Що таке EXTRACTION PROCEDURE Українською - Українська переклад

• процедура вилучення
• процедури видалення

Приклади вживання Extraction procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The extraction procedure itself is simple in most cases.
Сама процедура видалення максимально проста.

This prevents them from digesting the RNA during its extraction procedure.
Це запобігає споживанню РНК під час її виділення.

This extraction procedure is for solids only.
Ця процедура вилучення призначена тільки для твердих речовин.

There are no calculations explicitly associated with this extraction procedure.
Не існує обчислень, явно пов'язаних із цією процедурою вилучення.

The stem cell extraction procedure is completely safe for the patient.
Процедура забору стовбурових клітин абсолютно безпечна для пацієнта.

The appearance of a sharp bad breath after a tooth extraction procedure;
Поява різкого неприємного запаху з рота після процедури видалення зуба;

Some extraction procedures(such as removing impacted wisdom teeth) require the creation of a gum-tissue flap.
Деякі процедури екстракції, такі як видалення зубів мудрості, вимагають створення клапана(клаптя) на тканини ясен.

Alveolitis of the socket is an inflammatory focus that may occur after a tooth extraction procedure.
Альвеоліт лунки зуба- це запальний процес, що може виникнути після процедури видалення зуба.

To ensure a more easy understanding of the ultrasound assisted extraction procedure, the effect of ultrasound in liquids must be explained.
Щоб забезпечити більш легке розуміння процедури екстракції з ультразвуком, слід пояснити ефект ультразвуку у рідинах.

There are no calibration or standardization steps directly associated with this sample extraction procedure.
Немає етапів калібрування або стандартизації, безпосередньо пов'язаних з процедурою вилучення зразків.

In case of bone atrophy in the tissue after the tooth extraction procedure(if the tooth is absent, there is no pressure on the bone and it gradually decreases);
У випадку атрофії кістки в тканині після процедури видалення зуба(якщо зуб відсутній, відсутнє навантаження на кістку та вона поступово спадає);

Extraction Procedure: For a typical extraction procedure, samples of boldo leaves were extracted with 1L of distillated water at atmospheric pressure using the ultrasonicator UIP1000hd in batch and flow-through mode.
Процедура вилучення: Для типової процедури вилучення зразки жирних листя екстрагували 1 л дистильованої води при атмосферному тиску за допомогою ультразвукового апарату UIP1000hd в режимі пакетного і прохідного режиму.

The Guttmacher Institute estimated there were 2,200 intact dilation and extraction procedures in the U.S. during 2000; this accounts for 0.17% of the total number of abortions performed that year.
Guttmacher Institute оціночне число 2200 недоторканими розширення видобутку і процедур у США в 2000, це становить 0,17% від загального числа абортів, проведених у цьому році.

Outlook Export- Description of Outlook data extraction procedure, how to export Outlook contacts, emails, calendar, notes, attachments and other items.
Перспективи експорту-; Опис Outlook, процедура отримання даних, як експортувати контакти Outlook, електронної пошти, календар, ноти, вкладення та інші предмети.

After observing the behavior of plants, we develop an extraction procedure that allows us to extract extracts concentrated in the active ingredients, that is, the quintessence of the plant.
Спостерігаючи за поведінкою рослин, ми розробляємо процедуру екстракції, яка дозволяє нам отримувати екстракти, сконцентровані в діючих інгредієнтах, тобто квінтесенцію рослини.

Ultrasonic terpene extraction stands out as a green extraction method, that allows to accelerate the terpene extraction procedure significantly whilst requiring less energy than other conventional extraction methods(i.e. supercritical CO2, Soxhlet etc.).
Ультразвуковий terpene видобуток виділяється як зелений метод видобутку, що дозволяє прискорити процедуру видобутку terpene значно в той час як вимагають менше енергії, ніж інші звичайні методи видобутку(тобто надкритичне CO2, Сокслет тощо).

