Що таке СФОРМУЛЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• formulated
• articulated
• stated
• enunciated
• formulates
• states

Приклади вживання Сформулював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сформулював три тези.
He built 3 of them.

( слайд 29) Хто сформулював цей закон?
Q69 Who wrote this FAQ?

Сформулював закон толерантності.
Summarize the law of tolerance.

Це поняття сформулював Джорж Кейлі.
This concept is formulated by George Cayley.

Я б сформулював це у двох площинах.
I would put it in two buckets.

Ось кілька правил, які він сформулював.
Here are some of the things he designed.

Він сформулював теорію епігенезу.
He developed the theory of Biogenesis.

Цю тезу я б сформулював трохипо іншому.
I would formulate this thesis a littledifferently.

Сформулював закон про фактори, що лімітують.
He formulated the Law of Limiting Factors.

Ейнштейн сформулював теорію відносності у 26 років.
Einstein developed the theory of relativity at 26.

Сформулював принципи і завдання морфонологиі.
He formulated the principles and tasks of morphophonemics.

Саме Маркс першим чітко сформулював це положення.
Marx was the first clearly to formulate these questions.

Він сформулював десять принципів якісного дизайну.
He has developed ten principles of design himself.

У 1865 році він сформулював Другий закон термодинаміки.
In 1850, he stated the second law of thermodynamics.

Сформулював основні поняття і принципи семіотики.
He formulated the basic ideas and principles of semiotics.

Геннадій Оніщенко сформулював декілька основних принципів.
Genachowski's speech outlined a few basic principles.

Він сформулював цілий ряд рекомендацій із цього приводу.
It made a number of clear recommendations in that regard.

Ісаак Ньютон сформулював закон всесвітнього тяжіння.
Sir Isaac Newton developed the universal law of gravitation.

Ви сформулював цю одну конкретну частину таким чином, що може ввести в оману людей.
You phrased this one particular part in a way that could confuse people.

Саме тут Ніцше сформулював концепт«вічного повернення».
Nietzsche also developed the concept of"eternal recurrence.".

Ньютон сформулював три закони динаміки, і ми сприймаємо це як належне.
Newton developed three laws of motion, and we take it for granted.

У 1847 році Г. Гельмгольц сформулював закон збереження енергії(ЗСЕ).
In 1847, Hermann von Helmholtz formally stated the law of conservation of energy.

Политц(1990) сформулював у вигляді принципу«знайома марка»?
Politts(1990) has formulated in the form of a principle?

Він сформулював концептуальні засади діагностики системи управління підприємством;
He set conceptual principles of diagnostics of control system by an enterprise;

Від лікування таких жертв, він сформулював деякі узагальнення, що стосуються Благодатного вогню.
From treating such victims, he had formulated some generalities concerning Holy Fire.

У 1933 Паулі сформулював основні властивості Н. у їх сучасному вигляді.
In 1933, Pauli stated the basic properties of the neutrino in their present-day form.

Ластаррія(1817-88) сформулював завдання створення національної літератури.
Lastarria(1817- 88) defined the task of creating a national literature.

Ендрю Хейвуд сформулював кілька типових питань для визначення політичного режиму:.
Andrew Heywood made some typical questions to determine the political regime:.

Артур Шопенгауер сформулював загадку про свободу волі та моральну відповідальність такими словами:.
Arthur Schopenhauer put the puzzle of free might and ethical obligation in these terms:.

Артур Шопенгауер сформулював загадку про свободу волі та моральну відповідальність такими словами:.
Arthur Schopenhauer put the puzzle of free will and moral responsibility in these terms:.