Що таке HAVE BEEN LEFT Українською - Українська переклад

• залишилися
• були залишені
• залишився
• залишитися
• були змушені

Приклади вживання Have been left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women have been left with nothing.
Жінки залишились без нічого.

Another three in 10 have been left.
Тричі по десять уже відсидів.

Children have been left at home alone.
Діти були залишені дома на самоті.

We could also include the areas that have been left without water.
Стало відомо, які міста можуть залишитися без води.

So I have been left Error a technician 2 office complex.
Тому я залишився помилка офісний комплекс технік 2.

Of them, more than 200,000 have been left without drinking water.
З них понад 200 тисяч залишилися без питної води.

I have been left at airports, and I have had guys literally run away from me.
Я залишився в аеропортах, і у мене були хлопці, які буквально тікали від мене.

How many children have been left without fathers?
А скільки ще дітей має залишитися без батьків?

And we have been left not one step closer to comprehending Bob Dylan, which is as it should be."[2].
І ми не залишилися ні на крок ближче до розуміння Боба Ділана, як і належить".[2].

Around 450 families have been left without childcare.
Близько 450 дітей мали залишитися без місць.

It is possible to restore the information after virtual walk on building premises in which data have been left.
Ви можете відновити інформацію після віртуальної прогулянки по приміщеннях будівлі, в яких були залишені дані.

Those who have been left will search frantically for their loved ones.
Ті, хто залишився шукатиме судорожно для своїх близьких.

In central Serbia, several villages have been left without electricity.
У центральній Сербії кілька сіл залишилися без електрики.

EU members have been left to decide what action to take against the offenders.
Країни-члени ЄС були змушені вирішити, які дії вчинити стосовно порушників.

More than 20 million people in Bangladesh have been left without shelter.
Більше 20 мільйонів жителів Бангладеш залишилися без притулку.

The EU-Member States have been left to decide what action to take against the offenders.
Країни-члени ЄС були змушені вирішити, які дії вчинити стосовно порушників.

Only two smaller electricity-generating plants, to the east of the Ural mountains and in the Soviet Far East, would have been left intact.
Лише двоє менших енергетичних центрів на Далекому Сході і за Уралом залишилися б недоторканими.

As a result of this, people have been left without basic medical care.
Таким чином, люди залишаються взагалі без елементарної медичної допомоги.

Bolivia's Deputy Minister of Civil Defence, Carlos Eduardo Brú, said that at least 50,000 people in seven of the country's nine departments have been left homeless.
Заступник міністра цивільної оборони Болівії Карлос Едуардо Бру повідомив, що щонайменше 50 тис. осіб у семи провінціях залишилися без даху над головою.

More than three million people have been left without power in New Jersey, Connecticut and New York.
Більше трьох мільйонів людей залишилися без електрики в Нью-Джерсі, Коннектикуті і Нью-Йорку.

Their religious teachers have failed to be true to their commission, and they have been left to grope in darkness.
Їх вчителі не виявилися вірними своєму покликанню, вони були залишені, щоб іти напомацки в темряві.

CLAIM: Footprints would not have been left in sand without moisture to hold the sand in place.
ПРЕТЕНЗІЯ: Сліди не могли б залишитися на піску без вологи, необхідної для тримання його в певній формі.

If you drive with faulty fuses, then at the next power surge there is a great risk that the car systems that have been left without protection will fail.
Якщо їздити з несправними запобіжниками, то при наступному стрибку напруги великий ризик, що системи автомобіля, які залишилися без захисту, вийдуть з ладу.

Tankers like this one, filled with heavy crude, have been left in the lurch as a result of U.S. sanctions on shipments out of Venezuela.
Танкери, заповнені важкою нафтою, залишилися не у справ в результаті санкцій США щодо постачань з Венесуели.

Thousands of homes have been left without electricity- in most American cities they have outside electrical wires that are torn by strong gusts of wind.
Тисячі будинків залишилися без електрики- в більшості американських міст зовнішні електропроводи, які рвуться при сильних поривах вітру.

More than 70,000 on Grand Bahama and the Abaco Islands have been left homeless, and hundreds, perhaps thousands, remain missing.
Більше 70,000 на Великих Багамських островах та на островах Абако залишилися бездомними, а сотні, можливо, тисячі залишаються зниклими безвісти.

Two spoiled sisters who have been left penniless after their father's sudden death are forced to move in with their estranged aunt in East Los Angeles.
Дві розпещені сестри, що залишилися без гроша в кишені після раптової смерті їх батька, змушені переїхати до тітки, що проживає в східному Лос-Анджелесі….

Yet not every manager would be so obliging and there are plenty of examples of players who have been left out as punishments for similar incidents.
Але не кожен менеджер буде такий люб'язний і є багато прикладів гравців, які були залишені в якості покарання за подібні інциденти.

Many children leave home because they have been left to fend for themselves while their parents have migrated abroad to find work.
Багато дітей залишають дім через те, що вони були залишені самі на себе, в той час коли батьки поїхали закордон в пошуках роботи.

Certain categories of enforcement proceedings have been left to state executives because of fears over unfair behavior of private traders with regard to state-owned enterprises.
Певні категорії виконавчих проваджень були залишені за державними виконавцями через те, що виникли побоювання з приводу недобросовісної поведінки«приватників» щодо державних підприємств.