Що таке DESERVEDLY Українською - Українська переклад

• заслужено
• користуються заслуженою
• користується заслуженою
• цілком заслужено

Приклади вживання Deservedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that we lost deservedly.
Вважаю, що тоді ми незаслужено програли.

Petunia deservedly bears the title of"queen of flower beds.
Петунія цілком заслужено носить звання"королеви клумб".

I believe that we lost deservedly.
Загалом, вважаю, що ми програли незаслужено.

Korean cosmetics deservedly very popular among women.
Корейська косметика заслужено користується великим попитом у жінок.

Payment through this service is deservedly popular.
Оплата за допомогою цього сервісу користується заслуженою популярністю.

So he deservedly got the job in the spin-off of“Star Wars”.
Тому він цілком заслужено отримав роботу в спин-оффе«Зоряних воєн».

Many writers are deservedly forgotten.
Багато наших українських письменників було незаслужено забуто.

Undoubtedly, people who grossly violated the law should be punished deservedly.
Поза всяких сумнівів, люди, які грубо порушили закон, повинні понести заслужене покарання.

The Russian market is deservedly popular ceiling extractor Siemens LC 95950(Germany).
На російському ринку заслуженої популярністю користується стельова витяжка Siemens LC 95950(Німеччина).

Parasidosis is a Slovenian remedy that is not particularly effective, but is deservedly popular with moms and dads.
Паразидоз- словенське засіб, яке не відрізняється особливо високою ефективністю, проте користується заслуженою популярністю у мам і тат.

A Serbian tennis player is deservedly considered one of the brightest stars on the world's tennis stage.
Сербський спортсмен по праву вважається однією з найяскравіших зірок великого тенісу.

The S&P 500 index competes in popularity with the Dow Jones industrial index and is deservedly called the barometer of the American economy.
Індекс S&P 500 конкурує за популярністю з промисловим індексом Доу-Джонса й заслужено називається барометром американської економіки.

Bavarian Youth Orchestra is deservedly considered one of the most successful orchestras in Europe.
Молодіжний симфонічний оркестр Баварії заслужено вважається одним із найуспішніших в Європі.

The successful combination of current world trends and traditions of the Ukrainian people allows you to create unique models with embroidery, which are deservedly popular.
Вдале поєднання актуальних світових тенденцій і традицій українського народу дозволяє створювати унікальні моделі з вишивкою, які користуються заслуженою популярністю.

And although Lagunov Eugene did not participate in the final swim, he deservedly received a silver medal of the Olympic Games.
І хоча Лагунов Євген не брав участі в фінальному запливі, він заслужено отримав срібну медаль Олімпійських ігор.

And to this day peonies are deservedly considered the best long-livers of gardens, bringing people, butterflies and bees joy.
І до цього дня півонії заслужено вважаються кращими довгожителями садів, приносячи людям, метеликам і бджолам радість.

Today, things with national symbols and colors are deservedly popular all over the world, including in Australia.
На сьогоднішній день речі з національною символікою і колоритом користуються заслуженою популярністю у всьому світі, в тому числі і в Австралії.

Almost all the icons, deservedly considered miraculous and buy this amazing piece of art will present a fertile atmosphere for you and your home.
Практично всі ікони, заслужено вважаються чудотворними і придбання цього дивовижного твір мистецтва подарує благодатну атмосферу вам і вашому будинку.

The outstanding Ukrainian director Vlad Troyitskyi created a masterpiece which is deservedly recognized in the whole world and during last five years doesn't leave the pedestal of art.
Знаменитий український режисер Влад Троїцький створив шедевр, який гідно визнаний у світі та який ось уже протягом останніх років не сходить з мистецького п'єдесталу.

Africa is deservedly called the cradle of civilization- there are many different ancient buildings and other cultural monuments which are carefully guarded on this continent.
Африку заслужено називають колискою цивілізації- на континенті знаходиться безліч різноманітних античних споруд та інших культурних пам'яток, які дбайливо охороняються.

Goldfish(Carssius auratus)- one of the most popular aquarium fish, deservedly loved by aquarists for their attractive appearance and peaceful temper.
Золота рибка(Carssius auratus)- одна з найпопулярніших акваріумних риб, цілком заслужено улюблених аквариумистами за привабливу зовнішність і мирну вдачу.

The largest breeds of rabbits deservedly hit the Guinness Book of Records- the Belgian giant(flandre) and the continental giant(conti).
Найбільші породи кролів заслужено потрапили в Книгу рекордів Гіннеса- бельгійський велетень(фландр) і континентальний гігант(Конті).

Extremely fast and dynamic Berlin can be deservedly considered one of the most interesting places on the tourist map of Europe.
Динамічний і неймовірно багатогранний Берлін по праву може вважатися одним із найцікавіших місць на європейській карті.

We are sure, that Ukrainian market will deservedly appreciate the R+W quality, which is widely known for long in lots of countries throughout the world.
Впевнені, український ринок гідно оцінить якість R+W, яка вже давно відома в багатьох країнах світу.

Caviar"overseas" has been deservedly popular among the people for many decades and for its taste, and utility, and for its versatility in use.
Ікра"заморська" користується заслуженою популярністю в народі вже багато десятків років і за свої смакові якості, і за корисність, і за універсальність в застосуванні.

A beautiful city, the seventh miracle of Ukraine, which is deservedly given the status of the national historical and architectural reserve“Kamenets” is fascinating at first sight.
Прекрасне місто, сьоме чудо України, якому заслужено присвоєно статус національного історико-архітектурного заповідника“Кам'янець” заворожує з першого погляду.