Що таке HAS SPECIFIED Українською - Українська переклад

• уточнив
• вказав
• указав
• конкретизувала

Приклади вживання Has specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user has specified.
Користувач зробив уточнення.

He has specified that presence of such substance at air is dangerous only at certain concentration.
Він уточнив, що наявність такої речовини в повітрі небезпечна лише за певних концентрацій.

Month is very long",- he has specified.
Місяць- це дуже довго",- уточнив він.

DonNU has specified the following grading scale:.
ДонНУ встановив наступну шкалу оцінювання:.

On the basis of the textual analysis, in it, he has specified two major circumstances.
На основі текстологічного аналізу, у ній він указав на дві найважливіші обставини.

Secondly, has specified that the Homer is the immanent author.
По-друге, вказав на те, що Гомер є іманентним автором.

(b) shall base its evaluation on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices or tender documentation.
(b) обґрунтовує свою оцінку умовами, які замовник попередньо вказав в повідомленнях чи тендерній документації.

The inventor has specified that he used two elements of Tesla in his device.
Винахідник уточнив, що використовував у своєму пристрої два елементи"Тesla".

Base its evaluation on the conditions that the procuring entity has specified in advance in its tender notices or tender documentation.
(b) обґрунтовує свою оцінку умовами, які замовник попередньо вказав в повідомленнях чи тендерній документації.

He has specified that presence of such substance at air is dangerous only at certain concentration.
Він уточнив, що присутність такої речовини в повітрі небезпечна лише за деяких концентрацій.

The world advice on tourism and travel has specified the following characteristics of modern tourism:.
Всесвітня рада з туризму і подорожей вказала на наступні характеристикисучасного туризму:.

He has specified that presence of such substance at air is dangerous only at certain concentration.
Він уточнив, що присутність такої речовини в повітрі небезпечна лише при деяких концентраціях.

The world advice on tourism and travel has specified the following characteristics of modern tourism:.
Всесвітня рада з туризму та подорожей вказав на наступні характеристики сучасного туризму:.

Manturov has specified that the aircraft carrying ships have to be equipped with also helicopter wing.
Мантуров уточнив, що авіаносні кораблі повинні бути оснащені також вертолітним крилом.

The world advice on tourism and travel has specified the following characteristics of modern tourism:.
Всесвітня рада по туризму і подорожам указала на наступні характеристики сучасного туризму:.

He has specified that the meeting is requested on Tuesday at 11:00 on time of New York(18:00 across Kiev).
Він уточнив, що засідання запрошено на вівторок на 11:00 за часом Нью-Йорка(18:00 за Києвом).

Since 1986, the California Constitution has specified English as the common and official language of the state.
Починаючи з 1986, каліфорнійська конституція конкретизувала, що англійська мова- спільна і державна мова штату.

He has specified on Balaklava as on bay Laestrygonians and has noted, that Scylla and Charybdis were in passage Bosporus.
Він указав на Балаклаву, як на бухту Листригонів і відзначив, що Скілла й Харібда перебували в протоці Босфор.

The Minister of Foreign Affairs Pavel Klimkin has specified later that Poroshenko has charged to make it till September 30.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін пізніше уточнив, що Порошенко доручив це зробити до 30 вересня.

The Executor shall not be liable for damages and consequences in case of erroneous transfer of electronic currency in the event that the Customer has specified incorrect requisites when submitting the application.
Виконавець не несе відповідальності за збитки і наслідки при помилковому переказі електронної валюти в тому випадку, якщо Замовник вказав при подачі заявки невірні реквізити.

Article No. 25 of this law has specified the competences of this court as follows:.
Стаття № 25 цього закону зазначає компетенції цього суду наступним чином:.

Each of the group has specified needs which must be addressed while sending emails.
Кожна з груп визначила потреби, які необхідно вирішити під час надсилання електронних повідомлень.

In the process of placing an order, if the buyer has specified a city in which there are branches of the New Mail, the delivery method will be displayed.
В процесі оформлення замовлення, якщо покупець вказав місто, в якому є відділення Нової Пошти, йому відобразиться метод доставки.

The ambassador has specified that Kiev plans to buy if necessary at least three such complexes for the Ukrainian army.
Посол уточнив, що Київ планує при необхідності купити мінімум три такі комплекси для української армії.

As the deputy minister of justice Sergey Shklyar has specified,"the Ministry of Finance", private traders have brought to recovery about 80% of the started production.
Як уточнив«Мінфіну» заступник міністра юстиції Сергій Шкляр, приватники довели до стягнення близько 80% початих виробництв.

Moreover, the research company has specified that the site aggregators' owners(e.g. advertising holdings, networks) would be notified on the said changes with references to specific cooperation issues.
Також дослідницька компанія уточнила, що власники агрегаторів сайтів(наприклад, рекламні холдинги, мережі) будуть повідомлені про зміни з посиланням на співпрацю.

The Ministry of Economy has specified that the law did not ban to privatize enterprises on the strategic list.
У Мінекономіки уточнили, що законодавство не передбачає заборони на приватизацію підприємств зі списку стратегічних.