Що таке HAS BEEN FORMULATED Українською - Українська переклад

• було сформульовано
• має була сформульована

Приклади вживання Has been formulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their work has been formulated into a book.
Його роботи були використані в книзі.

Actuality of the research into reliable aspects of local nets with a distributed data base has been formulated.
Встановлено актуальність дослідження аспектів надійності локальних обчислювальних мереж(ЛОМ) з розподіленою інформаційною базою даних(РІБД).

Medication has been formulated to help you.
Медитація була створена для того, щоб допомогти вам.

Epidemic jaundice was first described as far back as antiquity, However, the hypothesis of an infectious nature of this disease has been formulated only in 1888, sp Botkin.
Епідемічна жовтяниця була описана вперше ще в античну епоху, проте гіпотеза про інфекційну природу жовтяниць була вперше сформульована Боткіним тільки в 1888 році.

Biogetica CalmoFormula has been formulated with hundred percent homeopathic ingredients.
Biogetica CalmoFormula було сформульовано з сто відсотків гомеопатичні інгредієнти.

The general rule for solving quadratic equations has been formulated in Europe only 1544.
Правило розв'язування квадратних рівнянь було сформульоване в Європі лише в 1544р.

The medicated shampoo has been formulated using high-quality homeopathic ingredients and blended in such a manner that you can conveniently use it.
Лікувальні шампуні було сформульовано, за допомогою якісного гомеопатичні інгредієнти і змішані таким чином, що ви можете зручно використовувати його.

Biogetica MouthGumFormula is a natural toothache treatment remedy that has been formulated using hundred percent homeopathic ingredients.
Biogetica MouthGumFormula є засіб лікування природних Зубний біль, який має була сформульована на основі сто відсотків гомеопатичні інгредієнти.

PhenQ™ has been formulated using only the safest natural ingredients to ensure that any risk to your health is completely mitigated.
Сформульовано AcaiBerry 900™, використовуючи тільки безпечні натуральні інгредієнти для забезпечення будь-якого ризику для вашого здоров'я повністю пом'якшені.

It fails to recognize that the Word of God has been formulated in language and expression conditioned by various periods.
Він не спроможний визнати, що Боже Слово було висловлене мовою та зворотами, які були зумовлені конкретною епохою.

BestSleep has been formulated, to not only help you get to sleep, but also to have a better sleep, and make you feel alert and fresh in the mornings, buy supporting the brains natural sleep function.
BestSleep було сформульовано, не тільки допоможе вам заснути, але також мати краще спати, і щоб ви відчували себе оповіщення і свіжий щоранку, купити, підтримуючи природний сон функція мізки.

The authors' own conception of the convergent development of regions of Ukraine has been formulated, its universality and comprehensiveness have been substantiated.
Сформульовано авторську концепцію конвергентного розвитку регіонів України, обґрунтовано її універсальність та комплексний характер.

Eyelasticity has been formulated with a series of active ingredients that have been clinically proven to significantly reduce factors that contribute to eye-aging.
Eyelasticity була сформульована з серією активних інгредієнтів, які були клінічно доведено, значно знизити фактори, які сприяють старінню очей.

Biogetica CalmoFormula is a natural tremor treatment product that has been formulated using hundred percent safe, non-addictive and homeopathic ingredients.
Biogetica CalmoFormula це природний тремор лікування продукт, який має була сформульована на основі сто відсотків безпечними, не викликає звикання і гомеопатичні інгредієнти.

NexusPheromones has been formulated with reference to over 12 years of cumulative pheromone research, including input from the award-winning human sex pheromone scientist James Vaughn Kohl.
NexusPheromones було сформульовано з посиланням протягом 12 років накопичувальне феромони досліджень, у тому числі введення з нагородами людини секс феромони вчений Джеймс Вогне Коль.

The MCSE certification is the most popular of a set of certifications that come under the Microsoft Certified Professional(MCP) which has been formulated to build upon an individual's capabilities to successfully integrate various Microsoft products practically and holistically in the business environment.
Сертифікація MCSE є найпопулярнішою з комплексу сертифікатів, які підпадає під сертифікат Microsoft Certified Professional(MCP), який було сформульовано з урахуванням можливостей індивідуума успішно інтегрувати різні продукти Майкрософт практично та цілісно в діловому середовищі.

Biogetica VisionFormula has been formulated using hundred percent homeopathic ingredients and offers a safe and non addictive method of dissolving cataracts, maintaining a healthy circulation to the eyes and improving vision.
Biogetica VisionFormula має була сформульована на основі сто відсотків гомеопатичні інгредієнти і пропонує безпечне і не є звикання метод розчинення катаракти, збереження здоровому звернення до очей і поліпшення зору.

