Що таке WERE SCHEDULED Українською - Українська переклад

• були заплановані
• були призначені
• було заплановано
• планувалися
• було призначено

Приклади вживання Were scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською

But no concerts were scheduled.
До речі, цей концерт не був запланованим.

They were scheduled to return to the U.S. today.
Як було заплановано, їх сьогодні повертають до США.

The next elections were scheduled for 2008.
Наступні вибори заплановані на 2008.

They were scheduled to fly back to the U.S. today.
Як було заплановано, їх сьогодні повертають до США.

General elections were scheduled for 2 April.
Проведення виборів було заплановано на 2 жовтня.

Regularly about 850 take-offs and landings were scheduled for Saturday.
Загалом в суботу на летовищі було заплановано здійснити близько 850 злетів і посадок.

New elections were scheduled for March 5, 1933.
Вибори були призначені на 5 березня 1933 року.

The restriction on the entry of Russians due to martial law caused a number of concerts of Russian artists that were scheduled for 2018-2019 to be cancelled or postponed.
Обмеження на в'їздуросіян в зв'язку з воєнним станом стало причиною скасування або перенесення ряду концертів російських виконавців, які були заплановані на 2018-2019 рр.

The meetings were scheduled in advance.
Зустрічі були заплановані наперед.

The elections were scheduled for 23 December last year in three hromadas, but they did not take place because of the martial law.
В трьох громадах вибори були призначені на 23 грудня минулого року, але не відбулися через воєнний стан.

On Saturday at least four rallies were scheduled at the French capital.
Цієї суботи у французькій столиці заплановано чотири демонстрації.

Three rehearsals were scheduled for August 18, August 20 and a dress rehearsal which is to be held on August 22.
Як і було заплановано, відбулось три репетиції параду: 18 серпня, 20 серпня і генеральна репетиція, яка пройшла 22 серпня.

It is also possible to replace the soups, which were scheduled for dinner to something more nutritious.
Також, можливо замінити супи, які були заплановані на вечерю щось поживне.

Bechko: These were scheduled inspections, clarifications.
Бечко: Це були планові перевірки, уточнення.

On 20 Marta Khanty-Mansiysk were scheduled men's and women's mass starts.
На 20 мартав Ханти-Мансійську були заплановані чоловічий і жіночий мас-старти.

Presidential elections were scheduled for June 16, and Yeltsin realized that his chances for re-election based on ending the war in Chechnya.".
Президентські вибори були призначені на 16 червня, і Єльцин розумів, що його шанси на переобрання грунтуються на припинення війни в Чечні».

Although presidential and legislative elections were scheduled repeatedly over the next 2 years, they never took place.
Незважаючи на те, що президентські та парламентські вибори неодноразово планувалися протягом наступних двох років, вони ніколи не відбулися.

Seventy-four flights were scheduled on Tuesday, to bring back 16,500 people.
У вівторок заплановано 73 рейси, щоб повернути 16 500 осіб.

In July 2007, September 2008, and October 2008, execution dates were scheduled, but each execution was stayed shortly before it was to take place.
У липні 2007 р., вересні 2008 р. та жовтні 2008 р. були заплановані дати смертної кари, однак кожне виконання призупинялось незадовго до його проведення.

The first elections in the Zvanivska AH were scheduled for October last year, and in the last days of December the hromada was transferred to direct interbudgetary relations from 2018.
Перші вибори в об'єднаній громаді були призначені на жовтень минулого року, а в останні дні грудня ОТГ перевели на прямі міжбюджетні відносини з 2018 року.

Woman's prelims were scheduled for the next day.
Відправлення жінки запланували на наступний день.

In 2018, the hearings were scheduled around 20 times but really there were only three ones.
В 2018 році слухання у справі було призначено близька 20 разів, але фактично відбулося лише три судові засідання.

Presidential and legislative elections were scheduled repeatedly over the next two years, but never took place.
Що президентські та парламентські вибори неодноразово планувалися протягом наступних двох років, вони ніколи не відбулися.

On 16 September 1864, Burton and Speke were scheduled to debate the source of the Nile at a meeting of the British Association for the Advancement of Science.
На 16 вересня 1864 року було заплановано дебати між Бертоном і Спіком про джерело Нілу на зустрічі Британської асоціації сприянню розвитку науки.

Selezniov noted that three waves of mobilization were scheduled for 2015, the fourth, the fifth and the sixth, which is ongoing now.
Селезньов відзначив, що за документами на 2015 рік було заплановано три хвилі мобілізації- четверта, п'ята і шоста(остання зараз триває).

By the end of April, we were scheduled to meet with the Rheumatologist.
До кінця червня я планую зустріч з омбудсменом РФ.

Hearings before the Supreme Court panel were scheduled and rescheduled several times and the applicant was informed of this accordingly.
Слухання в колегії Верховного суду були призначені та перенесені кілька разів, і заявник був проінформований про це належним чином.

Lech Kaczyński then cancelled talks that were scheduled between Germany, Poland and France(the Weimar Triangle), officially for reasons of sickness.
Лех Качинський скасував переговори, що були заплановані між Німеччиною, Польщею та Францією(Веймарський трикутник), офіційно з причин хвороби.

Selezniov noted that three waves of mobilization were scheduled for 2015, the fourth, the fifth and the sixth, which is ongoing now.
За словами Владислава Селезньова, згідно з документами на 2015 рік було заплановано три хвилі мобілізації- четверта, п'ята і шоста(яка зараз триває).