Що таке EX-SOVIET Українською - Українська переклад

• колишніх радянських
• пострадянського
• колишнього СРСР
• колишнього радянського
• колишній радянській
• колишньої радянської

Приклади вживання Ex-soviet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ex-Soviet Union.
Єкс ссср.

Czechs open center for civil society activists from ex-Soviet countries.
У Чехії відкриється центр для громадських активістів із країн колишнього СРСР.

The ex-Soviet Navy.
Колишнього ВМФ.

The missing money is equivalent to an eighth of the ex-Soviet republic's entire GDP.
Відсутні гроші еквівалентні восьмий частини всього ВВП колишньої радянської республіки.

Ex-Soviet Union.
Колишніх радянських.

Estonia recognized most westernized of ex-Soviet countries, Ukraine ranks sixth- StrategEast| UNIAN.
Естонія визнана найбільш"західною" з пострадянських країн, Україна- шоста.

Chiefly, it can menace and subvert the weaker and smaller countries in the ex-Soviet neighbourhood.
Передусім Росія може погрожувати й підточувати слабкі й дрібні сусідні постсовєтські країни.

The ex-Soviet Union.
Радянський Союз.

The problem with ecumenism in Ukraine and the whole territory of the ex-Soviet Union is that decolonization has not yet.
Проблема екуменізму в Україні і на всій території колишнього Радянського Союзу полягає в тому, що деколонізація ще не відбулася.

The ex-Soviet Union.
Колишнього Радянського Союзу що.

According to rights groups, more than 400 people have been sentenced to death in the ex-Soviet republic since the early 1990s.
На думку організацій із захисту прав людини, понад 400 людей були засуджені до смерті в колишній радянській республіці з початку 1990-х років.

The ex-Soviet Black Sea Fleet.
Колишнього Чорноморського флоту.

Read alsoEstonia recognized most westernized of ex-Soviet countries, Ukraine ranks sixth- StrategEast.
Естонія визнана найбільш"західною" з пострадянських країн, Україна- шоста.

The ex-Soviet Republic of Kyrgyzstan.
Колишній республіці Киргизстан.

At a time when doors across the West are closing to migrants, one small country has managed to buck the trend: the ex-Soviet republic of Georgia.
Поки на Заході усюди закриваються двері для мігрантів, одній маленькій країні вдалося подолати тенденцію: колишній радянській республіці Грузія.

Russia is putting pressure on ex-Soviet republics to join its own customs union instead.
Росія тисне на колишні радянські республіки, намагаючись залучити їх у свій економічний союз.

Not less important are the intentions of the Russian oligarchic groups to take the leading branches of the ex-Soviet republics' economies under their control.
Не менш важливе значення мають наміри російських олігархічних кіл взяти під контроль провідні галузі економіки колишніх радянських республік.

Mongolia is unlike ex-soviet states like Kazakhstan or Georgia which were fully part of the USSR.
Монголія на відміну від колишніх радянських держав, таких як Казахстан або Грузія, які були повністю частиною СРСР.

Yeliseyev's roots were in Russia but he ended up serving Ukraine, a different ex-Soviet republic, only to defect when put to the test.
Корені Єлісєєва знаходилися в Росії, але в він перестав служити Україні, іншій колишній радянській республіці, й одразу ж зрадив, коли настав час випробуваннь.

The two ex-Soviet neighbors have been hostile since Russia annexed the Crimean Peninsula during a 2014 political uprising in Ukraine.
Два колишніх радянських сусіда стали ворогами з тих пір, як Росія анексувала Кримський півострів під час політичного повстання на Україні в 2014 році.

First, they point to the fact that most of the ex-Soviet economy has not yet been privatized and remains formally in state hands.
Перше, на що вони, як правило, вказували – це той факт, що велика частина пострадянської економіки усе ще є не приватизованою, залишається формально в державній власності.

Opportunity was knocking on the door for those entrepreneurs who could see the enormous economic potential of millions of ex-soviet citizens of newly independent countries.
Широкі можливості відкривалися перед підприємцями, які були здатні побачити величезний економічний потенціал мільйонів колишніх радянських громадян, які стали жити у нових незалежних державах.

What we see on the territory of the ex-Soviet Union is a new type of integration, based only on economic integration.
Те, що ми спостерігаємо на території колишнього Радянського Союзу, є новим типом інтеграції, заснованим тільки на економічній інтеграції.

Iran and four ex-Soviet nations, including Russia, agreed in principle on Sunday how to divide up the potentially huge oil and gas resources of the Caspian Sea.
Іран та чотири пострадянські країни, включаючи Росію, погодили цієї неділі конвенцію про поділ потенційно величезних запасів нафти й газу в Каспійському морі».

In focus of her artistic explorations is social and political transformation of the ex-Soviet space, critical re-evaluation of Soviet history and the past through the prism of today.
У фокусі її творчих досліджень соціальна та політична трансформація пострадянського простору, критичне осмислення радянської історії й минулого через призму сьогоднішнього дня.

The Armenian forces, supported by the ex-Soviet 366th regiment, completed the encirclement of the town already isolated due to ethnic cleansing againstthe Azerbaijani population in the neighboring regions.
За підтримки 366-го колишнього радянського полку вірменські збройні формування завершили оточення міста, ізольованого за причини етнічної чистки азербайджанського населення у сусідніх регіонах.