Приклади вживання Has been the subject Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been the subject of court cases.
This task has been the subject of many reviews that are more or less completed.
Це завдання було темою багатьох оглядів, які більш менш завершені.Прийняття мір по евакуації жидів з Європи було предметом обговорення на Ванзейській конференції.Brown's future has been the subject of speculation in recent weeks.
Майбутнє 30-річного бразильця було предметом численних спекуляцій в останні тижні.In addition to novels and films, Bond is a prominent character in many computer and video games,comic strips and comic books and has been the subject of many parodies.
Окрім романів і фільмів, Бонд Conte's future has been the subject of much speculation in recent weeks.
Майбутнє 30-річного бразильця було предметом численних спекуляцій в останні тижні.Rendering is an embarrassingly parallel workload in multiple domains(e.g., pixels, objects, frames)and thus has been the subject of much research.
Візуалізація Майбутнє 30-річного бразильця було предметом численних спекуляцій в останні тижні.Уряд, антиімміграційна Данська народна партія та соціал-демократи-всі голосували за законодавство, яке було предметом критики з боку гуманітарних організацій.Stevia has been the subject of biological and toxicological investigations for more than 50 years.
Стевія є предметом біологічних і токсикологічних досліджень більше ніж 50 років.If that sounds familiar, it's because Medusae Fossae has been the subject of extensive research over the years.
Якщо це здається знайомо, це тому, що Medusae Fossae було предметом великих досліджень протягом багатьох років.Appeasement has been the subject of intense debate for 70 years by academics, politicians and diplomats.
Умиротворення було предметом гострих дискусій протягом 70 років науковцями, політиками та дипломатами.This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.
Ця остання міра, яка PPTP has been the subject of many security analyses and serious security vulnerabilities have been found in the protocol.
PPTP був об'єктом численних аналізів безпеки, в ньому By contrast the origin of individual languages has been the subject of very precise study over the past two centuries.
На відміну від цього походження окремих мов було предметом дуже точного дослідження протягом останніх двох століть.His poetry has been the subject of heated, even devastating criticism, but we should remember two things: 1, at the time of T.
Його поезія була предметом гострої, навіть нищівної критики, але слід пам'ятати про дві речі: 1, в часи Т.Відмінність між цими двома типами магнітного перезамиканія протягом багатьох років є предметом гарячих дискусій серед учених, що займаються вивченням космічного простору.За чутками, OnePlus 6T був предметом декількох витоків, але важко зрозуміти, чи знати, де шукати, на основну статистику.This has been the subject of many surveys in which approximately 90% of respondents have chosen to kill the one and save the five.
Проблема вагонетки була предметом багатьох опитувань, за результатами яких біля 90% респондентів обирали вбити одного та врятувати п'ятьох.Роль центрального банку(ЦБ) у ринковiй економiцi була предметом для постiйного обговорення i може зайняти теоретикiв та практикiв на довгий час.A340 була предметом особливої турботи, Деякі вимірювальні прилади, такі як ECAM і Autobrake For centuries, the real estate in our country has been the subject of buying and selling, resulting directly in this specific problem as the seller and the buyer.
Протягом багатьох століть нерухомість в нашій державі була предметом купівлі і продажу, наводячи безпосередньо при цьому певні проблеми як у продавця, так і в покупця.Fucoidan has been the subject of over 1,000 studies, and is known to have a number of health benefits, from suppressing inflammation to promoting immunity.
Фукоидан був предметом більше 1000 досліджень і, як відомо, має ряд корисних властивостей для здоров'я, від придушення запалення до підвищення імунітету.ФБР вважає, Пейдж був об'єктом націленого вербування з боку російської влади",- зазначає газета.Gold, for a long time has been the subject of investment and capital accumulation embraced by individual members ofthe human race, and entire nations.
Золото з давніх часів є предметом інвестування і нагромадження капіталу як окремих представників людської раси, так і цілих держав.Palaeopteryx(BYU 2022) has been the subject of much confusion on the internet, in the popular scientific press, and among creationist writers.
Palaeopteryx(BYU 2022) була предметом плутанини як і в інтернеті, в науково-популярній пресі, так і серед креаціоністів письменників.Not the child due in April who has been the subject of Kardashian-level attention but the four children the Deputy Prime Minister has with his wife Natalie.
Не дитина повинен вийти в квітні, який був предметом Кардашьян-рівень уваги, але четверо дітей віце-прем'єр-міністр зі своєю дружиною Наталі.While left ventricular failure has been the subject of intensive discussion for decades, right ventricular heart failure, as a rule, remained with minimal attention.
У той час як недостатність лівого шлуночка була предметом інтенсивного обговорення протягом десятиліть, правошлуночкова серцева недостатність, як правило, залишалася з мінімальним увагою.WikiLeaks founder Julian Assange has been the subject of a sophisticated spying operation in the Ecuadorean embassy where he has been holed up since 2012, the group said on Wednesday….
Засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж був предметом складної шпигунської операції в посольстві Еквадору, де він переховується з 2012 року, заявила група в середу.
