Що таке DIRECT PROOF Українською - Українська переклад

• прямим доказом
• прямих доказів
• прямий доказ

Приклади вживання Direct proof Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have direct proof.
У нас є прямі докази.

This is a very serious claim which requires an incontrovertible and direct proof.
Це дуже серйозне звинувачення, що вимагає неспростовних і прямих доказів.

However, a direct proof is as follows:.
Однак прямий доказ полягає в наступному:.

But this isn't a direct proof.
Але це не є прямим доказом.

Dark shades- a direct proof of the fact that the owners are rarely used well.
Темні відтінки- прямий доказ того, що господарі використовують колодязь рідко.

In itself it is not a direct proof.
Сам собою він не є прямим доказом.

Now they had direct proof that she knew what was happening and willingly allowed it to continue.
Тепер вони мали безпосереднє підтвердження того, що вона знала, що відбувається, і охоче дозволила йому продовжувати.

For me to write this letter is direct proof of this.
Це письмова угода є прямим свідченням цього.

Direct proof of such a dark phase has been so far elusive, however- after all, dark galaxies do not emit much visible light.
Однак прямих доказів щодо такої«темної фази» досі не було, бо темні галактики випромінюють мало видимого світла.

At least the feedback from"Vic Holding" is a direct proof of this message.
Принаймні, відгуки«Вік Холдинг» є прямим доказом цього посилу.

The above information is a direct proof that hemp grains are in the same legal goods, as, say, the seeds of tomatoes and parsley.
Вищеописана інформація є прямим підтвердженням того, що зерна конопель є таким же легальним товаром, як, скажімо, насіння помідорів або петрушки.

Want tales and small portions of magic can not only children- the Astrid Lindgren Museum is a direct proof of that.
Хотіти казок і невеликої порції чарівництва можуть не тільки діти музей Астрід Ліндгрен є прямим доказом.

The most convincing and already a direct proof of the etiological role of Streptococcus when R.
Найбільш переконливим і вже прямим доказом етіологічної ролі стрептококу при Р.

No direct proof has yet been learned of his visit, though it is well known that he been to Mombasa, further down the Kenyan coastline, in around 1415.
Прямих доказів його візиту не виявлено, хоча відомо, що він побував у Момбасі, далі вниз по узбережжю Кенії, приблизно в 1415 році.

For the first time, we can provide direct proof of the presence of water ice in the lunar mineral.
Ми вперше може надати прямий доказ наявність водяного льоду в місячному мінералі.

Assessing this statement, the Court noted that in order to find a State guilty of a violation of Article 18, the applicant must provide irrefutable and direct proof of his allegations.
Оцінюючи цю заяву, Суд зазначив, що для того, щоби зробити державу-відповідача винною відповідно до статті 18 Конвенції необхідно, щоби заявник надав беззаперечні та прямі докази на підтримку своїх звинувачень.

The increase in capital outflow or its reduction is a direct proof of the crisis recovery or, to the contrary, its aggravation.
Збільшення відпливу капіталу або його зменшення є прямим доказом виходу з кризи або, навпаки, її посилення.

This was the first direct proof of the curvature of the lines of force of the interplanetary magnetic field in the form of Archimedes spirals(see Figure 3).
Це з'явилося першим прямим доказом вигнутості силових ліній міжпланетного магнітного поля у вигляді спіралей Архімеда(см. мал.(малюнок) 4).

The detection of such object anywhere in the Universe will be a direct proof of the existence of highly developed alien civilization.
Виявлення такого об'єкта де б то не було у Всесвіті стане прямим доказом наявності високорозвиненої інопланетної цивілізації.

Therefore, these facts are a direct proof of Russia's use of acts of aggression, subject to the provisions of the Resolution“Definition of Aggression”, as noted above.
Отже, ці факти є прямими доказами здійснення Росією актів агресії, що підпадають під положення резолюції«Визначення агресії», як зазначалося вище.

Agree, such a trophy is not only an occasion for pride, but also a direct proof that a person can overcome even the most formidable beast.
Погодьтеся, подібний трофей- це не тільки привід для гордості, а й прямий доказ того, що людина може побороти навіть самого грізного звіра.

As in the Russian Empire were about half of all Jews in the world and among the Russian-speaking Jews have a great variety of names,(most of which- Jewish origin), it is necessary to clarify that if you had a Jewish last name is not a direct proof of the Jews.
Оскільки в Російській імперії проживало близько половини всіх євреїв світу і серед російськомовних євреїв є величезна різноманітність прізвищ, більшість з яких- єврейського походження, треба уточнити, що наявність у людини єврейського прізвища не є прямим доказом єврейства.

None of these witnesses were able to provide direct proof of Markiv's guilt or that Rocchelli was killed by shelling from the Ukrainian army.
Жоден із цих свідків не зміг надати прямих доказів провини Марківа чи того, що Роккеллі загинув через обстріл з боку української армії.

Let him cast the first stone who did not believe in the Russian army that passed through England in August, 1914, did not accept any tale of atrocities without direct proof, and never saw a plot, a traitor, or a spy where there was none.
Нехай кине першим камінь той, хто не повірив у російську армію, котра пройшла через Британію в серпні 1914 р., не засвоїв жодної розповіді про звірства без прямих доказів, і ніколиRead More….

Former American actress Morgan York- a direct proof of the injustice of the stereotype, as if the young stars of the screen- a beautiful pacifiers.
Колишня американська актриса Морган Йорк- прямий доказ несправедливості стереотипу, ніби юні зірки екрану- лише красиві пустушки.

Let him cast the first stone who did not believe in the Russian army that passed through England in August, 1914, did not accept any tale of atrocities without direct proof, and never saw a plot, a traitor, or a spy where there was none.
Нехай кине першим камінь той, хто не повірив у російську армію, котра пройшла через Британію в серпні 1914 р., не засвоїв жодної розповіді про звірства без прямих доказів, і ніколи не бачив змови, зрадника чи шпигуна там, де їх ніколи не було.

None of these witnesses were able to provide direct proof of Markiv's guilt or that Rocchelli was killed by shelling from the Ukrainian army.
При цьому, як уточнює Громадське, жоден з цих свідків не зміг надати прямих доказів вини Марківа або того, що Рокеллі загинув унаслідок обстрілу з боку української армії.

Furthermore, he adds that,"no direct proof of this has ever been offered, but it would be more naïve to believe that the tanks, rockets, howitzers, pieces of ordnance, and other heavy weapons that the anti-Georgian coalition forces were increasing using in their war had been captured from the enemy.".
Що більше, додає він,«ніколи не надавали ніяких прямих доказів цього, але було б наївно вважати, що танки, ракети, гаубиці, артилерійські системи та інше важке озброєння, яке нарощували сили антигрузинської коаліції, використовуючи його у своїй війні, було захоплено у противника».

According to the expert, the Russian experts have no direct proofs of similar influence as for this purpose"it is necessary to put the special equipment on satellites and to analyze rather large volume of data".
За словами фахівця, російські експерти не мають прямими доказами такого впливу, оскільки для цього"треба ставити на супутники спеціальне обладнання та аналізувати достатньо великий обсяг даних".

Water on Loong Astronomy have for the first time found direct proofs of presence of a layer of water ice on a surface in the subpolar regions of the Moon, it is told in article published in the Proceedings of the National Academy of Sciences magazine.
Астрономи вперше знайшли прямі докази наявності шару водяного льоду на поверхні в приполярних районах Місяця, йдеться в статті, опублікованій в журналі Proceedings of the National Academy of Sciences.