Що таке FIRSTBORN SON Українською - Українська переклад

• перший син
• первістком
• перворідний син від зненавидженої
• первонародженого сина
• першонародженому синові

Приклади вживання Firstborn son Англійська мовою та їх переклад на Українською

My firstborn son.
Мій первістку.

And he said"I'm your firstborn son, Esau.".
Він сказав: я син твій, первісток твій, Ісав.

Firstborn son.
Первонародженого Сина.

The name means,“Nabu, preserve my firstborn son.”.
Ім'я перекладається як«Набу, захисти старшого сина».

The firstborn son Stefan died at age two.
Перший син Стефан помер у віці 2-х років.

Inheritance rights belong to the firstborn son.
Право успадкування, яке належало першонародженому синові.

He was the firstborn son of Emperor Nakamikado.
Він був перший сином Імператора Накамікадо.

But the kingdom he gave to Jehoram because he was his firstborn son.
А царство дав Йорамові, бо він був перворідний.

Tina Turner's firstborn son has reportedly committed suicide.
Старший син Тіни Тернер, імовірно, скоїв самогубство.

This brief Union gave birth to her firstborn son Stanislav.
Цей короткий союз дав життя її первістку, сину Станіславу.

Kaiden was my firstborn son, my best friend, and protector.
Вадим був моїм найпершим другом, захисником і охоронцем.

The right that naturally belonged to the father's firstborn son.
Право успадкування, яке належало першонародженому синові.

My firstborn son. My golden lion foully, falsely slain.
Мій перший сину, мій леве золотий, підступна зрада тебе вбила.

It's supposed to go to my firstborn son after I die.
Він має відійти моєму старшому синові по моїй смерті.

Every house in Egypt that did not sacrifice a lamb and paint its blood on the doorposts would lose a firstborn son.
Кожен дім в Єгипті, де не принесуть в жертву ягня й не помажуть його кров'ю одвірки дверей, втратить первістка.

God sent the Angel of Death to kill the firstborn sons of the Egyptians- a proof of His immense strength and power.
Бог послав Ангела Смерті, щоб той убив первороджених синів єгиптян в доказ його величезної сили.

And if anything were to happen to you, we will name our firstborn son Howard.
І як раптом із тобою щось… ми нашого первенця назвемо Говард.

Because he was worthy, Joseph, as the firstborn son of Jacob's second wife, was next in line for the blessing.
Завдяки своїй гідності Йосип, як першонароджений син другої дружини Якова, був наступний в черзі на це благословення.

If you refuse to let him go, I will kill your own firstborn son.”.
А коли ти відмовиш пустити його, то ось Я вб'ю твого сина, твого перворідного» Вих.

Jehovah and his firstborn Son enjoyed close association for billions of years- long before the starry heavens and the earth were created.
Єгова і його перший Син були поруч упродовж мільярдів років- ще задовго до того, як були створені зоряне небо і земля.

Those healings reflected his deep feelings and showed just how much love God's firstborn Son has for mankind.
У тих зціленнях віддзеркалюються глибокі почуття і надзвичайна любов Божого первонародженого Сина до людства Ів.

The right by law or custom for the firstborn son to inherit his parents' entire estate, seen through monarchies over the centuries.
Право за законом чи звичаєм для первістого сина успадковувати цілий маєток батьків, що бачиться через монархії протягом століть.

God sends Moses and then sends ten plagues on Egypt, with the final one being the death of all the Egyptian firstborn sons.
І тоді Всевишній наслав на Єгипет«десять страт», остання з них- умертвіння всіх єгипетських первістків.

Joseph obtained the birthright in Israel because Reuben, the firstborn son of Jacob's first wife, lost the privilege by transgression 1 Chr.
Йосип отримав перворідство в Ізраїлі, тому що Рувим, першонароджений син першої дружини Якова, втратив цей привілей через гріх 1 Хр.

If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:.
Коли хто матиме дві жінки, одна кохана, а одна зненавиджена, і вони вродять йому синів, та кохана й та зненавиджена, і буде перворідний син від зненавидженої.

If those estimates are anywhere near correct, God's firstborn Son enjoyed close association with his Father for aeons before the creation of Adam.
Якщо такі оцінки якоюсь мірою правильні, то Божий первородний Син перебував у близьких стосунках зі своїм Отцем мільярди років до створення Адама.

Deu 21:15 If a man has two wives, the one beloved and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and if the firstborn son be hers who was hated-.
Коли хто матиме дві жінки, одна кохана, а одна зненавиджена, і вони вродять йому синів, та кохана й та зненавиджена, і буде перворідний син від зненавидженої.

The 10th plague was that every firstborn son in the land would die that night from God's Angel of Death- except those who remained in houses where a lamb had been sacrificed and its blood painted on the door frames of that house.
Десята кара полягала в тому, що вночі за кожним первістком у країні прийде Божий Янгол смерті- за виключенням тих домів, де було принесене в жертву ягня, а його кров'ю помазані одвірки дверей.

For all its effort to forge a new scriptural history, the Church could not escape the Gospels, which state quite clearly that Jesus was the Blessed Mary's'firstborn son', and so Mary's own motherhood also had to be repressed.
За всі свої зусилля, щоб сформувати нову історію Писань, Церква не могла уникнути Євангелій, які чітко стверджують, що Ісус був первістком Пресвятої Марії, і тому материнство Марії також повинно бути усунутим і зробленим“непорочним”.