Що таке MADE IT DIFFICULT Українською - Українська переклад

• ускладнює
• ускладнило
• утруднювали
• ускладнював
• ускладнювало
• ускладнив
• зробили важким

Приклади вживання Made it difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is the light and the sun made it difficult.
Він до світла і сонця пробився насилу.

Which made it difficult for Austria and Prussia to restore him to the throne.
Це ускладнило Австрії та Пруссії відновити його на троні.

The fallen bodies and falling victims also made it difficult for the fire department to reach the building.
Упав органів і падіння жертв також ускладнює пожежну підійти будівлі.

The possible remains of the vessel were first found by divers for almost 20 years, but the act on the protection of wrecks in 1973 made it difficult to study them.
Передбачувані останки судна були вперше знайдені нирцями майже 20 років тому, проте Акт про охорону затонулих суден 1973 року ускладнював їх вивчення.

His marriage in 1866 made it difficult for him to balance his interest in natural history.
Його шлюб у 1866 р. ускладнив його баланс інтересу до природної історії.

Curaçao's arid climate, which features few freshwater sources, made it difficult and unprofitable.
Засушливий клімат Кюрасао, в якому є мало джерел прісної води, зробив його важким і невигідним.

These policies made it difficult for middle class Tamil youth to enter university or secure employment.
Ці заходи утруднювали тамільській молоді середнього класу вступ до університету або знижували гарантії збереження робочих місць.

In some species of trilobites, long spines have developed, which apparently made it difficult to attack such a predator as Anomalocaris.
У деяких видів трилобітів розвинулися довгі шипи, мабуть утруднювали напад такого хижака, як Anomalocaris.

Only wooden images made it difficult and aggravated movements, and their precise embroidered copy was practically weightless.
Ось тільки дерев'яні способу утруднювали і обтяжували руху, а їх точна вишита копія була практично невагомою.

Their narrow faith in a particular kind of nineteenth-century science made it difficult for them to distinguish between fact and fantasy."[3].
Їхня вузька віра в певний вид науки дев'ятнадцятого століття ускладнила їм відмінність між фактом і фантазією".[3].

The rain of devastation made it difficult for any life to survive, although bacteria that could endure high temperatures had the best chance.
Такі руйнування утруднювали виживання будь-яких форм життя, хоча більше шансів було у бактерій, здатних переносити високі температури.

Only a fraction of the chemical remains in a gaseous state in the cloud tops, which made it difficult to confirm from here on Earth.
Лише частина хімічного речовини залишається в газоподібному стані в вершинах хмари, що ускладнило підтвердження звідси на Землі.

However, in any case, the massive use of faustprones made it difficult to use tanks, and if Soviet troops relied only on armored vehicles, the battles for the city would have become much more bloody.
Однак в будь-якому випадку масове використання фаустпатронів ускладнило використання танків, і, якби радянські війська покладалися тільки на бронетехніку, бої за місто стали б куди більш кривавими.

Rodrigues was an activist in opposition to the authoritarian Estado Novo regime, which made it difficult for him to find work as a teacher.
Родрігес був активістом, що перебував в опозиції до авторитарного режиму Іштаду Нову, і це ускладнювало йому роботу вчителя.

Official Lightning connectors contain an authentication chip that made it difficult for third-party manufacturers to produce compatible accessories without being approved by Apple;[11] however, the authentication scheme has been cracked.[9].
Офіційні роз'єми Lightning містять чіп автентифікації, що ускладнило виробництво сторонніх виробників сумісних аксесуарів без схвалення Apple;[1] проте схема автентифікації зламана.[2].

In the late 1970s, the group was assigned by«curator» from the cultural department to control their concert activity, which made it difficult for clandestine activities.
В кінці 70-х років до групи прикріпили«куратора» з відділу культури для контролю над їх концертною діяльністю, що ускладнювало підпільну діяльність.

The emphasis on British reference points made it difficult for the genre to achieve success in the US.
Акцент на британські орієнтири ускладнив досягнення успіху для жанру в США.

The study of yeasts and bacteria by microscope was complicated by the fact that they were grown in liquid nutrient media, which made it difficult to obtain pure cultures.
Вивчення дріжджів і бактерій за допомогою мікроскопа було ускладнене тим, що вони вирощувалися на рідких поживних середовищах, що ускладнювало отримання чистих культур Див.

All of this has destabilized the political situation and made it difficult to consolidate the ethnic population of the vast territory of Kazakhstan.
Все це дестабілізувало політичне становище і ускладнювало етнічну консолідацію. населенія великій території Казахстану.

Atomic-scale examination of the charging and discharging process of a single nanowire had not been possible before because the high vacuum in a TEM made it difficult to use a liquid electrolyte.
Поспостерігати за зарядженням та розрядженням одного нановолокна в атомному масштабі дотепер нікому не вдавалося, тому що високий вакуум у ПЕМ ускладнює використання рідкого електроліту.

This was done by a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.
Це було зроблено за допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.

In other words: We had all of this great neighborhood information on our site, but there was no direct way to see it while searching for a place to stay, which made it difficult to use.
Іншими словами: у нас була вся ця чудова інформація про околиці на нашому сайті, але не було прямого способу її побачити під час пошуку місця проживання, що ускладнило її використання.

He promoted election reform and passed a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.
Це було зроблено за допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.

It made it difficult to begin reforms in the energy sector," added Aslund, who has just written a fascinating account of Ukraine's turbulent years since regaining its independence from the former Soviet Union in 1991.
Це ускладнює початок реформ в енергетичному секторі",- пояснює Аслунд, який щойно закінчив роботу над книгою про бурхливий період української історії з часів здобуття незалежності від колишнього СРСР у 1991 р.

All night it was pouring rain with a thunderstorm, which helped to hide the Macedonian preparations, but made it difficult to cross, as the water in the river rose even higher overnight.
Всю ніч йшов проливний дощ з грозою, який допоміг приховати приготування македонян, проте ускладнив переправу, так як вода в річці за ніч піднялася ще вище.

This was one of the principles that made it difficult for the British political system to resist the forceful calls for greater democracy throughout the nineteenth century, opening the way to the gradual extension of the franchise to all adults.
Це був один із принципів, що ускладнював опір британської політичної системи потужним прагненням більшої демократії протягом усього ХІХ століття, відкриваючи шлях для поступового розширення виборчих прав на всіх дорослих.

Significant variation of the experimental data and the real variety of clinical variants of alcoholism always made it difficult for researchers attempt to build a clear hypotheses and concepts.
Істотний розкид експериментальних даних і реальне різноманіття клінічних варіантів алкоголізму завжди ускладнювали дослідникам спроби побудови чітких гіпотез і концепцій.

But their improper character did not prevent some Members of the Assembly from moving from one side to another according to their opportunity, and thus made it difficult, if not impossible, to calculate their respective forces.
Але їх неправомірний характер не заважав деяким членам Асамблеї переходити від одного розгортання до іншого відповідно до можливості, і тому ускладнював, якщо не неможливо, розрахунок їхніх відповідних сил.

The fashion was encouraged by the events of the Napoleonic Wars at the turn of the 19th century, which made it difficult for British artists to visit the continent, leading many to travel to North Wales instead.
Ця мода була спричинена подіями наполеонівських воєн на рубежі 19-го століття, які зробили важким для британських художників побувати на континенті, і натомість багато з них здійснювали поїздки в Північний Уельс.