Що таке HAS COMPLICATED Українською - Українська переклад

• ускладнило
• ускладнює
• має складну
• ускладнила

Приклади вживання Has complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has complicated their job.
Це ускладнювало їхню роботу.

The number of special institutions cooperating with this process has complicated this procedure.
Число спеціальних установ, що співробітничають з цим процесом, ускладнило цю процедуру.

This has complicated the Labour process.
Це ускладнювало робочий процес.

The attempt on the former Chechen field commander in Berlin has complicated relations between Germany and Russia.
Замах на колишнього чеченського польового командира у Берліні ускладнило відносини між Німеччиною та Росією.

The war has complicated the situation in agriculture.
Війна ускладнила ситуацію і в сільському господарстві.

In recent years, raiding as a forceful method of influencing a business has complicated the work of many construction companies.
В останні роки рейдерство як силовий метод впливу на бізнес ускладнює роботу багатьох будівельних компаній.

The situation has complicated the decline in fertility in Hungary over the past years.
Ситуацію ускладнило зниження народжуваності в Угорщині впродовж останніх років.

It represents a unique document that describes that a change to its text should be a special procedure that has complicated its review.
Вона являє собою унікальний документ у тому розумінні, що для зміни її тексту передбачалася спеціальна процедура, котра ускладнювала її перегляд.

The master has complicated it, having connected instead of usual square cells nonconventional oblique elements.
Майстриня ускладнила його, зв'язавши замість звичайних квадратних осередків нетрадиційні косі елементи.

However, over the years, the development of the breed has complicated this task, so today they are mainly used as a companion dog.
Однак з роками розвиток породи ускладнював цю задачу, тому сьогодні їх в основному використовують як собаку-компаньйона.

Thus they may cover as restricted areas and practically the entire surface of the skin of the head and torso when chickenpox has complicated flow.
При цьому вони можуть покривати як обмежені ділянки, так і практично всю поверхню шкірного покриву голови і тулуба, якщо вітрянка має складний перебіг.

The government has complicated the matter by stepping in with legislation that, in effect, guarantees healthcare for all.
Уряд ускладнило справу втрутилася в законодавством, яка, по суті, гарантує медичне обслуговування для всіх.

Older studies suggested that there was a connection between the Type A personality type and heart disease, but subsequent research has complicated these findings by failing to confirm the link.
Пізніші дослідження показали, що існує зв'язок між типом А типом особистості і хворобою серця, але подальші дослідження ускладнили ці висновки, не зумівши підтвердити посилання.

These indicators has complicated spatially-distributed structure, and depend on many external and internal factors.
Ці показники має складну просторово-розподілену структуру і залежать від багатьох зовнішніх і внутрішніх факторів.

The Prime Minister added that the establishment of the Customs Union(which includes Russia, Belarus and Kazakhstan- Ed.) has complicated the economic and trade relations within the CIS, and therefore now it is necessary to improve cooperation mechanisms.
Український Прем'єр-міністр зазначив, що створення Митного союзу(до якого входять Росія, Білорусь і Казахстан) ускладнило торговельно-економічні відносини в рамках СНД, а тому зараз необхідно вдосконалити механізми співпраці.

The signed Agreement has complicated the special relationship between the United States and Israel, as well as relations with strategic partners in the region, especially with Saudi Arabia.
Підписана угода ускладнила особливі стосунки США і Ізраїлю, а також стосунки зі стратегічними партнерами в регіоні, передусім з Саудівською Аравією.

German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron may be eager for a breakthrough-- a big step toward ending the only war being fought in Europe today, a conflict that has complicated relations with both Kyiv and Moscow and undermined economic ties with Russia.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель та президент Франції Емманюель Макрон, ймовірно, прагнуть прориву- великого кроку для припинення єдиної війни, яка ведеться сьогодні в Європі, конфлікту, який ускладнив відносини з Києвом та Москвою та підірвав економічні зв'язки з Росією.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has complicated the possibility of exercising legitimate rights by IDPs from the ATO area.
Кабінет Міністрів України ускладнив можливість реалізації переселенцями із зони АТО своїх законних прав.

The youngest man spoke to- Jehad Fadda, 32, feels his name has complicated his relationship with religion, because of the assumptions people make.
Наймолодший чоловік із трьох, з якими поспілкувалися журналісти,- 32-річний Джехад Фадда- вважає, що його ім'я ускладнює його стосунки з релігією через припущення, які роблять люди.

Well, if you take the informational, panpsychist view, she certainly has complicated information processing and integration, so the answer is very likely yes, she is conscious.
Гаразд, якщо ви схиляєтесь до інформаційного підходу панпсихізму, вона, звичайно, має складну систему обробки та інтегрованості інформації, отже, досить ймовірно, відповідь- так, вона- свідома.

The air inlets and outlets are covered by plate steel and has complicated profile(channels with labyrinth sections)- in order to minimize the dose rates of the radiation generated by these channels.
Вхідні і вихідні повітроводи облицьовані листовою сталлю і мають складний просторовий профіль(канали з лабіринтовими ділянками) з метою звести до мінімуму потужність дози випромінювання через утворені цими каналами порожнини.

I think computers have complicated our lives very greatly.
Комп'ютери серйозно ускладнили наше життя.

Asteroids 3753 Cruithne and 2002 AA29 have complicated orbital relationships with the Earth;
Астероїд 3753(1986 ТЕ) має складний орбітальний зв'язок із Землею;

I think the computers have complicated lives very greatly.
Думаю, комп'ютери серйозно ускладнили наше життя.

I think computers have complicated our lives very greatly.
Я думаю, що комп'ютери серйозно ускладнили нам життя".

We have complicated ourselves in life.
Ми тоді самі собі життя ускладнили.

When I tried RescuePRO, I was afraid that windows recovery had complicated the problem.
Коли я спробував RescuePro, Я боявся, що відновлення вікна ускладнили проблему.