Що таке FOUR DIVISIONS Українською - Українська переклад

• чотири дивізіони
• чотири дивізії
• чотири підрозділи

Приклади вживання Four divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remaining four divisions.
У наступних чотирьох розділах.

The four divisions of the Academy.
Розробка чотирьох підрозділів Академії.

Competitions were held in four divisions.
Змагання відбувалися у чотирьох розділах.

The four divisions were active until the Soviet occupation of Estonia.
Чотири дивізії були активними до Радянської окупації Естонії.

Mikey Garcia will try to become world champion in four divisions.
Майкі Гарсія спробує стати чемпіоном світу в чотирьох дивізіонах.

The four divisions of the Canada Corps earned an outstanding reputation as a fighting force.
Чотири дивізіони канадських Збройних Сил здобули репутацію хоробрих бійців.

The game was originally known as chaturanga- a Sanskrit word for"four divisions.".
Спочатку гра називалася чатуранга, що в перекладі з санскриту означає"чотири загони".

The four divisions of the Canada Corps earned an outstanding reputation as a fighting force.
Чотири дивізіону канадських Збройних Сил заслужили репутацію хоробрих бійців.

By 1916 the Canadians had formed four divisions, with a fifth to provide reinforcements.
До 1916 року канадці сформували чотири дивізіони, і п'ятий, призначений для підкріплення.

The conference was founded in 1974 as the Prince of Wales Conference when the NHL realigned its teams into two conferences and four divisions.
Вона заснована у 1974 році, коли НХЛ було поділено на дві конференції та чотири дивізіони.

In addition to the championship belts in four divisions, Pernell won the Olympic gold medal in 1984.
Крім чемпіонських поясів в чотирьох дивізіонах, Пернелл виграв золото Олімпіади-1984.

The Russian Army inherited the Soviet Union's airborne and marine forces, which by the mid-2000s, had been reduced from six to four divisions.
Російська армія успадкувала від Радянського Союзу повітряно-десантні підрозділи та підрозділи морської піхоти, які до середини 2000-х років були скорочені з шести до чотирьох дивізій.

The Swedish army had been organized into four divisions since the 1890s, with the regiments of northern Norrland and Gotland standing as separate units.
Шведська армія ще з 1890-х років включала чотири дивізії та два традиційно окремі полки північного Норрланду і Готланду.

By analogy with the baskets in the case of the classic qualifying round, the league participants are divided into four divisions based on their position in the overall ranking of the national teams.
За аналогією з кошиками в разі класичного відбіркового раунду, учасники ліги діляться на чотири дивізіони виходячи з їх позиції в загальному рейтингу збірних.

By the end of 1917 four divisions were deployed in a large training area near Verdun: the 1st Division, a regular army formation;
До кінця 1917 року чотири американські дивізії були розгорнуті у великій навчальній зоні поблизу Вердена: 1-ша дивізія, регулярне формування армії;

On a professional level in different years was a world champion in four divisions(light weight, first middle heavy, middle heavy and the first average).
На професійному рівні в різні роки був чемпіоном світу в чотирьох дивізіонах(легка вага, перша напівсередня, напівсередня і перша середня).

By the end of 1917 four divisions were deployed in a large training area near Verdun: the 1st Division, a regular army formation;
До кінця 1917 чотири піхотні дивізії американської армії зосередилися на великому тренувальному центрі поблизу Вердена: 1-ша піхотна дивізія, формування американської регулярної армії;

According to a source in the State Department, the United States recently informed its Western allies that Russia has already deployed four divisions armed with the 9M729 cruise missile.
За словами джерела в Державному департаменті, США нещодавно повідомили своїм західним союзникам, що Росія вже розгорнула чотири дивізіони, озброєних крилатою ракетою 9М729.

These forces were distributed along the walls in four divisions, the first of which was commanded by Hugh de Grandison, an English knight.
Ці сили були розбиті на чотири підрозділи, кожен з яких обороняв свою ділянку стіни; першим з них командував Гуго де Грандісон, англійський лицар.

