Що таке HAD INVADED Українською - Українська переклад

• вторглися
• вдерлися
• вторгнення
• вторглася

Приклади вживання Had invaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan had invaded Manchuria.
Японія захопила Маньчжурію.

The US then attacked Iraq which had invaded Kuwait.
Йшли американські війська, що розбили Ірак, який вторгся до Кувейту.

If the Russians had invaded and there had been no Maidan, I think the situation right now would be quite different.
Якщо б росіяни вторглися, але Майдану не було б, я думаю, ситуація зараз була б зовсім іншою.

It ended up being boycotted by many countries because the USSR had invaded Afghanistan.
Їх бойкотували багато держав світу через вторгнення Радянського Союзу до Афганістану.

In March 1978, Israel had invaded southern Lebanon.
Року ізраїльська армія вторглась до південного Лівану.

It ended up being boycotted by many countries because the USSR had invaded Afghanistan.
Вони були бойкотовані багатьма державами світу через вторгнення Радянського Союзу до Афганістану.

On April 2 Argentina had invaded the Falkland Islands.
Проте 2 квітня Аргентина окупувала Фолклендські острови.

The next morning my father told me to get up because it was war and the Germans had invaded.
Наступного ранку батько сказав мені вставати,- розповідає хлопець,- тому що це була війна, і німці вторглися у місто».

In April 1709, Charles XII's Swedish troops, which had invaded Russia in 1708, began laying siege to Poltava.
В квітні 1709 шведських військ Карла XII, що вторглися в 1708 в межі Росії, почали облогу Полтави.

The French had invaded thePrussia and for 19 days completely defeated Prussian army in the Battle of Jena andAuershtadta.
Французи вдерлися до Пруссії та протягом 19 днів вщент розбили прусську армію у битвах біля Єни та Ауерштадта.

It was Ukraine's leaders who had"seized power" in Kyiv, not Russia which had invaded a part of Ukraine in February 2014.
Саме українські лідери«захопили владу» у Києві, а не Росія, вторглася в Україну у 2014 році.

Then he learned that dark forces had invaded five islands and kidnapped all of the young turtles from the School of Magic!
Потім він дізнався, що темні сили вторглись п'ять островів та викрали всіх молодих черепах зі школи магії!

We do not talk about a Manchukuo“rebel” administration in 1930s China without mentioning that Japan had invaded it;
Ми не говоримо про«повстанців» адміністрації Маньчжоу-Го в 1930 році в Китаї, не згадуючи, що Японія вторглася на ці території;

AsSparta in the fertile land was scarce, the Spartans had invaded the neighboring Messeniyi. Started MessenskiWar.
В Спарті родючих земель було мало, спартанці вдерлися до сусідньої Мессенії. Розпочалися Мессенські.

The surrender occurred after 18 days of fierce fighting against the overwhelming Japanese forces that had invaded the territory.
Здача відбулася після 18 днів запеклих боїв проти переважної кількості японських військ, що вторглися на територію.

They attacked the Japanese forces that had invaded Attu and Kiska islands in the Aleutians in June 1942.
Вони атакували японські війська, які вторглися в Атту і острови Кіска на Алеутських островах у червні 1942 року.

In 1523, he became governor of Champagne and Burgundy, after defeating at Neufchâteau the imperial troops who had invaded this province.
У 1523 році він став губернатором Шампані і Бургундії, перемігши в Нефшато імперські війська, які вторглися в цю провінцію.

AsSparta in the fertile land was scarce, the Spartans had invaded the neighboring Messeniyi. Started MessenskiWar.
Оскільки в Спарті родючих земель було мало, спартанці вдерлися до сусідньої Мессенії. Розпочалися Мессенські війни.

French forces had invaded the Papal States partly in revenge for the murder of French general Mathurin-Léonard Duphot in 1797.
Французькі сили вдерлися в Папську область також у помсту за смерть французького генерала Мат'юрина-Леонарда Дюфо 1797 року.

The Battle of the Allia was fought between the Senones(one of the Gallic tribes which had invaded northern Italy) and the Roman Republic.
Битва за Алію відбулася між Сенонами(одне з галльських племен, що вторглися в північну Італію) та Римською республікою.

French forces had invaded the Papal States partly in revenge for the death of French general Mathurin-Léonard Duphot in 1797.
Французькі сили вторглися в Папську область також в помсту за смерть французького генерала Мат'юрина-Леонарда Дюфо в 1797 році.

In 2015, she appeared in the series finale of Falling Skies as the Espheni Queen, the leader of the alien race that had invaded Earth and devastated humanity.
Року з'явилася у фінальних серіях серіалу„Коли падають небеса“, де зіграла роль королеви Есфені, лідера прибульців, що захопили Землю та розорили людство.

This reorganization had become necessary after the Dacians had invaded the Roman empire in 86 and defeated the legions that were supposed to defend Moesia.
Ця реорганізація стала необхідною після того, як даки вдерлися до Римської імперії у 86 році і перемогли легіони, які повинні були захистити Мезію.

On Sunday June 22, 1941 at the lesson of composition in the palace of pioneers there was an announcement sounded from the loudspeakers that Nazi Germany had invaded the USSR.
У неділю 22 червня 1941 року під час уроку композиції в Палаці піонерів з радіорепродукторів пролунало повідомлення про те, що на Радянський Союз напала фашистська Німеччина.

And it was seven, six or seven years after they had invaded South Vietnam and it had been practically wiped out and the word spread to the rest of Indochina.
Шість чи сім років після того, як вони вторглися у Південний В'єтнам, і там було практично все знищено, а на черзі була команда зробити те саме з усім Індокитаєм.

The AF and the MIC in Ukraine were not ready to fight back thousands of Russian soldiers who had invaded our territory to support demoralized pro-Russian separatists, terrorists and bandits.
Збройні сили і ОПК України не були готові дати відсіч тисячам солдат російської армії, які вторглися на нашу територію з метою підтримати деморалізованих проросійських сепаратистів, терористів і бандитів.

It was the neighboring empires who had invaded France trying to restore the monarchy, and prevent the spread of liberty across Europe, twice by the time Napoléon took charge.
Це сусідні імперії нападали на Францію, намагаючись реставрувати монархію та попередити поширення свобод Європою. Нападали двічі, доки Наполеон не очолив країну.

Representative Ed Royce, the committee chair, not only said Russia had invaded Ukraine but said the Kremlin“has recruited every skinhead and every malcontent in the Russian-speaking world and tried to bring them into the east” of Ukraine.
Конгресмен Ед Ройс не тільки наголосив, що Росія вторглася в Україну, але й заявив, що Кремль«зробив спробу завербувати всіх скінхедів і незадоволених у російськомовному світі й відправити їх у Східну Україну».