Що таке HAD REMAINED Українською - Українська переклад

• залишалися
• залишилися
• перебував
• залишався
• залишалася
• залишився
• залишилася
• залишалося
• залишилась

Приклади вживання Had remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had remained as you can.
А Ви тримались, як могли.

The bullet had remained in his body.
Його куля залишилась в тілі.

Think of what life would be like for use if we had remained there.
Хто знає, як би склалося життя, якби ми залишилися там.

I had remained loyal to her.
Але я залишився їй вірним.

In his order Rubruk had remained in Acre.
З його наказу Рубрук мав залишився в Акрі.

He had remained in France during the war.
Він залишився в Косово під час війни.

His mother Elizabeth had remained in Vinnytsia.
Його мама Єлизавета залишалася у Вінниці.

Turkey had remained officially neutral throughout most of the Second World War.
Туреччина офіційно залишалася нейтральною впродовж більшої частини Другої світової війни.

After the latter's death, A.M. had remained with V. K.
Після смерті останньої А. М. залишилась з В. К.

The artist had remained active throughout the last years of his life.
Художниця залишалась активною до останніх років життя.

Until the last moment the Soviet Government had remained neutral.
Радянський уряд до останнього часу залишалося нейтральним.

Troops who had remained faithful to the.
Війська, які на той час залишались вірні.

Could they have done it if Poroshenko had remained in power?
Чи змогли б вони зробити це, якби Порошенко залишився при владі?

Perhaps someone had remained in the church by accident.
Може, хтось випадково залишився в храмі.

According to the South Sudanese government, the frontlines had remained static during the day.
За даними південносуданського уряду, лінія фронту залишалася сталою протягом дня.

That his body had remained in water for one and a half to two months.
Що його тіло перебувало у воді від півтора до двох місяців.

Before the carrying out catchy governmental reforms, all income had remained in local budgets.
До проведення гучних урядових“реформ” ВСІ надходження залишалися в місцевих бюджетах.

A piece of her placenta had remained in her womb after childbirth.
Частина плаценти залишилась у неї в матці після родів.

The Dead Sea Scrolls were such an amazing discovery, in that the scrolls were in excellent condition and had remained hidden for so long(over 2000 years).
Відкриття на берегах Мертвого моря важливе тим, що сувої збереглися у відмінному стані та залишалися схованими такий тривалий час(понад 2000 років).

The rate of interest had remained the same even after the restructuring.
Процентна ставка залишається тією ж, що і до реструктуризації.

Charlton had remained the attacking midfield player around whom Ramsey had intended to build his team.
Чарлтон залишався футболістом, навколо якого Ремзі збирався будувати свою команду.

Experiences and memories that had remained private became public.
Досвід і спогади, які доти були винятково приватними, стали надбанням громадськости.

This Indian had remained alone upon the island for more than three years.
Цей індіанець в повній самоті прожив на острові більше трьох ліг.

The border between France and Savoy had remained in flux since the Italian Wars.
Кордон між Францією та Савоєм залишався потоком з часів італійських воєн.

The party had remained clandestine until the November Revolution when it was formally founded with Hans as Chairman.
Партія залишалася таємницею аж до листопадової революції, коли він був офіційно заснований з Хансом у якості Голови.

Through the small holes that had remained in the walls they got water and some simple food.
До сих пір в стінах залишилися невеликі отвори, через які їм передавали воду і їжу.

The ones that had remained(family, religious communities) were permeated with a million-strong army of KGB-controlled whistleblowers.
Ті, що залишалися(сім'я, релігійні громади) були просякнуті мільйонною армією створених чекістами сексотів.

Flight MH17 was flying on a route that had remained open and active at higher elevations throughout the conflict in Ukraine.
Рейс 17 летів маршрутом, який залишався відкритим і активним на великих висотах протягом усього конфлікту в Україні.

If the rockets had remained, we would have used them all and directed them against the very heart of the United States, including New York, in our defense against aggression.
Якби ракети залишилися у нас, ми б використовували їх, щоб завдати удару в саме серце Америки, в тому числі по Нью-Йорку.

In that way, Bialowezian Forests and Carpathian Mountains had remained the last habitats of this animal until remorseless arm of the hunter finished its black deed.
Таким чином Біловезькі ліси та Крапати залишалися останніми прихистками популяцій цього звіра, доки безжальна рука мисливця не закінчила своє чорне діло.