕЗ.

The term continued to be used until 1981, when the British Nationality Act 1981 reclassified the remaining British colonies as"British Dependent Territories".
Термін вживався аж до 1981 року, коли Закон про британське підданство перекваліфікував кілька деякі британські колонії які залишилися як«Британські залежні території».

Dependent countries and territories are under the authority of foreign states, metropolitan areas and are deprived of their political sovereignty and economic independence(Bermuda Islands- British Dependent Territories, French Guiana, and others).
Залежні країни і території перебувають під владою іноземних держав-метрополій і позбавлені політичного суверенітету і економічної самостійності(Бермудські Острови- залежна територія Великобританії, Французька Гвіана та інші).

Dependent territory of Norway.
Залежні території Норвегії.

British Dependent Territory.
Залежні території British.

On the continent there are 12 states and one dependent territory(French Guiana).
На континенті розташовано 12 держав і одна залежна територія(Ґвіана).

Tokelau is a dependent territory of New Zealand.
Токелау є залежною територією Нової Зеландії.

Bouvet Island is a dependent territory of Norway.
Острів Буве є залежною територією Норвегії.