Що таке HAVE BEEN FIRED Українською - Українська переклад

• були звільнені
• було звільнено

Приклади вживання Have been fired Англійська мовою та їх переклад на Українською

All three have been fired.
Всі три були звільнені.

It may have been fired, dropped, launched or projected and should have exploded but failed to do so.”.
Вони могли бути вистрілені, скинуті, запущені або випущені й повинні були вибухнути, але не вибухнули.

In recent years, a lot of critical arrows have been fired at Roskosmos.
За останні роки в адресу Роскосмосу була випущена маса критичних стріл.

Could he have been fired earlier?
Чи можуть мене звільнити раніше?

According to local sailors, the rockets could not have been fired from this boat.
Як запевняють моряки, ракети не могли бути випущеними з цього човна.

Tom should have been fired years ago.
Том потрібно було звільнити багато років тому.

Overall, in that same time period, more than 1,456 rockets have been fired from Gaza into Israel.
Всього протягом операції з сектору Газа в бік Ізраїлю було запущено понад 1500 ракет.

About 150,000 have been fired or suspended from their jobs in the civil service, while more than 50,000 have been detained on suspicion of being linked to the opposition.
Після путчу близько 150 000 осіб були звільнені або усунені від роботи, а понад 50 000 були затримані за підозрою у зв'язках з організаторами заколоту.

If there was a rocket, it could only have been fired from elsewhere.".
Якби була б ракета, то вона могла бути пущена тільки з іншої території.

Prosecutors say they are the victims of neglect and malnutrition, and that several orphanage directors have been fired.
Прокурори кажуть, що вони є жертвами недбалості і недоїдання, і що кілька директорів дитячих будинків були звільнені.

Four employees have been fired as a result.
В результаті було звільнено чотирьох робітників.

Since Israel's targeted killing of Islamic Jihad commander Baha Abu al-Ata yesterday morning, more than 220 rockets have been fired at Israel from Gaza.
Після вбивства Ізраїлем лідера Ісламського джихаду Багу Абу Аль-Ату у вівторок вранці, по території Ізраїлю з Сектору Гази було випущено щонайменше 220 ракет.

Excellent managers have been fired for their political beliefs.
Найкращих менеджерів було звільнено за їхні політичні переконання.

The Kremlin said, before the Wednesday report's findings were announced, that it has new radio-location data that show the missile couldn't have been fired from rebel territory.
Кремль сказав, перед тим висновки доповіді в середу було оголошено, що він нові дані радіолокації, які показують ракету не міг бути звільнений з бунтівної території.

As he seeks to purge still more dissenters from government agencies- nearly 70;000 people have been fired so far- and to crack down further on Hizmet and other civil society organizations; he is removing many of the remaining impediments to absolute power.
Так він прагне усунути ще більше інакомислячих з урядових установ- близько 70 000 осіб були звільнені,- і розправитися з представниками«Хізмет», він позбувається останніх перешкод до абсолютної влади.

Chris Lu, deputy secretary of labor in the Obama administration, complained to Jason Chaffetz, chair of the United States House Committee on Oversight and Government Reform, that Conway had violated federal ethics laws, also saying on Twitter that, under Obama,"If we did what@KellyannePolls did, we would have been fired".
Кріс Лу, заступник секретаря Управління праці в адміністрації Обами, поскаржився Джейсону Чейфетсу, голові комітету Палати з нагляду та урядової реформи, що Конвей«порушила» федеральні закони етики, також кажучи на Twitter, що, при Обамі,«Якби ми зробили те, що @KellyannePolls зробила, нас би вже звільнили».

And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.
І були звільнені з їх робочих місць і замінені на автомати, вони залишаються безробітними.

I trust the reporter has been fired for incompetence.
Я надіюсь автора було звільнено через некомпетентність.

Both bullets had been fired from the same gun.
Використані патрони були випущені з цієї ж зброї.

The state reported that the employee had been fired.
У поліції повідомили, що чоловіка уже звільнили.

The minister of culture has been fired.
Міністра культури Ліхового звільнили.

Several people told us that they had been fired or demoted for being too vocal in expressing their“anti-Russia” views.
Кілька людей розповіли нам, що їх було звільнено або понижено у посаді через занадто гучне висловлювання«антиросійських» поглядів.

A Ukrainian Armed Forces officer from the JCCC told the SMM that the missile had been fired approximately one month ago.
Офіцер Збройних сил України при СЦКК повідомив, що ракету було випущено приблизно місяць тому.

It occurs when an employee who has been fired from one industry can not find work in another industry.
Вона виникає в тому випадку, якщо працівник, який був звільнений з однієї галузі, не може знайти роботу в іншій галузі.

In total, over the past year, the territory of Turkey had been fired from the area of Afrin more than 10 times.
Загалом протягом останнього року територія Туреччини була обстріляна з району Афріну більше 10 разів.

He identified the suspect as Jessie Carlos, 42, a father of three who had been fired from the Department of Finance for nondisclosure of assets and liabilities.
Він ідентифікував підозрюваного як 42-річного Джессі Карлоса, батька трьох дітей, який був звільнений з департаменту фінансів за нерозголошення активів і зобов'язань.

Olena Lytvynenko, the Kyiv Region judge who tried to ground Ukraine's low-cost airline SkyUp last May, has been fired by the High Council of Justice.
Олена Литвиненко, суддя Київської області, яка намагалася закрити українську бюджетну авіакомпанію SkyUp в травні минулого року, була звільнена Вищою радою юстиції.

An opponent of Communism, after the war Warner appeared as a friendly witness before the House Un-American Activities Committee, voluntarily naming screenwriters who had been fired as suspected Communists or sympathizers.
Будучи противником комунізму, після війни Ворнер давав свідчення як«дружній свідок» перед Комісією з розслідування антиамериканської діяльності, добровільно називаючи імена сценаристів, які потім були звільнені за підозрою в тому, що були комуністами або співчували їм.

Until 1949 denazification procedures were carried out for all university employees, but no more than ten years later almost all who had been fired were again working at the university.
До 1949 Процедури денацифікації були проведені для всіх співробітників університету, але не більше ніж через десять років майже всі, хто був звільнений не був знову працює в університеті.

The high altitude means the missile was fired at a high angle, and if it had been fired at a normal angle, it would have flown a much longer distance.
Велика висота означає, що ракета була випущена під великим кутом, і якби вона була запущена під нормальним кутом, вона б пролетіла набагато більшу відстань.