Що таке HAD BEEN SCHEDULED Українською - Українська переклад

• був запланований
• було заплановано
• були заплановані

Приклади вживання Had been scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten concerts had been scheduled.
У мене концерти були заплановані.

She had been scheduled for that day.
Раніше він був запланований на цей день.

Facebook said the bad actors had created 30 Facebook events since May 2017, most of which had been scheduled over the past year.
Facebook показали, що погані актори створили 30 події Facebook з травня 2017, більшість з яких було заплановано в минулому році.

The insurrection had been scheduled for the late summer of 1826.
Повстання було заплановане на літо 1826 року.

Following this setback, Mercury Records decided to postpone the UK release of her new album, which had been scheduled for October 2006;
Беручи до уваги цю невдачі Mercury Records вирішила відкласти реліз нового альбому у Великобританії, який був призначений на жовтень 2006;

The concert had been scheduled weeks earlier as an opportunity to present the new guitarist.
Концерт був запланований кількома тижнями раніше і повинен був представити публіці нового гітариста.

But he said he would not hold the press conference that had been scheduled for 3.30 pm, saying he had now conducted enough of them.
Він сказав, що не проводитиме пресконференцію, яка була запланована на 15:30 за місцевим часом, заявивши, що зараз і так їх проводить достатньо.

The meeting had been scheduled for Tuesday, but was advanced to Sunday"in light of rapid developments in the Syria situation and based on the request of several Arab states", Ahmed Ben Helli, Arab League deputy chief, said on Saturday.
Спочатку нараду було заплановано на вівторок, проте її перенесли"через швидкий розвиток ситуації в Сирії та у відповідь на запит деяких арабських країн", сказав журналістам Бен Хеллі.

Italian finance minister Pier Carlo Padoan told reporters that the discussions, which had been scheduled before Friday's attacks, were“unfortunately very timely.”.
За словами міністра фінансів Італії П'єра Карло Падоана, обговорення, які були заплановані до нападів в минулу п'ятницю, були«на жаль, дуже своєчасними».

The 4th round of mutual evaluation which had been scheduled for the beginning of 2014 was not conducted due to the Revolution of Dignity.
Четвертий раунд оцінки, який був запланований на початок 2014 року, не відбувся у зв'язку з Революцією Гідності.

One day before the hearing, on 12 May 2009, Mr Arif learned that the Court of Appeal had quashed the Regional Court's withdrawal of his authorisation and that the appeal hearing had been scheduled for the following morning.
За день до слухання, 12 травня 2009 року пан Аріф дізнався, що апеляційний суд скасував рішення Обласного суду про скасування його дозволу, а також про те, що розгляд апеляції був запланований на наступний ранок.

HMCTC said a move to digital software had been scheduled for January but was delayed until March because of technical glitches.
HMCTC заявив, що перехід на цифрове програмне забезпечення було заплановано на січень, але затягнувся до березня через технічні проблеми.

According to the statement, UEFA did not receive any evidence to confirm the words of Spyros Marangosa, and the functionary,"who is responsible for all charges, refused to meet with an official delegation of UEFA, which had been scheduled for Wednesday, October 27”.
Як говориться в заяві, УЄФА так і не отримав жодних доказів, які підтверджують слова Марангоса, а сам функціонер,"який відповідальний за всі звинувачення, через свого адвоката відмовився від зустрічі з офіційною делегацією УЄФА", що була запланована на середу, 27 жовтня.

The Pentagon said the decision to suspend Exercise Vigilant Ace, which had been scheduled for December, was taken by U.S. Defense Secretary Jim Mattis and South Korean defense minister Jeong Kyeong-doo, who met in Singapore on Friday.
Пентагон заявив, що рішення про тимчасове припинення навчання Vigilant Ace, яке було заплановане на грудень, ухвалили міністр оборони США Джим Меттіс та міністр оборони Південної Кореї Чон Кен Ду, які зустрілися в Сінгапурі в п'ятницю”.

