Що таке HAVE BEEN EVALUATED Українською - Українська переклад

• були оцінені

Приклади вживання Have been evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ciprofloxacin pharmacokinetics have been evaluated in various human populations.
Фармакокінетика ципрофлоксацину вивчалась у різних людських популяціях.

Studies have shown that iodine intake improves the reading ability of nine-year-old children who have been evaluated.
Дослідження показали, що споживання йоду покращує здатність до читання дітей дев'ятирічного віку, які були оцінені.

The answers have been evaluated and the majority asked for changes and a review of ISO 9001.
Відповіді були оцінені й більшість просили змін і перегляду ISO 9001.

Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.
Дозування понад 60мг 1 раз на добу, до максимальної дози 120мг на добу, були оцінені з точки зору безпеки.

The MTN sensors have been evaluated for compliance with the Technical Regulations of the legislatively regulated measuring equipment.
Датчики MTN пройшли оцінку відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих ЗВТ.

The unique climatic conditions of Khersonska oblast have been evaluated by the chief winemaker of the time prince Golitsyn.
Першим унікальні кліматичні умови Херсонської області оцінив ще головний винороб тих часів Князь Лев Голіцин.

If you have been evaluated by a doctor who has said that you have a mild regular concussion, you don't need to worry that someone has to wake you up every hour.
Якщо ви були обстежені лікарем і він сказав, що у вас звичайне легкий струс мозку, вам не потрібно турбуватися про те, що хтось повинен будити вас щогодини.

It isn't always feasible to compare the operation of multiple architectures, unless they have been evaluated on identical data sets.
Не завжди можливо порівняти ефективність декількох архітектур, якщо вони не були оцінені на одних і тих же наборах даних.

In a short period of time we have been evaluated not only by our compatriots, but also by foreign guests.
За невеликий проміжок часу нас встигли оцінити не тільки наші співвітчизники, а й іноземні гості.

It is not always possible to compare the performance of multiple architectures unless they have been evaluated on the same data sets.
Не завжди можливо порівняти ефективність декількох архітектур, якщо вони не були оцінені на одних і тих же наборах даних.

If all above steps have been evaluated positively, we will give a final score and write a detailed review of our findings.
Якщо всі вищезазначені кроки були оцінені позитивно, ми дамо остаточний рахунок і пишемо детальний опис огляд Наших висновків.

Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day administered in evenly divided doses, have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.
Дози, що перевищують 60 мг один раз на день, до максимальної дози 120 мг на добу, розподіленої на 2 прийоми, були оцінені з точки зору безпеки у клінічних випробуваннях.

Toothpastes that have earned this distinction have been evaluated for safety and effectiveness by an independent review board of scientific experts.
Зубні пасти, які заробили цей знак, були оцінені для безпеки та ефективності незалежною наглядовою радою наукових експертів.

The studies carried out so far have shown that the intake of folic acid during the first trimester of pregnancy can reduce the risk of behavioral problems during childhood, and that the consumption of fish, in addition to providing omega 3 fatty acids that are beneficial for the brain has other advantages, since it is rich in iodine, a micronutrient that exerts a positive effect on the reading ability of nine-year-old children who have been evaluated.
Дослідження, проведені до цих пір, показали, що прийом фолієвої кислоти протягом першого триместру вагітності може знизити ризик поведінкових проблем у дитинстві, а також споживання риби, окрім забезпечення омега-3 жирними кислотами, які корисні для мозок має інші переваги, оскільки він багатий йодом, мікроелементом, що надає позитивний вплив на здатність до читання дев'ятирічних дітей, які були оцінені.

Once policy alternatives have been evaluated, the next step is to decide which policy alternative should be implemented.
Після того як альтернативи політики були оцінені, наступний крок повинен містити рішення, яка альтернатива політики повинна бути реалізована.

This class is reserved for those systems that have been evaluated but that fail to meet the requirements for a higher evaluation class.
Цей клас зарезервований для тих систем, що були піддані оцінці, але в яких не вдалося досягти виконання вимог більш високих класів оцінок..

NNK and NNN, powerful carcinogens in laboratory animals, have been evaluated as“carcinogenic to humans” by the International Agency for Research on Cancer.
ННК і NNN, потужних канцерогенних речовин в лабораторії тварини були оцінені як"канцерогенна для людини" з боку Міжнародне агентство з вивчення раку.

This program has been evaluated and accredited by the Australian Marketing Institute(AMI).
Ця програма була оцінена і акредитована Австралійським інститутом маркетингу(AMI).

We are proud that our work has been evaluated so high.
Ми дуже горді за те, що так високо було оцінено нашу скромну працю.

The nonselective beta-blocker propranolol has been evaluated in three class II trials with conflicting results.
Неселективний бета-блокатор пропранолол був оцінений у трьох дослідженнях ІІ класу з отриманням суперечливих результатів.

This intervention approach has been evaluated in a variety of settings and with several racial and ethnic groups.
Такий підхід до профілактики був оцінений у різних ситуаціях і в роботі з різними расовими й етнічними групами.

The system sends the translator an e-mail and informs him that his translation quality has been evaluated with a certain score and asking him to review the changes.
Система надсилає лист перекладачеві про те, що якість його роботи було оцінено, якою є його оцінка та що він повинен переглянути правки.

The University of Lower Silesia has been evaluated as one of the best private universities in Lower Silesia.
Університет Нижньої Сілезії була оцінена як один з кращих приватних університетів в Нижній Сілезії.

Amiodarone has been evaluated in several studies on its effectiveness in treating patients with an additional way of impulses.
Аміодарон був оцінений в декількох дослідженнях по його ефективності при лікуванні пацієнтів з додатковим шляхом проведення імпульсів.

It has been evaluated for its ability to provide hormonal support, particularly for women going through menopause.
Він був оцінений за його здатність забезпечувати гормональну підтримку, особливо для жінок, що проходять через менопаузи.

Such intensive blood pressure control has been evaluated in landmark clinical trials and meta-analyses of clinical trials.
Такий інтенсивний контроль артеріального тиску був оцінений в великих клінічних випробуваннях і метааналізах клінічних випробувань.

To our knowledge, this is the first time a sauna-based“detoxification program” has been evaluated in methamphetamine-exposed police officers.
Наскільки нам відомо,«програма детоксикації» із застосуванням сауни вперше випробовувалася на поліцейських, що зазнавали дії метамфетаміну.

This official degree has been evaluated, and approved by the Quality Agency for the University System of Catalonia, AQU Catalonia(regulated by the Ministry of Education), and is recognized in the countries of the European Higher Education Area(EHEA).
Цей офіційний ступінь був оцінений та затверджений Агентством з якості університетської системи Каталонії, AQU Catalonia(регулюється Міністерством освіти), і визнаний у країнах Європейського простору вищої освіти(EHEA).

In the section“Education”, specify where, when and how the school graduated, as well as(if recently graduated high school) have been evaluating- unless, of course, they are your“plus”.
Освіта У розділі"Освіта" вкажіть, де, коли і який навчальний заклад закінчили, а також(якщо недавно закінчили вуз) які були оцінки, якщо, звичайно, вони є Вашим"плюсом".