The Russian Army inherited the Soviet Union's airborne and marine forces, which by the mid-2000s, had been reduced from six to four divisions.
Російська армія отримала в спадок від Радянського Союзу повітряно-десантні частини, а також підрозділи морської піхоти, кількість дивізій в яких до середини першої декади 2000-х років було скорочено з шести до чотирьох.

In Soviet times, it consisted of a central library and four divisions containing 15 research institutes as well as other scientific societies and museums.
У радянський час вона складалася з центральної бібліотеки та чотирьох підрозділів, включаючи в себе 15 наукових інститутів, у тому числі інші наукові товариства та музеї.

The new club was formed with a view to applying for one of the two vacancies in the Scottish Football League, created when the league restructured in 1994 to four divisions of ten teams each.
Новий клуб було створено з ціллю зайняти одного з двох нових місць в шотландській футбольній лізі, які з'явилися в результаті реструктуризації ліги в 1994 році і збільшення кількості дивізіонів до чотирьох, по десять команд в кожному.

France to train new arrivals with their new weapons.[3] By the end of 1917, four divisions were deployed in a large training area near Verdun: the 1st Division, a regular army formation;
До кінця 1917 року чотири американські дивізії були розгорнуті у великій навчальній зоні поблизу Вердена: 1-ша дивізія, регулярне формування армії;

The agency's four divisions license and regulate the state's commercial casinos, horse racing, some charitable gaming, and related suppliers and employees; and audit the Native American casinos' Class III revenue.[1][3][5] Other forms of charitable gaming, such as bingo and raffles, are regulated by the Michigan Lottery.
Чотири підрозділи агентства ліцензують та регулюють державні комерційні казино, перегони, деякі благодійні ігри та пов'язаних постачальників і службовців. Інші форми благодійних ігор, такі як бінго та розіграші, регулюються Мічиганською лотереєю.

From August 7 to 9 forces of the Sixth German Army pressed the forces of the Sixty-second Army back to the left bank of the Don; its four divisions were surrounded west of Kalach and carried on the fighting until August 14, when they broke through to join up with the main forces.
Серпня війська 6-ої німецької армії відтіснили війська 62-ої армії на лівий берег Дона, чотири її дивізії попали в оточення на захід від Калача і вели бої до 14 серпня, а потім пробилися на з'єднання з головними силами.

The fascist German command was forced to bring in about four divisions from other sectors of the front to the defensive line on the Mius River, and after this the advance of the Soviet forces, who had reached the Mius on December 2, was halted.
Німецько-фашистське командування було вимушене перекинути з інших ділянок фронту на оборонний рубіж по р. Міус близько 4 дивізій, після чого просування радянських військ, що вийшли 2 грудня до р. Міус, припинилося.

By 1985, the year of the largest presence of the Soviet Army in Afghanistan, the structure of the Restricted Contingent was increased to four divisions, five brigades, four separate regiments, six separate battalions, four aviation units and three helicopter units.
До 1985 року, року"максимального" присутності Радянської Армії в Афганістані, склад ОКСВ був доведений до чотирьох дивізій, п'яти бригад, чотирьох окремих полків, шести окремих батальйонів, четирех4 авіаполків і трьох вертолітних полків.

Japanese losses in the campaign were heavy, with the army losing four divisions and several separate combat units, while the navy lost 26 major warships and 46 large transports and hundreds of merchant ships.
Японські втрати армії та флоту були важкими, зокрема армія втратила чотири дивізії та декілька окремих бойових підрозділів, а флот- 26 бойових кораблів і 46 транспортів.

Shoigu also said in the Moscow meeting, which was aired on state television, that since 2013 Russia has formed four divisions, nine brigades and 22 regiments that include“two missile brigades armed with Iskander missile complexes,” giving a boost in“firepower to destroy the potential adversary.”.
На нараді в Москві С. Шойгу також заявив, що з 2013 року Росія сформувала чотири дивізії, дев'ять бригад і 22 полки, в тому числі“дві ракетні бригади, оснащені комплексами”Іскандер-М“, що дозволило наростити можливості з вогневого ураження противника”.

Four division of fear.
Чотири грані страху.