Що таке FIRST SOURCE Українською - Українська переклад

• перше джерело
• першим джерелом
• першоджерелом

Приклади вживання First source Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the first source of money.
Це- перше джерело фінансування.

The first source should always be your general practitioner and physician.
Першим джерелом завжди повинен бути Ваш домашній лікар і терапевт.

Only the Quran is the first source of law.
Лише перший є джерелом права.

The first source of financial income when the company itself generates a profit.
Перше джерело фінансових надходжень- коли компанія сама створює прибуток.

The Aloe is the symbol of the first source of prosperity of Aruba.
Алое символізує один з перший джерел процвітання Аруби.

It would be very unwise to start it now or in the near future," the first source said.
Було б дуже нерозумно починати операцію зараз або найближчим часом”,- сказав перший джерело.

They are your first source of information and help.
Люди- це перше джерело нашої інформації і допомоги.

This condition occurs quite frequently during childhood, when the body lacks sugars(ie the first source from which the body draws energy).
Цей стан зустрічається досить часто в дитинстві, коли організму не вистачає цукру(тобто першого джерела, з якого тіло залучає енергію).

If you can be their first source, they will become loyal readers.
Якщо ви зможете бути їхнім першоджерелом, вони стануть вашими лояльними читачами.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Перше джерело систематичного зсуву є те, що люди, захоплені, як правило, ні повна всесвіт всіх людей або випадкова вибірка з будь-якої конкретної популяції.

Lebanon Coronavirus(COVID-19) Emergency: first source of information in Lebanon.
Коронавірус в Лівані(COVID-19) Надзвичайна ситуація: перше джерело інформації в Лівані.

The first source, narrating about the way of life of fish, animals, birds, was the work of Aristotle"Animal Stories".
Першим джерелом, що оповідають про спосіб життя риб, звірів, птахів, стала праця Арістотеля«Історії тварин».

Change"duplicate" to the other mode possible in case the first source for a long time does not respond us.
Змінити режим"дублікат" на інший можливо у випадку, якщо перше джерело довгий час не виходить з нами на зв'язок.

Food- the first source of allergens, which, moreover, can create a future child's immune response to certain substances.
Їжа- перше джерело алергенів, який, до того ж, може сформувати у майбутньої дитини імунна відповідь на деякі речовини.

The laws and orders of local rulers rely on the text of the Quran, becoming the first sources of tribal law in force in this vast territory.
Закони і розпорядження місцевих правителів спираються на текст Корану, стають першими джерелами племінного права, чинного на цій великій території.

This value, which reflects the first source of income, suggests that the company continues to operate and generate profits.
Це вартість, що відображає перше джерело доходу, передбачає, що підприємство продовжує свою діяльність і приносить доход.

The formation of pathological anatomy as an applied(clinical) medical science is associated with the development of anatomy since the description of the structure of organs with single sections of the body of criminals was the first source of pathological anatomical observations.
Формування патологічної анатомії, як прикладної(клінічної) медичної науки пов'язане із розвитком анатомії позаяк опис будови органів при поодиноких розтинах тіла злочинців був першим джерелом патологоанатомічних спостережень.

Bioenergy is also Europe's first source of renewable energy, yet this is far from common knowledge.
Біоенергетика також є першим джерелом відновлюваної енергії в Європі, але це далеко не загальновідомо.

The first source is his website/ page, on which in most cases we can see the victim's autobiography, learn about his hobbies and passions.
Перше джерело- це його сайт/ сторінка, на якій в більшості випадків ми можемо побачити автобіографію жертви, дізнатися про його захоплення і пристрасті.

It is certain that Orphic doctrines contain much that seems to have its first source in Egypt, and it was chiefly through Crete that Egypt influenced Greece.
Що орфічні доктрини містять багато, що має, очевидно, своїм першоджерелом Єгипет, а вплив Єгипту на Грецію здійснювалося головним чином через Крит.

Reference not to the first source of the borrowed text without clear indication of this fact(mistake in primary source determination);
Посилання не на перше джерело запозиченого тексту без явної вказівки на цей факт(помилка у визначенні першоджерела);

This is a very strong statement and for its verification, in 1963 when the first sources of coherent radiation- the first lasers, were constructed, the beam was direct-.
Це- сильне твердження і для його перевірки у 1963 році, коли були побудовані перші джерела когерентного випромінювання- перші ЛАЗЕРИ, пучок було спрямовано на Місяць, тобто на відстань, близько 400 000км. Дійшовши Місяця.

The first source of drift- population drift- is who is using the system, and this changes on long-time scales and short-time scales.
Перше джерело дрейфовой населення дрейфу в тому, хто використовує систему, і це змінює на довгострокових тимчасових масштабах і коротких тимчасових масштабах.

In 1977, Kimble et al. demonstrated the first source of light which required a quantum description: a single atom that emitted one photon at a time.
Року та інші продемонстрували перше джерело світла, яке вимагало квантового опису: один атом, який випромінював по одному фотону за раз.

The first source of local water supply that we need to develop to solve our urban water problem will flow with the rainwater that falls in our cities.
Перше джерело постачання місцевої води, яке нам потрібно розвивати, щоб вирішити нашу проблему міської води, надходитиме із дощовою водою, яка випадає у наших містах.

So in view of the facts, vegetables also are the first source of energy of the food chain, where they serve to nourish the herbivores, and from there, to the rest of living beings, including the scavengers.
Таким чином, овочі також є першим джерелом енергії харчового ланцюга, оскільки вони служать для живлення травоїдних тварин, а звідти і для всіх інших живих істот, включаючи сміттярів.

The first source of drift- population drift- is caused by changes in who is using the system, and these changes can happen on both short and long timescales.
Перше джерело дрейфу дрейфу-населення обумовлено змінами в тих, хто використовує систему, і ці зміни можуть відбутися як у короткі, так і у довгостроковій перспективі.

The first source of funds should be the community behind your organization(e.g. if you have set up a membership organization, now is the time to collect membership fees).
Першим джерелом фінансування має бути спільнота, на якій базується ваша організація(напр., якщо у вас членська організація, саме час збирати членські внески).

The first source in order to begin research, is the home archive of old photographs and documents, employment records, marriage certificates, birth certificates, diplomas, and certificates.
Першим джерелом для того, щоб почати дослідження, є домашній архів: старі фотографії та документи, трудові книжки, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження, дипломи й атестати.