This natural treatment for Tourette syndrome has been formulated by a team that included natural medicine experts and clinical psychologists.
Це природне лікування для синдром Туретта сформулював команди, яка включала Натуральной медицини експертів та клінічні психологи.

The concept of smart home has been formulated in the 70 years of 20 century, the Institute of intelligent building in Washington as"Building, providing a productive and efficient use of space.".
Поняття«розумний будинок» було сформульовано Інститутом інтелектуальної будівлі у Вашингтоні в 1970-х роках:«Будівля, що забезпечує продуктивне й ефективне використання робочого простору…».

In contrast, extending the principles of autonomous agency theory, a generic model has been formulated for the generation of higher cybernetic orders, developed using the concepts of recursion and incursion as proposed by Dubois.
На противагу цьому, розширюючи принципи автономної агентської теорії, загальна модель була розроблена для генерації вищих кібернетичних замовлень, розроблених з використанням поняття рекурсії і вторгненні відповідно до пропозиції Дюбуа.

Skinception Intensive Stretch Marks Treatment has been formulated with a series of clinically proven active dermaceutical ingredients that boost your natural production of both collagen and elastin where it's applied.
Skinception Інтенсивне лікування розтяжок була сформульована з серії клінічно доведено активних інгредієнтів dermaceutical, які підвищують ваші природні виробництва як колаген та еластин, де вона застосовується.

More recently, a collection of summarisation techniques has been formulated under the heading of exploratory data analysis: an example of such a technique is the box plot.
Зовсім недавно, колекція підсумкової методології була сформульована під заголовком дослідного аналізу даних, прикладом такого способу є«ящик з вусами».

In England they have been formulated JeremiahBentham(1748- 1832).
В Англії вони були сформульовані Ієремією Бентамом(1748- 1832).

In international competitions, the fables have been formulated in a very general way, but it is still worth considering all possible options and prescribing an action plan for each of them.
На міжнародних змаганнях фабули були сформульовані дуже загально, однак все одно варто продумати усі можливі варіанти та прописати план дій щодо кожного з них.

Probiotic Supplements have been formulated to survive in the gastric fluids and bile of the upper digestive tract and reach the intestine safely.
Пробіотичні добавки були розроблені, щоб вижити в шлункової рідини і жовчі з верхніх відділів травного тракту і досягають кишечника безпечно.

The method of moments(MoM) or boundary element method(BEM) is a numerical computational method of solving linear partial differential equations which have been formulated as integral equations(i.e. in boundary integral form).
Метод моментів(МОм) або метод граничних елементів(МГЕ) є чисельним методом розв'язку лінійних диференціальних рівнянь, які були сформульовані як інтегральні рівняння(тобто граничних інтегральних форма).

Also Pristayko noted that the Ukrainian side is trying to move those already sushestvuet paths that were taken before the advent of the new government, because there are“certain things” that have been formulated and we have to conclude.
Також Пристайко зазначив, що українська сторона намагається просуватися тими вже існуючими шляхами, які були прийняті до приходу нової влади, тому що є"певні речі", які вже сформульовані і які треба завершити.

However, because many APIs only show a limited level of stability in liquid form, effervescent tablets, which are dissolved in water before administration, have been formulated as an alternative dosage form.
Однак, тому що багато API тільки показують певний рівень стабільності в рідкій формі шипучих таблеток, які розчиняють у воді перед застосуванням, були розроблені в якості альтернативи лікарської форми.

It shall be reminded that provisions of the Ruling No. 590 have been formulated in such way that compensation was done either(1) at the expenses of the power entities(40% of the minimum salary per hour) or(2)at the expenses of the state(5% of the minimum salary for complete working day).
Нагадаємо, що положення Постанови № 590 були сформульовані таким чином, що компенсація сплачувалась або(1) за рахунок суб'єктів владних повноважень(40% розміру мінімальної зарплати за годину) або(2) за рахунок держави(5% розміру мінімальної зарплати за повний робочий день).

The concepts of space and time that prevailed before Einstein had been formulated by I. Newton in the late 17th century and were not in apparent contradiction with facts until advances in physics led to the development of electrodynamics and in general to the study of motion at speeds close to the speed of light.
Уявлення про простір і час, що існували до Ейнштейна, були сформульовані Ісааком Ньютоном в кінці 17 століття і не суперечили фактам, допоки розвиток фізики не привів до появи електродинаміки і вивчення рухів зі швидкостями, близькими до швидкості світла.