Що таке GOD-GIVEN Українською - Українська переклад

• богом даної
• богом дану
• богом дані
• богоданій
• дарований богом
• божі
• богом даний
• богоданої

Приклади вживання God-given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lazar Berman called her talent“God-given”;
Лазар Берман назвав її талант"Богом даний";

The church's unique God-given purpose does not lie in political activism.
Унікальна, дана Богом мета для церкви не полягає в політичній активності.

Because the people of Ukraine are claiming their God-given human dignity.
Бо українці голосно заявили про свою Богом дану людську гідність.

They have used their God-given creativity to insult their Creator. How ironic.
Вони використовували їх Богом дане творчість ображати свого Творця. Як ні парадоксально.

Decorate the garden with the help of a crystal grass,"God-given flower".
Прикрашаємо сад за допомогою кришталевої трави:«дарований богом квітка».

Biblically, anger is God-given energy intended to help us solve problems.
Згідно з Біблією, гнів є даною Богом енергією, націленою на те, аби допомогти нам у вирішенні проблем.

It is not political slogans that are heard there, but the voice of God-given dignity.
Там звучали не політичні гасла, а голос Богом даної гідності.

Dr. Gary Chapman believes you have a God-given yearning for complete and unconditional love.
Д-р Ґері Чепмен вірить у те, що ви маєте Богом дане прагнення до безумовної і досконалої любови.

Bogdan- the Orthodox name has the most beautiful meaning of“God's gift” or“God-given.”.
Богдан- православне ім'я має саме красиво значення«Божий дар» або«дарований Богом».

The pilgrimage from fear to dignity- God-given dignity- is a long.
Паломництво від страху до гідності- Богом даної гідності- стало довгим та складним.

Sasha(Alexander II) became more attached to her every day, feeling that his choice fell on God-given.
Сашко(Олександр II) з кожним днем прив'язувався до неї все більше, відчуваючи, що його вибір упав на Богом дану.

America is the light of the free world and carries out the God-given mission of policing the globe.
США- це маяк вільного світу, який виконує Божу місію«світового поліцая».

They had the very human and God-given ability to discover creative solutions in a dangerous, sin-cursed world.
Вони мали людську та Богом дану здатність виявляти творчі рішення в небезпечному, проклятому гріхом світі.

Doroteantus- the name of one of their speciesflower, translated as"God-given a flower.
Доротеантус- назва однієї з різновидівквітки, перекладається як«дарований богом квітка».

Some may not understand their God-given responsibility, others may not be suited for the duty,"….
Деякі могли не розуміти покладеної на них Богом відповідальності, інші могли не відповідати цим вимогам,«….

Dürer made this„ master-drawing“to show the visitors of his workshop an example of God-given talent”.
Дюрер зробив цей"майстер-малюнок", щоб демонструвати відвідувачам своєї майстерні приклад дарованого Богом таланту».

If we deprive our sisters of a god-given right of worship, we dishonor them and our prayers will be hindered.
Якщо ми позбавляємо своїх сестер від даного богом права на поклоніння, ми їх зневажаємо і наші молитви будуть перешкоджати.

You can't just ask the ice cream man to baptize you- unless he has the God-given authority to do so.
Ви не можете попросити, наприклад, продавця морозива христити вас, якщо тільки він не володіє даною Богом владою робити це.

Those structures that do not support God-given freedom and dignity will not last, including ecclesiastical ones.
Ті структури, що не підтримують Богом даної свободи і гідності, не триватимуть довго, навіть якщо це стосується церковних структур.

This realm is christened by the Light and taken into a land filled with joy, prosperity and a God-given sovereignty for All!
Це царство охрещується у Світлі і наповнює землю радістю, процвітанням і даним Богом суверенітетом для Усіх!

Under monarchy, power remains God-given, but for its exercise it uses not so much spiritual authority as coercion.
За монархії влада залишається богоданою, але для своєї реалізації використовує вже не стільки духовний авторитет, скільки примус.

Many religious thinkers have argued that the right- a God-given skill of goodness and justice.
Багато релігійні мислителі стверджували, що право- Богом дане мистецтво добра і справедливості.

Whether you want to teach, conduct, perform, or pursue graduate studies, a degree in music prepares you for a rewarding career using your God-given talent.
Незалежно від того, чи хочете ви навчати, вести, виконувати або проводити аспірантуру, ступінь в музиці готує вас до нагородження кар'єри, використовуючи ваш талант Божий.

A morally undignified life does not ruin the God-given dignity ontologically but darkens it so much as to make it hardly discernable.
Морально недостойне життя онтологічно не руйнує богоданої гідності, але затьмарює її настільки, що вона стає маловпізнанною.

For nine months Ukrainians, have been on an arduous pilgrimage from post-Soviet fear to freedom and God-given dignity.
Впродовж девʼяти місяців українці перебувають на важкому шляху від постсовєтського страху до свободи і Богом даної гідності.

We pray this new handbook will help Church leaders use their God-given gifts to continue to bless lives in their ministry.
Ми молимося, щоб цей новий довідник допоміг провідникам Церкви використовувати свої Богом дані дари, продовжуючи благословляти життя через своє служіння.

God-given natural resources to promote American energy independence- that's gonna help the middle class create jobs and opportunities for a long time.
Богом дані природні ресурси для просування Американської енергетичної незалежності-* Це* повинно допомогти середньому класу створювати робочі місця і можливості протягом тривалого часу.

Is it courage not to push aside the Lord's Hand, on which reposes His gift- the godly, God-given, and God-granted Ukrainian Language?
Хіба то відвага- не відштовхнути простягнуту до тебе Господню долоню, що на ній лежить Його дар: божиста, богодана, богообрана Українська Мова?

The Church will always defend God-given eternal values on which the life of our peoples, heirs of historical Rus', has been built for centuries and we believe will be built.
Церква завжди відстоюватиме дані Богом вічні моральні цінності, на яких століттями будувалося і, віримо, будуватиметься життя наших народів, спадкоємців історичної Русі.

By this contrition a person accepts a discordance of his or her thoughts, words, or acts to the God-given virtues and indicates in the face of God and the Church his or her unworthiness.
Каючись, людина визнає невідповідність своїх думок, слів або вчинків богоданій гідності та свідчить перед Богом і Церквою про свою недостойність.