Що таке GENTLER Українською - Українська переклад

• м'якшу
• ніжнішими
• ніжніше
• м'який

Приклади вживання Gentler Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can try to be gentler.
Вони можуть спробувати бути доброзичливими.

They will be gentler and more playful.
Вони будуть більш м'якими і грайливими.

It has similar aims and methods to the original group, albeit with somewhat gentler criticism.
Вона має схожі цілі і методи з оригіналом, хоча і дещо м'якшу критику.

It is a remedy for lice is gentler, and it can be used for kids, prone to allergies.
Це засіб проти вошей є щадним, і може бути використано для дітей, схильних до алергії.

White tea also tastes different to green, having a smoother, gentler, almost sweet taste.
Білий чай також відрізняється різноманітністю зеленого, з більш гладким, м'яким, практично солодким смаком.

And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.
Я гадаю, що це ніжніша фотографія, трохи менш загрозлива та більш шаноблива до цього виду.

Try driving at a gentler pace.
Намагайтеся їздити у спокійній манері.

Some people yearned for the old days before the automobile, when the life seemed simpler, slower, and gentler.
Деякі люди скучили за старими часами перед автомобілем, коли життя здавалося простіше, повільніше і ніжніше.

They are quieter and gentler than horses.
Вони більш стійкі і покірні, ніж коні.

Goji Cream is a high-quality care cream which, according to the manufacturer, should work better and gentler than Botox.
Продукт Goji Cream- це високоякісний крем для догляду за шкірою, який, на думку виробника, повинен бути кращим і ніжнішим, ніж Botox.

If you choose to eat red meat, use gentler cooking methods and avoid burning it.
Якщо ви їсте червоне м'ясо, використовувати м'якші методи приготування їжі і уникнути його спалювання.

In this series, her character is beginning to show signs of senile dementia, and is somewhat kinder and gentler than in the original series.
У цій серії її персонаж починає проявляти ознаки старечої деменції і дещо добріший і ніжніший, ніж в оригінальній серії[1].

The natural flex of the shaft offers a gentler energy transfer enabling you to reach a greater stroke cadence.
Природна гнучкість скловолокна забезпечує м'якшу передачу енергії, що дозволяє збільшити частоту гребків.

Compared to modern malware, Code Red seems like an almost kinder, gentler version of a threat.
У порівнянні з сучасними шкідливими програмами, Code Red виглядає мало не добрішою, м'якшою версією загрози.

Oxandrolone was intended to be a gentler Dianabol- more anabolic and less androgenic, thus eliminating many of the harsh side effects.
Оксандролон був призначений, щоб бути ніжніше Дианабол- ще більш анаболічним і менш андрогенів, таким чином, позбутися багатьох серйозних побічних ефектів.

CA: I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?
Кріс Андерсон: Як ти вважаєш, чи можна поєднати твою добрішу, м'якшу філософію роботи з успішною економікою?

Basically, Oxandrolone was meant to be a gentler Dianabol--- much more anabolic and also less androgenic, hence doing away with a number of the severe side effects.
В принципі, Оксандролон був призначений, щоб бути м'якше Дианабол- більш анаболічний і менш андрогенів, тим самим усуваючи багато з суворих побічних ефектів.

Everyone should be aware of the fact that effects are subject to various side effects, so that the results may appear both gentler and more violent.
Кожен повинен знати про те, що наслідки піддаються різним побічним ефектам, так що результати можуть виглядати як більш м'які, так і сильніші.

Do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?
Як ти вважаєш, чи можна поєднати твою добрішу, м'якшу філософію роботи з успішною економікою?

The fact that effects are subject to different side effects should be obvious to everyone, so that the results can be both gentler and stronger.
Той факт, що ефекти піддаються різним побічним ефектам, повинен бути очевидним для всіх, так що результати можуть бути як м'якшими, так і сильнішими.

Then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves.
Тоді ми припиняємо кричати і починаємо слухати, тоді ми стаємо добрішими і ніжнішими до людей, які нас оточують, і добрішими та ніжнішими до себе.

When I spoke with the Ukrainian writer Serhiy Zhadan this past summer, at a café in the ninth district of Vienna, I found him much gentler than I had imagined him to be.
Коли я говорила з українським письменником Сергієм Жаданом минулого літа, в кав'ярні у дев'ятому районі Відня, мені він здався значно м'якшим, ніж я його собі уявляла.

Basically, Oxandrolone was intended to be a gentler Dianabol- more anabolic and less androgenic, thus eliminating many of the harsh side effects.
В принципі, Оксандролон був призначений, щоб бути м'якше Дианабол- більш анаболічний і менш андрогенів, тим самим усуваючи багато з суворих побічних ефектів.

The light given off is more diffuse that the light of the Sun, so the daylight in inner Earth is softer and gentler than on the Earth's external surface.
Світло виділяється більш дифузний, ніж світло Сонця, так що денне світло у Внутрішній Землі м'якше і ніжніше, ніж на Зовнішній поверхні Землі.

But a kinder, gentler kind of authoritarianism- what the blogger James Poulos has dubbed“the pink police state,” which is officially tolerant while scrutinizing your every move- remains a live possibility.
Але добрий, м'який вид авторитаризму- який блогер Джеймс Поулос(James Poulos) назвав"рожевою поліцейською державою", що ретельно злідкує за кожним вашим кроком- залишається можливим.

Some of you are being exposed to a very accelerated amount of change while others are undergoing gentler shifts which require a minimum of bodily discomfort.
Деякі з вас піддаються дуже прискореній кількості змін, поки інші випробовують лагідні зсуви, які вимагають мінімум тілесного дискомфорту.

Corgan, who was frequently heavily involved in the conception of the videos, said of Dayton and Faris,"I know my versions are always darker, and they're always talking me into something a little kinder and gentler.".
Корган, який часто у великій мірі втягувався в концепцію відео, сказав щодо Дейтона і Фейріс:«Я знаю, що мої версії завжди більш темні, і вони завжди умовляють мене на щось трохи добріше і ніжніше».

White propaganda generally comes from an openly identified source, and is characterized by gentler methods of persuasion, such as standard public relations techniques and one-sided presentation of an argument.
Біла пропаганда загалом походить з відкритого доступного джерела та характеризується м'якшими методами переконання, такими як стандартні техніки відносин з громадськістю та однобічним поданням аргументів.

Because when we work from a place, I believe, that says,"I'm enough"… then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves.
Бо коли ми діємо, виходячи з переконання, що ми повноцінні, тоді ми припиняємо кричати і починаємо слухати, тоді ми стаємо добрішими і ніжнішими до людей, які нас оточують, і добрішими та ніжнішими до себе.