Що таке DYNAMIC CHANGES Українською - Українська переклад

• динамічні зміни
• динамічних змін
• динаміку змін

Приклади вживання Dynamic changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

These tests shall be repeated to evaluate the dynamic changes.
Ці аналізи проводять повторно для оцінки динамічних змін.

Its value is in combining dynamic changes with stable opinions.
У цьому є цінність- поєднувати динамічні зміни зі стабільністю поглядів.

And I am pleased to come here and every time observe dynamic changes.
Тому мені приємно завжди сюди приїжджати і бачити динамічні зміни.

Analyze the dynamic changes in the structure of land resources over a long-term period;
Аналізуйте динамічні зміни у структурі земельних ресурсів за багаторічний період;

This index, collected annually, will show the dynamic changes in the Ukrainian business environment.
Щорічне обчислення індексу показуватиме динаміку змін в українському бізнес-середовищі.

The dynamic changes regarding the impact of the separate sources of income to the total inequality of population were detected.
Виявлено динамічні зрушення щодо внеску окремих джерел доходу в загальну нерівність населення;

This sample illustrates the song's dynamic changes when it moves from the refrain to the first verse.
Цей приклад ілюструє пісню динамічні зміни, коли він переходить з приспіву до першого куплету.

Some provisions of the law, adopted in the summer of 2014, cannot be executed through the dynamic changes of situation in the ATO area.
Деякі норми закону, закріплені влітку 2014 року, не можуть бути виконані через динамічні зміни ситуації в зоні АТО.

The modern world is going through fundamental and dynamic changes that profoundly affect the interests of the Russian Federation and its citizens.
Сучасний світ переживає фундаментальні і динамічні зміни, глибоко зачіпають інтереси Російської Федерації та її громадян.

Although they don't code for proteins, they fine-tune gene expression in response to dynamic changes in the environment.
Незважаючи на те, що вони не кодуються білками, вони точно підстроюють експресію генів у відповідь на динамічні зміни в навколишньому середовищі.

The modern world is going through fundamental and dynamic changes that profoundly affect the interests of the Russian Federation and its citizens.
Сучасний світ переживає фундаментальні і динамічні зміни, що глибоко торкають інтереси Російської Федерації і її громадян.

Robert is a frequent speaker and expert in investments, development of business in crisis, under new challenges and dynamic changes.
Роберт є частим спікером та експертом у питаннях інвестицій, розвитку бізнесу в період кризи, а також нових викликів та динамічних змін.

The cardiovascular system is susceptible of sufficient adaptation and dynamic changes, beginning with the first weeks of pregnancy.
Серцево-судинна система піддається значним адаптаційно-динамічним змінам, починаючи з перших тижнів вагітності.

Lewis will be hoping that Valtteri's success is a one-off, but should this be repeated in Bahrain or China it will be fascinating to watch how the team dynamic changes.
Але якщо Валттері повторить успіх в Китаї або Бахрейні, буде цікаво поглянути, як зміниться динаміка в команді.

A platform to produce capable managers who can effectively manage the dynamic changes that technology makes at all levels.
Платформа для створення здатних менеджерів, які можуть ефективно керувати динамічними змінами, які технологія робить на всіх рівнях.

The dynamic changes of positions of Ukraine and of the countries-leaders in the ranking of competitiveness of the travel and tourism sector have been analyzed.
Проаналізовано динамічні зміни позицій України та країн-лідерів у рейтингу конкурентоспроможності сектора подорожей та туризму.

The social situation of development represents the initial moment for all dynamic changes that occur in development during the given period.
Соціальна ситуація розвитку є первісним моментом для всіх динамічних змін, які відбуваються в розвитку протягом даного періоду.

On TV, those dynamic changes can make for some rough transitions, particularly when a character is played by one person yesterday and played by someone new today.
На телебаченні динамічні зміни можуть спричинити жорсткі зміщення, особливо, коли є персонаж, якого вчора грав один актор, а сьогодні грає інший.

The social situation of development represents the initial moment for all dynamic changes that occur in development during the given period.
Соціальна ситуація розвитку являє собою вихідний момент для всіх динамічних змін, що відбуваються в розвитку протягом даного періоду.

The object of the research article is dynamic changes of the concept“responsibility” as the indicator of successful identity formation in the context of life systems.
Об'єктом дослідження статті є динамічні зміни концепту“відповідальність” як індикатора формування успішної ідентичності в контексті життєвих світів.

I am certain that Israeli politicians will refine their position concerning events in Ukraine considering the dynamic changes of the recent past.
Я вірю, що ізраїльські політичні діячі більш чітко сформулюють свою позицію щодо подій в Україні з урахуванням динамічних змін останнього часу.

The Centre for Molecular Movies investigates ultrafast dynamic changes of inter- and intra-molecular structures during chemical reactions in solution.
Центр молекулярної Фільми розслідує надшвидких динамічні зміни між-і внутрішньо-молекулярних структур під час хімічних реакцій в розчині.

Dynamic changes in the country call for adjusting plans and time frameworks; this will be made possible through agreements between Ukrainian authorities, civil society and international partners.
В умовах динамічних змін необхідно коригувати їх план та таймінг, це можливо зокрема через домовленості між українською владою, громадянським суспільством та міжнародними партнерами.

Starting at 2400 degrees, recrystallization effects appear on the surface of the iron samples, leading to dynamic changes of the solid iron's crystalline structure.
Справа в тому, що починаючи з 2400°C на поверхні зразка починається рекристалізація, що призводить до динамічних змін кристалічної структури твердого заліза.

The graduate is able to adapt to dynamic changes in the global economy, has the ability to extract crucial information and use it in practice.
Випускник вміє адаптуватися до динамічних змін у світовій економіці, має здатність отримувати важливу інформацію та використовувати її на практиці.

The theoretical basis of the research method and its application technology based on dynamic changes in the structure of the simulation model in the implementation process are given.
Наведені теоретичне обгрунтування методу дослідження і технологія його застосування на основі динамічної зміни структури імітаційної моделі в процесі її реалізації.

Attentively watching the dynamic changes of electoral preferences under the influence of actions both of our customer and his opponents, the general success level of the election campaign increases.
Тримаючи руку на пульсі динамічних змін електоральних вподобань під впливом як дій клієнта, так і опонентів, підвищується загальний рівень успішності виборчої кампанії.

This title was received by representatives of region's large enterprises and scientists, who initiate dynamic changes in their activities, introduce new solutions and opportunities for the ideas of“green” modernization of Ukrainian economy realization.
Це звання отримали представники великих підприємств області та науковці, які ініціюють у своїй діяльності динамічні зміни, впроваджують нові рішення та можливості задля втілення ідей«зеленої» модернізації української економіки.

It probably indicates some very dynamic changes taking place deep inside of Saturn, with perhaps the core spinning at a different rate than the rest of the planet.
Це, ймовірно, вказує на деякі динамічні зміни, що відбуваються глибоко всередині Сатурна, можливо, ядро обертається з інакшою швидкістю, ніж інша частина планети.

Students in Communication, Media and Film are at the center of exploring the most dynamic changes in our increasingly complex media landscape as well as the broader cultural, social, economic and political implications of contemporary and emergent technologies.
Студенти в зв'язку, засобів масової інформації та кіно знаходяться в центрі вивчення найбільш динамічні зміни в нашому все більш складному медіа-ландшафту, а також більш широкі культурні, соціальні, економічні та політичні наслідки сучасних і виникають технологій.