Italian finance minister Pier Carlo Padoan told reporters that the discussions, which had been scheduled before Friday's attacks, were“unfortunately very timely.”.
Міністр фінансів Італії П'єр Карло Падоан заявив журналістам, що обговорення, які були заплановані до нападів у п'ятницю, були"на жаль, дуже своєчасними".

In an interview with SiriusXM Canada the same month, Orzabal divulged that although the band had signed with Warner Music to release their new album(which had been scheduled for October 2017), Universal Music had then approached Warner Music about buying the rights to the album so that they could release it(Universal being the rights holders of the vast majority of the band's back catalogue).
В інтерв'ю SiriusXM Canada того ж місяця, Орзабал повідомив, що хоча група підписала з Warner Music, щоб випустити свій новий альбом(який був запланований на жовтень 2017 року), Universal Music звернувся до Warner Music з метою покупки прав на альбом, щоб вони могли його випустити(Universal- це правовласники переважної більшості списку каталогу групи).

This visit of a senior US diplomat was a landmark for Ukraine, because it was held the day before the NATO Summit in Warsaw, within which had been scheduled to discuss the conceptual basis of the new strategy of global and regional security of the Alliance.
Даний візит високопоставленого американського дипломата був знаковим для України, адже він проходив за день до відкриття саміту НАТО у Варшаві, у форматі якого були заплановані до обговорення концептуальні засади нової стратегії глобальної і регіональної безпеки Альянсу.

The CMG Pilot project has been scheduled for the beginning of 2019.
Пілотний проект CMG був запланований на початок 2019 року.

So, your meeting has been scheduled.
Так, його зустріч була запланована.

This task has been scheduled. This will invalidate the schedule..
Цей завдання було у розкладі. Операція зробить розклад нечинним.

A referendum on the independence has been scheduled for 2014, after being agreed by Alex Salmond and David Cameron.
Референдум з питання про незалежність був запланований на вересень 2014 року, після договору між Алексом Салмондом і Девідом Кемероном.

Two seasons of the series have been scheduled for 2004-2005 and 2005-2006, however, the series was released only in the form of a short pilot episode.
Два сезони серіалу були заплановані на 2004-2005 і 2005-2006 роки, однак, серіал вийшов тільки у вигляді короткої пілотній.

You will receive a reply which confirms that delivery of your email to the logged recipient has been scheduled by IBOAPP at the given time.
Ви отримаєте відповідь, яка підтверджує, що доставка вашого електронній пошті зареєстрованого одержувача був запланований на IBOAPP в даний момент часу.

Currently, the document, which has been scheduled for publication in December 2018, is at the final stage of legal approval.
Зараз документ, видання якого було заплановано на грудень 2018 року, знаходиться на фінальному етапі юридичного узгодження.

A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule..
Виконавця, який був у розкладі, буде вилучено. Це зробить розклад нечинним.

The two leaders have met three times- in Singapore, Hanoi and the Korean demilitarised zone late last month- but no new talks have been scheduled.
Два лідери зустрічалися три рази- в Сінгапурі, Ханої і корейській демілітаризованій зоні в кінці минулого місяця, але ніяких нових переговорів не було заплановано.

With this far in the English language can be expressed in the future if the action has been scheduled.
За допомогою цього теперішнього часу в англійській мові можна виразити і майбутнє, якщо дія вже заплановано.

This means, if any timers have been scheduled(but have not yet executed), they will be cleared and will never have the opportunity to execute in the future.
Це означає, що якщо були заплановані будь-які таймери(але вони ще не бли виконані), то вони будуть очищені і не будуть виконані в майбутньому.

Total income from fees for land in the budget of Kyiv are planned for 2011 in the amount of 2.993 billion USD, while in 2010 earnings for this item have been scheduled in the amount of 1.43 billion USD.
Надходження від плати за землю у бюджеті Києва на 2011 рік заплановані у сумі 2,993 млрд. гривень, у той час як в 2010 році доходи за цією статтею були заплановані в сумі 1, 43 млрд. гривень.