Where necessary to meet the sensitivity criteria, sample extracts from either the low concentration or medium/high concentration extraction procedure may be concentrated to the final volume necessary for the determinative method and specific application to be used, using either the K-D technique or nitrogen evaporation.
Якщо необхідно дотримуватись критеріїв чутливості, екстракти зразків із процедури екстракції з низькою концентрацією або середньою/ високою концентрацією можуть концентруватися до кінцевого обсягу, необхідного для визначального методу та конкретної заявки, яка буде використовуватися, використовуючи або техніку KD, або випаровування азотом.

Research has already investigated and proven the ultrasonically assisted extraction as a procedure, which increases the extraction efficiency and yield of released mitragynine.
Дослідження вже досліджували і довели ultrasiciency сприяння видобутку в якості процедури, яка підвищує ефективність видобутку і прибутковість випустили mitragynine.

Tooth extraction is a rather difficult constructive procedure that requires high skills and abilities of the dentist.
Видалення зубів- це доволі непроста конструктивна процедура, яка вимагає високої кваліфікації і вмінь стоматолога.

But the thing to remember is that wisdom tooth extraction is a complex surgical procedure which can be accompanied by certain difficulties.
Але потрібно пам'ятати, що видалення зубів мудрості- це складна хірургічна маніпуляція, яка може супроводжуватися певними труднощами.

Results indicate that the use of the 3/4-inch horn is inappropriate for the high concentration procedure, particularly for extraction of very non-polar organic compounds such as PCBs, which are strongly adsorbed to the soil matrix.
Результати показують, що використання 3/4-дюймового ріжку недоцільно для процедури високої концентрації, особливо для екстракції дуже неполярних органічних сполук, таких як ПХД, які сильно адсорбуються до грунтової матриці.

The extraction of primary teeth is a rather important procedure that requires great care and skill.
Видалення молочних зубів- це досить відповідальна процедура, що потребує значної обережності та вміння.

Removal(tearing) of teeth, as patients call this procedure, or extraction of teeth(extraction from lat. extraho- extract) is a surgical operation in dentistry to extract a tooth from a dental alveoli.
Видалення(виривання) зубів- так називають цю процедуру пацієнти або екстракція зубів(екстракція від лат. extraho- витягаю)- хірургічна операція в стоматології по екстракції зуба з зубної альвеоли.

Tomato waste: To avoid long extraction times(12- 24 h) in refluxing procedure, ultrasonication was used for intensification of extraction process in terms of time(15, 30, 45, 60 and 90 min).
Томатна відходи: Для того, щоб уникнути довгих часів екстракції(12- 24 год) в процедурі відбиття, ultrasonication використовувався для інтенсифікації процесу видобутку за часом(15, 30, 45, 60 і 90 хв).

The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
Більшість зафіксованих випадків були пов'язані із стоматологічними процедурами, такими як видалення зуба.

The term pure vegetable oil the oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified.
Чиста рослинна олія означає олію, вироблену з нафтових рослин тиском, екстракцією або аналогічними процесами, незалежно від того, чи це сира або очищена, але без хімічної модифікації.

The patients' need to conduct immediate restoration procedures after tooth extraction can be satisfied only when using the lateral and vertical cortical osseointegrated implants.
Потребу пацієнтів у проведенні негайних реставраційних процедур після видалення зубів можна задовольнити тільки при використанні латеральних і вертикальних кортикально остеоінтегрованих імплантатів.

Most of the cases described were directly related to dental procedures, such as tooth extraction.
Більшість зафіксованих випадків були пов'язані із стоматологічними процедурами, такими як видалення зуба.

Probably a bone was damaged due to previous surgical procedures(e.g. heavy tooth extraction) or defects of periodentium(gums).
Можливо була пошкоджена кістка внаслідок попередньої хірургічні процедури(наприклад, важке видалення зуба) або дефектів пародонта(ясен).

The recommendations covered the issues of eliminating inconsistencies in environmental permitting procedures, increasing the transparency of environmental permitting procedures and unconventional gas extraction projects in general, improving public access to environmental information;
Екомендації покривали питання усунення невідповідностей та протиріч в екологічних дозвільних процедурах, підвищення прозорості дозвільних процедур у сфері охорони довкілля та видобутку нетрадиційного газу, покращення доступу громадськості до екологічної інформації;