Що таке HAD BEEN ACHIEVED Українською - Українська переклад

• була досягнута
• було досягнуто

Приклади вживання Had been achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project objective had been achieved.
Мета проекту була досягнута.

This had been achieved in spite of limited external investment.
Цього вдалося домогтися незважаючи на обмежені інвестиції.

None of these objectives had been achieved.
Жодна з цих цілей не була досягнута.

The effect of surprise had been achieved in full, Also on this day in France there was no German commander Rommel, who went to Germany, which also contributed to the disruption of the defensive efforts fascists.
Ефект раптовості був досягнутий повністю, До того ж цього дня у Франції був відсутній німецький командувач Роммель, що виїхав до Німеччини, що також внесло дезорганізацію до оборонних зусиль фашистів.

The objective, it seemed, had been achieved.
Отже мета, здавалося б, була досягнута.

This had been achieved much earlier for lead and copper as well as for producing pig iron in a blast furnace, but the second stage in the production of bar iron depended on the use of potting and stamping(for which a patent expired in 1786) or puddling(patented by Henry Cort in 1783 and 1784).
Цього було досягнуто набагато раніше для свинцю та міді, а також у виробництві переробного чавуну в доменних печах, але другий етап у виробництві сортового прокату залежав від використання литва і штампування(патент для яких закінчився в 1786 році) або пудлінгування(патент Генрі Корта в 1783 і 1784).

None of these objectives had been achieved.
Проте жодна з цих цілей досягнута не була.

Alan was proud of what had been achieved over the last 4 years.
Україна заслуговує похвали за те, що було зроблено за останні чотири роки.

The objective of the First Crusade had been achieved.
Мети Першого Хрестового походу було досягнуто.

Mr. Zelensky was downbeat, saying little had been achieved at the meeting and he had wanted to see more resolved.
При цьому Зеленський заявив, що на зустрічі було досягнуто небагато і він хотів би бачити більше рішень.

The objective of the First Crusade had been achieved.
Мета Першого хрестового походу була досягнута.

The key tools(financial, institutional, organizational) of the countries in question, by means of which success had been achieved in the establishment of a more effective and equitable financial support of health insurance, were characterized.
Охарактеризовано ключові інструменти(фінансові, інституційні, організаційні) досліджуваних країн, за допомогою яких було досягнуто успіхів у формуванні більш ефективного і справедливого фінансового забезпечення медичного страхування.

The participants acknowledged then that no breakthrough in Donbas conflict settlement had been achieved.
Тоді його учасники визнали, що жодного прориву в урегулюванні конфлікту на Донбасі досягнути не вдалося.

Johnson quickly declared that the war goals of national unity and the ending of slavery had been achieved, so that reconstruction was completed.
Незабаром він заявив, що цілі війни- національна єдність і ліквідація рабства- були досягнуті, і, отже, реконструкція завершена.

After leaving the Army, Bachelder became a research chemist at the University of Chicago, where the first self-sustaining nuclear reaction had been achieved in 1942.
Після звільнення з армії Бачелдер стала хіміком-дослідником в Університеті Чикаго, де у 1942 році була досягнута перша самостійна ядерна реакція.

Due to the inspections, some positive results had been achieved.
Завдяки проведеним дослідженням були досягнуті певні позитивні результати.

After the meeting, it was reported that no result had been achieved.
За підсумками зустрічі повідомлялося, що на ній не було досягнуто жодного результату.

The previous administration under the leadership of Alan Greenspan took 30 months before had been achieved one percent threshold in 2003.
Попередній адміністрації під керівництвом Алана Грінспена знадобилося 30 місяців, перед тим, як було досягнуто однопроцентної межі в 2003 році.

Moreover, for the first six weeks during which intensive chemotherapy was administered to the applicant, positive progress had been achieved(X-ray examination of 24 November 1997).
Більше того, за перші шість тижнів, протягом яких хіміотерапію проходив заявник, було досягнуто значного проґресу(рентґенівська перевірка від 24 листопада 1997 року).

Much has been achieved since 1969, says the report.
З 1969 року було досягнуто багато, стверджується в доповіді.

Over a five year period, meaningful results have been achieved.
За 5 років було досягнуто значних результатів.

Org, the 800-km detection range has been achieved only by the Ukrainian Kolchuga.
Org, 800-кілометровий діапазон виявлення був досягнутий лише українською«Кольчугою».

Miracles have been achieved through the power of thought and are recorded in your history.
Чудеса були досягнуті через силу думки і це записано у вашій історії.

The Trifecta has been achieved!
Тріумф було досягнуто!

This result has been achieved on stable revenues and declining risk charges.
Цей результат був досягнутий завдяки стабільним доходам і зниженню витрат на ризики.

In this context, the most noticeable progress has been achieved in the aerospace sphere.
В цьому контексті, найбільший прогрес був досягнутий в аерокосмічній сфері.

The well has been achieved a target depth of 3990m TD in November 2013.
Свердловиною була досягнута проектна глибина 3990м в листопаді 2013р.

The well has been achieved and successfully tested the productive formation of B-22 horizon.
Свердловиною були досягнуті та успішно освоєні продуктивні поклади горизонту В-22.

What methods are used to verify if the objectives of the training have been achieved.
Які методи використовуються для перевірки того, чи було досягнуто мети навчання.